{"id":976277,"date":"2020-11-17T05:57:56","date_gmt":"2020-11-17T10:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=976277"},"modified":"2020-11-17T06:58:41","modified_gmt":"2020-11-17T11:58:41","slug":"cinars-web-pari-reussi-apres-de-serieuses-craintes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/hassan-laghcha\/cinars-web-pari-reussi-apres-de-serieuses-craintes\/","title":{"rendered":"CINARS Web : \u00abPari r\u00e9ussi apr\u00e8s de s\u00e9rieuses craintes !\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00ab Il y avait une soif \u00e9vidente de reprendre contact de la part de nos partenaires \u00e0 travers le monde, apr\u00e8s plusieurs mois de restrictions dues \u00e0 la pand\u00e9mie du Coronavirus. \u00bb Alain Par\u00e9, pr\u00e9sident, directeur g\u00e9n\u00e9ral et fondateur de l’organisme montr\u00e9alais CINARS (Conf\u00e9rence internationale des arts de la sc\u00e8ne), se r\u00e9jouit du succ\u00e8s de l’\u00e9dition virtuelle organis\u00e9e tout au long de la semaine derni\u00e8re avec\u00a0 763 participants de 49 pays dont 284 diffuseurs et 243 exposants. \u00ab Vraiment, on \u00e9tait \u00e9tonn\u00e9 de voir cette participation massive qui a d\u00e9pass\u00e9 nos esp\u00e9rances \u00bb, dit-il, en entretien avec La Scena Musicale, \u00e0 l’issue de\u00a0 cette grand-messe virtuelle des artistes, programmateurs, diffuseurs et repr\u00e9sentants de compagnies dans diff\u00e9rentes disciplines des arts de la sc\u00e8ne.<\/strong>\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab Avant le coup d’envoi, on \u00e9tait tr\u00e8s anxieux face aux d\u00e9fis techniques de l’utilisation de la technologie virtuelle pour mener \u00e0 bien durant toute une semaine cette grande op\u00e9ration de promotion des productions artistiques au niveau international et les diff\u00e9rentes activit\u00e9s, conf\u00e9rences, tables rondes, sessions de pr\u00e9sentations\u00a0 de projets artistiques dans diff\u00e9rentes disciplines et s\u00e9ances de rencontres entre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, programmateurs, diffuseurs et repr\u00e9sentants de compagnies d’artistes \u00bb, affirme Alain Par\u00e9. Il \u00e9voque notamment les inqui\u00e9tudes concernant le niveau de fiabilit\u00e9 du Web, la qualit\u00e9 des connexions \u00e0 partir des diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde notamment les plus d\u00e9favoris\u00e9es sur le plan technologique et les probl\u00e8mes \u00e9ventuels par rapport aux exigences de la traduction simultan\u00e9e pour la bonne marche des \u00e9changes. Mais, tout est bien qui finit bien. Apr\u00e8s les premiers ajustements qui s’imposent pour apprivoiser cette nouvelle fa\u00e7on de faire qui ne peut remplacer, bien entendu, les rencontres physiques et vives, les organisateurs de ce CINARS Web ont pouss\u00e9 un soupir de soulagement. Heureux de constater le niveau assez \u00e9lev\u00e9 de la participation aux diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements de cette conf\u00e9rence virtuelle internationale avec une moyenne de 150 \u00e0 250 personnes par activit\u00e9. A. Par\u00e9 note aussi les records enregistr\u00e9s \u00e0 la salle d’exposition d\u00e9di\u00e9e aux rencontres individuelles B2B entre programmateurs et repr\u00e9sentants de compagnies artistiques.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mobilit\u00e9, diversit\u00e9 et nouvelles pistes\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Comme nous l’avons soulign\u00e9 dans un pr\u00e9c\u00e9dent article, ce CINARS Web a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 notamment par le D\u00e9bat ResiliArt – CINARS | UNESCO – Soutenir la circulation de la diversit\u00e9 et la cr\u00e9ativit\u00e9. Ce d\u00e9bat a mis l\u2019accent sur les incertitudes du contexte mondial actuel et les risques manifestes. Notamment, le risque de repli national qui pourrait freiner les occasions de rencontres et exacerber les diff\u00e9rences. Ce qui signifie qu\u2019il y a urgence que les artistes, programmateurs et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s culturels internationaux unissent leur voix pour souligner l\u2019importance de p\u00e9renniser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la mobilit\u00e9 internationale de mani\u00e8re coll\u00e9giale. \u00ab Maintenir notre ouverture \u00e0 l\u2019autre, b\u00e2tir de nouveaux projets, accueillir la diff\u00e9rence, promouvoir l\u2019inclusion et faire perdurer nos liens afin d’assurer la circulation des artistes pour les ann\u00e9es futures \u00bb, tel est le leitmotiv de ce d\u00e9bat d\u2019actualit\u00e9 br\u00fblante, anim\u00e9 par le consultant Charles Vallerand.
\n<\/span>\u00c0 souligner aussi le d\u00e9bat autour du th\u00e8me : De la diversit\u00e9 d’\u00eatre artiste : entre engagement et cr\u00e9ation, sous-tendu par la prise de conscience selon laquelle la diversit\u00e9, et plus que jamais, prend de plus en plus sa place dans l\u2019espace public, enrichissant le dialogue avec l\u2019autre, suscitant l\u2019ouverture aux diff\u00e9rences, un v\u00e9ritable catalyseur de cr\u00e9ativit\u00e9, une cl\u00e9 pour r\u00e9inventer les arts et notre monde.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La programmation du CINARS Web a port\u00e9 \u00e9galement sur des rencontres \u00e0 th\u00e9matiques plus r\u00e9gionales ou relatives \u00e0 des disciplines artistiques particuli\u00e8res. \u00c0 ce propos, soulignons la conf\u00e9rence sur L’avenir de la mobilit\u00e9 internationale en Asie – Repenser et restructurer notre mod\u00e8le de r\u00e9seau et plateforme. Cette activit\u00e9 anim\u00e9e par Kyu Choi visait \u00e0 partager les points forts de l’Assembl\u00e9e \u00e0 PAMS (Performing Arts Market in Seoul) 2020 o\u00f9 les professionnels d’Asie ont discut\u00e9 de la mobilit\u00e9 internationale et ont explor\u00e9 les nouveaux r\u00f4les des plateformes de r\u00e9seautage en cette partie du monde. Parmi les autres activit\u00e9s relatives aux diff\u00e9rentes disciplines des arts de la sc\u00e8ne, \u00e0 noter la conf\u00e9rence sous le th\u00e8me :\u00a0 D\u00e9couvrir des musiques inspirantes au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, avec comme questions principales : Comment entretenez-vous vos r\u00e9seaux, d\u00e9veloppez-vous de nouveaux publics par de nouveaux outils ? Est-ce que les nouvelles technologies avantagent ou d\u00e9savantagent la diffusion de la musique ? Comment le m\u00e9tissage des musiques s\u2019incarne-t-il dans les actions et les pratiques des artistes \/ musiciens ? \u00c0 noter aussi le d\u00e9bat relatif au cirque, anim\u00e9 par Ruth Wikler, sous le th\u00e8me : Jonglerie, contorsion et risque, innovations r\u00e9centes en cirque contemporain et le d\u00e9bat concernant la danse, anim\u00e9 par Charles Vallerand,\u00a0 sous le th\u00e8me : Nouveaux mouvements, nouvelles conditions, nouvelles perspectives, nouvelles initiatives ou encore la conf\u00e9rence sur le th\u00e9\u00e2tre : Un monde nouveau, dans un nouveau d\u00e9cor, une nouvelle \u00e9criture ? avec comme question centrale : Les contraintes de diffusion influencent en ce moment la production. Ces contraintes impos\u00e9es peuvent-elles stimuler la cr\u00e9ation et la lancer sur de nouvelles pistes ?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab Cap vers la biennale 2021 ! \u00bb<\/strong><\/h3>\n

\u00c0 signaler que la 19e \u00e9dition de la Biennale CINARS a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e au printemps prochain et se tiendra du 24 au 29 mai 2021. Ce rendez-vous est l\u2019une des activit\u00e9s phares de cet organisme \u00e0 but non lucratif qui a pour missions principales de favoriser et de soutenir l\u2019exportation des arts de la sc\u00e8ne qu\u00e9b\u00e9coise et canadienne, de\u00a0 promouvoir les cr\u00e9ations culturelles de ce secteur et de faire de Montr\u00e9al un p\u00f4le d\u2019attraction international en la mati\u00e8re. Depuis 1984, CINARS organise tous les deux ans \u00e0 Montr\u00e9al cette importante rencontre internationale avec plus de 1900 professionnels de 54 pays dont 433 diffuseurs parmi les plus importants \u00e0 travers le monde. Pendant une semaine, plus de 170 spectacles du Qu\u00e9bec, du Canada et de l\u2019\u00e9tranger, des ateliers, des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage et une salle d\u2019exposition sont propos\u00e9s aux participants. <\/span><\/p>\n

\u00c0 noter que les travaux de la conf\u00e9rence internationale CINARS Web 2020 sont disponibles sur la plateforme Web du CINARS jusqu\u2019\u00e0 fin novembre 2020. www.cinars.org<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Il y avait une soif \u00e9vidente de reprendre contact de la part de nos partenaires \u00e0 travers le monde, apr\u00e8s plusieurs mois de restrictions dues \u00e0 la pand\u00e9mie du Coronavirus. \u00bb Alain Par\u00e9, pr\u00e9sident, directeur g\u00e9n\u00e9ral et fondateur de l’organisme montr\u00e9alais CINARS (Conf\u00e9rence internationale des arts de la sc\u00e8ne), se r\u00e9jouit du succ\u00e8s de<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2816,"featured_media":976280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294],"tags":[45038,45031,44208,45030,44115,4509],"class_list":{"0":"post-976277","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"tag-arts-de-la-scene","9":"tag-biennale-cinars","10":"tag-cinars-fr","11":"tag-cinars-web-2020","12":"tag-covid-19","13":"tag-unesco"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CINARS-1024x1024.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CINARS-300x300.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CINARS-1024x1024.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2816"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/976280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=976277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=976277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}