{"id":980711,"date":"2021-01-30T11:07:54","date_gmt":"2021-01-30T16:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=980711"},"modified":"2021-01-30T11:07:54","modified_gmt":"2021-01-30T16:07:54","slug":"la-sonate-a-kreutzer-exotisme-et-transgression","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/jacqueline-vanasse\/la-sonate-a-kreutzer-exotisme-et-transgression\/","title":{"rendered":"La Sonate \u00ab\u00a0\u00e0 Kreutzer\u00a0\u00bb\u00a0: Exotisme et Transgression"},"content":{"rendered":"

La plus admir\u00e9e des dix sonates pour violon de Beethoven est la neuvi\u00e8me, que nous connaissons sous le nom de sonate \u00ab\u00a0\u00e0 Kreutzer\u00a0\u00bb. Elle pourrait tout aussi logiquement \u00eatre appel\u00e9e \u00ab\u00a0\u00e0 Bridgetower\u00a0\u00bb, et l\u2019aurait \u00e9t\u00e9 si un d\u00e9saccord malheureux n’\u00e9tait intervenu.<\/span><\/span><\/p>\n

George Bridgetower (1778-1860) en a donn\u00e9 la premi\u00e8re ex\u00e9cution avec le compositeur au piano et \u00e9tait probablement sur la bonne voie pour en \u00eatre le d\u00e9dicataire. Preuve en est une inscription du compositeur sur le manuscrit qui peut se traduire ainsi\u00a0: \u00ab\u00a0Sonate mul\u00e2tre compos\u00e9e pour le mul\u00e2tre Bridgetower, grand fou et grand compositeur mul\u00e2tre.(1)\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 le ton apparemment humoristique, l\u2019admiration de Beethoven pour Bridgetower \u00e9tait authentique. On peut m\u00eame affirmer que les origines insolites du violoniste mul\u00e2tre expliquent en partie le style novateur de la sonate.<\/span><\/span><\/p>\n

Au final, Beethoven choisira de d\u00e9dier la sonate dans sa version publi\u00e9e au violoniste fran\u00e7ais Rodolphe Kreutzer (1766-1831) qui ne l’a lui-m\u00eame jamais jou\u00e9e, sachant peut-\u00eatre qu’elle avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crite \u00e0 l’origine pour un autre musicien. Apparemment, Bridgetower a perdu la d\u00e9dicace \u00e0 la suite de remarques peu flatteuses qu\u2019il aurait faites au sujet d\u2019une femme qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre l\u2019amie de Beethoven.<\/span><\/span><\/p>\n

Bridgetower est n\u00e9 en Pologne d’un p\u00e8re d’origine africaine, probablement n\u00e9 \u00e0 la Barbade, qui travaillait pour la maison Esterh\u00e1zy, et d\u2019une m\u00e8re europ\u00e9enne qui servait \u00e9galement dans une famille aristocratique. Les nobles cercles dans lesquels Bridgetower a grandi l\u2019ont mis en contact avec les musiciens de l’\u00e9poque. Il n’\u00e9tait pas le seul musicien d’origine africaine actif en Europe \u00e0 l’\u00e9poque. Mais alors que la plupart des autres musiciens afro-europ\u00e9ens \u00e9taient tenus \u00e0 l’\u00e9cart, Bridgetower a surmont\u00e9 les d\u00e9fis que comportaient sa race et sa classe pour \u00eatre reconnu par ses contemporains. Son importance n’\u00e9tait pas non plus limit\u00e9e \u00e0 son association avec Beethoven. Dans un article publi\u00e9 en 1980 dans The Musical Quarterly<\/i>, Josephine R.\u00a0B. Wright \u00e9met l’hypoth\u00e8se qu\u2019\u00ab\u00a0une chronique d\u00e9taill\u00e9e de sa vie [\u2026] comblerait de nombreuses lacunes dans nos connaissances actuelles de la sc\u00e8ne anglaise de concerts de la fin du XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle et nous \u00e9clairerait sur le r\u00f4le qu\u2019y a jou\u00e9 un prodige noir.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Les talents de Bridgetower furent tr\u00e8s t\u00f4t apparents. Comme Mozart \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, il \u00e9tait \u00e9troitement supervis\u00e9 par un p\u00e8re protecteur. \u00c0 l’\u00e2ge de 10 ans, le gar\u00e7on s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 produit dans les principales villes europ\u00e9ennes, dont Londres. \u00c0 12 ans, en raison de probl\u00e8mes familiaux, il fut plac\u00e9 sous la protection du prince de Galles. Ainsi, le jeune prodige eut la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre des meilleurs musiciens de Londres et est rapidement devenu un favori \u00e0 la cour. Son \u00e9ducation exceptionnelle explique en partie son ascension dans la soci\u00e9t\u00e9 anglaise. Il est \u00e9lu \u00e0 la Royal Society of Musicians en 1807 et obtient un dipl\u00f4me en musique \u00e0 Cambridge en 1811.<\/span><\/span><\/p>\n

La sonate \u00ab\u00a0\u00e0 Kreutzer\u00a0\u00bb, l\u2019op. 47 de Beethoven, marque une rupture dans le genre. En 1803, ann\u00e9e de sa cr\u00e9ation, les sonates et autres formes de musique de chambre \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement jou\u00e9es dans les salons pour divertir les invit\u00e9s. La sonate \u00ab\u00a0\u00e0 Kreutzer\u00a0\u00bb, plus qu’un simple divertissement, est une puissante d\u00e9claration. Elle est \u00e9galement exceptionnellement exigeante d’un point de vue technique. Comme le rapporte Hector Berlioz, m\u00eame Kreutzer trouvait que l\u2019\u0153uvre \u00e9tait \u00ab\u00a0outrageusement inintelligible\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Le premier mouvement est d’un type qui n’avait pas \u00e9t\u00e9 entendu auparavant. Dans ses huit sonates pour violon et piano pr\u00e9c\u00e9dentes, Beethoven donnait au piano le r\u00f4le principal, comme c\u2019\u00e9tait la coutume pour les sonates pour piano avec accompagnement d’un instrument m\u00e9lodique. Dans l’op. 47, les instruments ont des r\u00f4les \u00e9gaux, avec peut-\u00eatre une pr\u00e9f\u00e9rence donn\u00e9e au violon. Et quelle t\u00e2che\u00a0! Ce partenariat sous haute tension est au c\u0153ur de la sonate. Beethoven l’a pr\u00e9cis\u00e9 dans la partition\u00a0: \u00ab\u00a0Quasi come un concerto<\/i>\u00a0\u00bb. Et en effet, les instruments semblent s’engager dans une bataille magnifique.<\/span><\/span><\/p>\n

La pr\u00e9cipitation et la joie de vivre dans lesquelles Beethoven se trouvait en 1803 ont sans aucun doute influ\u00e9 sur le caract\u00e8re de l\u2019\u0153uvre. Le compositeur n’avait pas termin\u00e9 la partition et Bridgetower dut retarder ses d\u00e9buts de deux jours. La sonate fut finalement cr\u00e9\u00e9e \u00e0 midi le 24 mai. T\u00f4t ce matin-l\u00e0, Beethoven demanda \u00e0 Ferdinand Ries de faire une copie de la partie de violon \u00e0 partir du manuscrit. Bridgetower dut lire \u00e0 vue le premier mouvement depuis une copie de la partie de violon faite \u00e0 la derni\u00e8re minute et joua le deuxi\u00e8me mouvement directement de la partition de piano en regardant par-dessus l\u2019\u00e9paule de Beethoven.<\/span><\/span><\/p>\n

Le premier mouvement, en particulier, semble \u00eatre un geste passionn\u00e9, un aper\u00e7u impulsif et non censur\u00e9 de l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit de Beethoven. La confusion et l\u2019intensit\u00e9 exprim\u00e9es dans la sonate pourraient bien correspondre aux sentiments du compositeur envers Bridgetower. On raconte qu\u2019avant la cr\u00e9ation de la sonate, les deux musiciens \u00e9taient constamment ensemble. Il semble que Bridgetower ait grandement stimul\u00e9 Beethoven en tant que personne et artiste.<\/span><\/span><\/p>\n

La sonate \u00ab\u00a0\u00e0 Kreutzer\u00a0\u00bb repr\u00e9sente un changement tangible dans l’histoire de la sonate accompagn\u00e9e. Elle porte le genre \u00e0 un autre niveau. Elle appara\u00eet \u00e9galement \u00e0 la jonction des premi\u00e8res et deuxi\u00e8mes p\u00e9riodes compositionnelles de Beethoven et est consid\u00e9r\u00e9e comme la rupture du compositeur avec les normes de la musique de chambre.<\/span><\/span><\/p>\n

L’\u0153uvre est caract\u00e9ristique \u2013 presque r\u00e9volutionnaire \u2013 en raison de la nature dramatique de l’interaction entre les instruments et du niveau technique exceptionnel requis dans son ex\u00e9cution. Beethoven fut influenc\u00e9 par son amiti\u00e9 avec Bridgetower, qui joua probablement un r\u00f4le actif dans sa composition. L\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement des deux instruments \u2013 la caract\u00e9ristique la plus marquante de la sonate \u2013 est-elle un signe du respect de Beethoven pour son ami et un hommage \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 raciale\u00a0? On ne saurait le dire. Cependant, avec la sonate \u00ab\u00a0\u00e0 Kreutzer\u00a0\u00bb, Beethoven nous donna l’un des morceaux de musique les plus frappants et fascinants de l’histoire. Cette \u0153uvre audacieuse et puissante a fait forte impression et a inspir\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations d’artistes.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

<\/a>\u00a0(1) Sonata mulattica composta per il mulatto Brischdauer [Bridgetower], gran pazzo e compositore mulattico.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La plus admir\u00e9e des dix sonates pour violon de Beethoven est la neuvi\u00e8me, que nous connaissons sous le nom de sonate \u00ab\u00a0\u00e0 Kreutzer\u00a0\u00bb. Elle pourrait tout aussi logiquement \u00eatre appel\u00e9e \u00ab\u00a0\u00e0 Bridgetower\u00a0\u00bb, et l\u2019aurait \u00e9t\u00e9 si un d\u00e9saccord malheureux n’\u00e9tait intervenu. George Bridgetower (1778-1860) en a donn\u00e9 la premi\u00e8re ex\u00e9cution avec le compositeur au piano<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":12736,"featured_media":980722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[28147,394,17263],"tags":[45296,45295,39739],"class_list":{"0":"post-980711","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-la-scena-plein-feux","8":"category-musique-classique","9":"category-romantique","10":"tag-george-bridgetower-fr","11":"tag-kreutzer-sonata","12":"tag-ludwig-van-beethoven-fr","13":"volume-volume-26","14":"issue-vol-26-issue-5-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bridgewater-1-e1611885089721.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bridgewater-1-e1611885089721.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bridgewater-1-e1611885089721.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12736"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=980711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/980722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=980711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=980711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=980711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}