{"id":978106,"date":"2020-12-17T13:55:11","date_gmt":"2020-12-17T18:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/newswire\/sharon-azrieli-lance-frankly-sharon-un-album-compose-exclusivement-doeuvres-de-frank-wildhorn\/"},"modified":"2020-12-17T14:21:06","modified_gmt":"2020-12-17T19:21:06","slug":"sharon-azrieli-lance-frankly-sharon-un-album-compose-exclusivement-doeuvres-de-frank-wildhorn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/sharon-azrieli-lance-frankly-sharon-un-album-compose-exclusivement-doeuvres-de-frank-wildhorn\/","title":{"rendered":"Sharon Azrieli lance <i>Frankly Sharon<\/i>, un album compos\u00e9 exclusivement d\u2019\u0153uvres de Frank Wildhorn"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">25 novembre 2020 &#8211; La soprano canadienne Sharon Azrieli et Frank Wildhorn forment une \u00e9quipe de r\u00eave pour leur nouvel album intitul\u00e9 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Frankly, Sharon<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 publi\u00e9 chez Time Life \u2013 qui comprend des \u0153uvres en fran\u00e7ais, en italien et en h\u00e9breu issues du th\u00e9\u00e2tre musical et traduites par la soprano elle-m\u00eame. Artiste reconnue au Canada, nomm\u00e9e chevali\u00e8re de l&#8217;Ordre du Qu\u00e9bec en 2019, Sharon Azrieli a enchant\u00e9 les publics du monde entier \u00e0 l\u2019op\u00e9ra. Elle passe maintenant \u00e0 la com\u00e9die musicale. Le compositeur et producteur Frank Wildhorn, s\u00e9lectionn\u00e9 plusieurs fois aux Grammy et aux Tony Awards, est connu pour avoir \u00e9crit<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Where Do Broken Hearts Go?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, succ\u00e8s international interpr\u00e9t\u00e9 par Whitney Houston, ainsi que la com\u00e9die musicale <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jekyll &amp; Hyde<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, entre autres. Sa musique parle directement au c\u0153ur.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"modern-quote full\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Je voudrais dire, avec ma plus profonde gratitude, \u00e0 quel point je suis heureuse que cet album existe, confie Sharon Azrieli. Ce fut un v\u00e9ritable travail d&#8217;amour. Il m&#8217;a appris beaucoup plus que ce que je peux esp\u00e9rer exprimer en tant qu&#8217;artiste.\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sharon Azrieli est reconnue comme \u00e9tant une visionnaire. Elle sait transformer une id\u00e9e en une exp\u00e9rience revigorante et m\u00e9morable pour l\u2019auditeur. Elle a travaill\u00e9 m\u00e9ticuleusement \u00e0 la traduction de chaque chanson en fran\u00e7ais, en italien ou en h\u00e9breu \u2013 toutes des langues qu\u2019elle ma\u00eetrise \u2013 en s\u2019assurant que chaque moment soit ressenti et honn\u00eate. L&#8217;interpr\u00e9tation m\u00fbrie permet aux chansons d&#8217;\u00eatre m\u00e9lancoliques, mais toujours pleines d&#8217;espoir. Le message d&#8217;espoir est celui qui r\u00e9sume le miracle de cette collaboration\u00a0: si vous faites confiance \u00e0 votre c\u0153ur, tout peut arriver.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Personnellement, je pense que cette version de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Now When the Rain Falls <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">est l&#8217;un des meilleurs enregistrements que j&#8217;aie entendus&#8230; Sharon fait sonner la voix [de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Anything Can Happen<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">]comme une douce brise par une chaude journ\u00e9e d&#8217;\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, affirme Jonathan Monro, acteur, pianiste, directeur musical, chanteur, compositeur et parolier canado-am\u00e9ricain.<\/span><\/p>\n<h4><strong>R\u00e9pertoire de l&#8217;album:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Histoire d\u2019amour (Storybook)<\/li>\n<li>\u201cWonderland\u201d (Finding Wonderland)<\/li>\n<li>Ne me fais pas t\u2019aimer (Please Don\u2019t Make Me Love You)<\/li>\n<li>S\u2019il y a l\u2019amour (If There Is Love)<\/li>\n<li>Living in the Shadows<\/li>\n<li>Je t\u2019oublirai (I\u2019ll Forget You)<\/li>\n<li>Hors quand la pluie tomb (Now When the Rain Falls)<\/li>\n<li>Come lo fai rimanere (How Do You Make It Stay)<\/li>\n<li>La fille que j\u2019\u00e9tais (The Girl I Used To Be)<\/li>\n<li>Achshav (Now)<\/li>\n<li>Sogni e svegli (Dream and Awaken)<\/li>\n<li>On danse tous seul (We All Dance Alone)<\/li>\n<li>Tu devrais bien m\u2019aimer (You Must Have Loved Me)<\/li>\n<li>Anything Can Happen<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong><em>Pour plus d&#8217;informations au sujet de Sharon Azrieli, visitez le <a href=\"http:\/\/www.sharonazrieli.com\/\">www.sharonazrieli.com<\/a><\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>25 novembre 2020 &#8211; La soprano canadienne Sharon Azrieli et Frank Wildhorn forment une \u00e9quipe de r\u00eave pour leur nouvel album intitul\u00e9 Frankly, Sharon \u2013 publi\u00e9 chez Time Life \u2013 qui comprend des \u0153uvres en fran\u00e7ais, en italien et en h\u00e9breu issues du th\u00e9\u00e2tre musical et traduites par la soprano elle-m\u00eame. Artiste reconnue au Canada,<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/sharon-azrieli-lance-frankly-sharon-un-album-compose-exclusivement-doeuvres-de-frank-wildhorn\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":978006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17288,17251],"tags":[45183,31867,45182],"class_list":{"0":"post-978106","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-comedie-musicale","8":"category-musique-vocale","9":"tag-frank-wildhorn-fr","10":"tag-sharon-azrieli-fr","11":"tag-musical-theatre-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Azrieli-CD-e1608231394242.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Azrieli-CD-e1608231394242-300x159.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Azrieli-CD-e1608231394242.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=978106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/978006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=978106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=978106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=978106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}