{"id":979703,"date":"2021-01-15T11:28:34","date_gmt":"2021-01-15T16:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/newswire\/lhebdo-lebrecht-edward-elgar-partsongs-from-the-bavarian-highlands-br-klassik\/"},"modified":"2021-01-15T11:54:20","modified_gmt":"2021-01-15T16:54:20","slug":"lhebdo-lebrecht-edward-elgar-partsongs-from-the-bavarian-highlands-br-klassik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-edward-elgar-partsongs-from-the-bavarian-highlands-br-klassik\/","title":{"rendered":"L&#8217;hebdo Lebrecht : Edward Elgar &#8211; Partsongs, From the Bavarian Highlands (BR Klassik)"},"content":{"rendered":"<p>Sir Simon Rattle, \u00a0devenu citoyen allemand cette semaine, pr\u00e9f\u00e8re travailler avec un chef de ch\u0153ur anglais. \u00c0 Berlin, il retrouve son ancien partenaire de Birmingham, Simon Halsey.\u00a0 \u00c0 son nouveau poste au sein de l&#8217;Orchestre symphonique de la radio bavaroise, il retrouvera Howard Arman en charge des chanteurs salari\u00e9s. Dipl\u00f4m\u00e9 du Trinity College de Londres, Arman a pass\u00e9 les 40 derni\u00e8res ann\u00e9es dans des entreprises germanophones, travaillant \u00e0 Halle, Leipzig, Salzbourg et Lucerne. Le ch\u0153ur de Munich qu&#8217;il a repris en 2017 en est un de premier ordre.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-979689\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/g9o6c7-edwardelga-preview-m3.jpg\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/g9o6c7-edwardelga-preview-m3.jpg 1414w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/g9o6c7-edwardelga-preview-m3-300x300.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/g9o6c7-edwardelga-preview-m3-100x100.jpg 100w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/g9o6c7-edwardelga-preview-m3-600x600.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/g9o6c7-edwardelga-preview-m3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/g9o6c7-edwardelga-preview-m3-150x150.jpg 150w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/g9o6c7-edwardelga-preview-m3-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/p>\n<p>M\u00eame un amateur d&#8217;Elgar d\u00e9vou\u00e9 peut \u00eatre pardonn\u00e9 de n&#8217;avoir jamais entendu ces oeuvres. Les premi\u00e8res, dat\u00e9es de 1894, contiennent des paroles de Mme Elgar elle-m\u00eame, \u00e9crites alors que le couple s\u00e9journait dans les Alpes bavaroises, \u00e0 Garmisch (qui deviendra la r\u00e9sidence de Richard Strauss). Les mots et la musique ont tous deux peu d&#8217;int\u00e9r\u00eat. Une autre paire de m\u00e9lodies de la m\u00eame ann\u00e9e, \u00e9galement \u00e9crites par Alice Elgar et destin\u00e9es aux voix f\u00e9minines, ont un peu plus de mordant gr\u00e2ce aux deux violons qu&#8217;Elgar a ajout\u00e9s \u00e0 l&#8217;accompagnement au piano.<\/p>\n<p>Le magnifique num\u00e9ro &#8220;Go, Song of Mine&#8221; demeure plus int\u00e9ressant, \u00e9crit pendant des vacances au printemps de 1909, en Italie. L&#8217;architecture des voix doit beaucoup au <em>Dream of Gerontius<\/em>, mais la texture est plus l\u00e9g\u00e8re, plus ludique et plus transparente. Weary Wind of the West, r\u00e9vis\u00e9 dans les derni\u00e8res ann\u00e9es d&#8217;Elgar, est un autre tr\u00e9sor de cette collection inattendue, peu exigeante et tout \u00e0 fait agr\u00e9able.<\/p>\n<p>Les chanteurs de la radio bavaroise sont parfaitement en harmonie, mais leur articulation est floue, ce qui permet de masquer une ma\u00eetrise de l&#8217;anglais moins que parfaite. Cela devra s&#8217;am\u00e9liorer \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e de Sir Simon.<\/p>\n<p><em>NL<\/em><\/p>\n<div>\n<div dir=\"ltr\" data-smartmail=\"gmail_signature\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<blockquote>\n<div dir=\"ltr\"><strong><em><a href=\"http:\/\/www.artsjournal.com\/slippeddisc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.artsjournal.com\/slippeddisc&amp;source=gmail&amp;ust=1610810456175000&amp;usg=AFQjCNH9CZQ9cm7eIUiMaOSOgWOukZzVuA\">www.slippedisc.com<\/a><\/em><\/strong><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><strong style=\"font-size: 14px;\"><em><a href=\"http:\/\/www.normanlebrecht.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.normanlebrecht.com&amp;source=gmail&amp;ust=1610810456175000&amp;usg=AFQjCNHbKOCLHM4q4VDZfQ-hstm15V_0Vg\">www.normanlebrecht.com<\/a><\/em><\/strong><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sir Simon Rattle, \u00a0devenu citoyen allemand cette semaine, pr\u00e9f\u00e8re travailler avec un chef de ch\u0153ur anglais. \u00c0 Berlin, il retrouve son ancien partenaire de Birmingham, Simon Halsey.\u00a0 \u00c0 son nouveau poste au sein de l&#8217;Orchestre symphonique de la radio bavaroise, il retrouvera Howard Arman en charge des chanteurs salari\u00e9s. Dipl\u00f4m\u00e9 du Trinity College de Londres,<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-edward-elgar-partsongs-from-the-bavarian-highlands-br-klassik\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":979692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[34360,17275],"tags":[45233,18087],"class_list":{"0":"post-979703","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lhebdo-lebrecht","8":"category-musique-orchestrale","9":"tag-howard-arman-fr","10":"tag-orchestre-symphonique-de-la-radio-bavaroise"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Edward_Elgar_posing_for_the_camera_1931-1024x789.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Edward_Elgar_posing_for_the_camera_1931-300x231.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Edward_Elgar_posing_for_the_camera_1931-1024x789.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=979703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/979692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=979703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=979703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=979703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}