{"id":976102,"date":"2020-11-15T23:41:06","date_gmt":"2020-11-16T04:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=976102"},"modified":"2020-11-15T23:41:06","modified_gmt":"2020-11-16T04:41:06","slug":"critique-de-disque-reena-esmail-this-love-between-us-prayers-for-unity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/la-scena-musicale-team\/critique-de-disque-reena-esmail-this-love-between-us-prayers-for-unity\/","title":{"rendered":"Critique de disque. Reena Esmail\u00a0: This Love Between Us (Prayers for Unity)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Reena Esmail\u00a0: <em>This Love Between Us: Prayers for Unity<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Barbara Croall : <em>Giishkaapkag<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>The Elora Singers\/Mark Vourinen.<\/strong><\/p>\n<p><strong>TESR 001<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dur\u00e9e\u00a0: 54\u00a0min<\/strong><\/p>\n<p>Cet enregistrement des deux douzaines des Elora Singers sous la direction de Mark Vourinen s\u2019inscrit clairement dans la tendance actuelle qui met l\u2019accent sur la diversit\u00e9 culturelle. L\u2019\u0153uvre la plus longue, de la compositrice am\u00e9rindienne Reena Esmail, int\u00e8gre plusieurs langues et tente de recenser les principales religions du monde en sept mouvements \u2013 dans les styles musicaux indiens et occidentaux. Un d\u00e9fi de taille. La partition (qui fait appel \u00e0 un orchestre de plus de 20 instruments, dont le sitar et le tabla) est particuli\u00e8rement convaincante dans la section Hindouisme, o\u00f9 les solistes alternent de longues lignes de legato en hindi et en anglais. L\u2019\u00e9criture chorale honore la pratique occidentale plus dans la br\u00e8che que dans l\u2019observance. Les intervalles ouverts et les modulations soudaines sont nombreux, les r\u00e9p\u00e9titions abondent. <em>Giishkaapkag<\/em> (\u00ab O\u00f9 la pierre est coup\u00e9e \u00bb), de la compositrice de la Premi\u00e8re Nation des Odawa Barbara Croall, est une r\u00e9ussite encore plus grande. Les roches sont ici repr\u00e9sent\u00e9es comme des creusets des \u00e2mes de femmes indig\u00e8nes disparues et assassin\u00e9es. Les \u00e2mes \u00e9mergent par des vocalises qui sont int\u00e9gr\u00e9es dans l\u2019imagerie de la nature. Les r\u00e9sultats sont enti\u00e8rement organiques. En effet, les techniques chorales \u00e9tendues sonnent plus primitives que modernes. Malgr\u00e9 le contexte, la partition parvient \u00e0 affirmer la vie, notamment gr\u00e2ce aux obbligatos \u00e9vocateurs du papigwan (fl\u00fbte traditionnelle en c\u00e8dre) tels qu\u2019interpr\u00e9t\u00e9s par la compositrice. Difficile d\u2019un point de vue technique \u2013 les Elora Singers sont clairement des professionnels \u2013, cette \u0153uvre impressionnante m\u00e9rite une diffusion rapide et \u00e9tendue<\/p>\n<p>Traduction par Jacqueline Vanasse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reena Esmail\u00a0: This Love Between Us: Prayers for Unity. Barbara Croall : Giishkaapkag The Elora Singers\/Mark Vourinen. TESR 001 Dur\u00e9e\u00a0: 54\u00a0min Cet enregistrement des deux douzaines des Elora Singers sous la direction de Mark Vourinen s\u2019inscrit clairement dans la tendance actuelle qui met l\u2019accent sur la diversit\u00e9 culturelle. L\u2019\u0153uvre la plus longue, de la compositrice<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/la-scena-musicale-team\/critique-de-disque-reena-esmail-this-love-between-us-prayers-for-unity\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2814,"featured_media":976199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17038],"tags":[],"class_list":{"0":"post-976102","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-critiques-de-disques-et-livres","8":"type-critique-de-disque","9":"volume-volume-26","10":"issue-vol-26-issue-34-fr","11":"section-critiques"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/This-Love-Between-Us-CD-Cover-1024x1024-1-1024x1024.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/This-Love-Between-Us-CD-Cover-1024x1024-1-300x300.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/This-Love-Between-Us-CD-Cover-1024x1024-1-1024x1024.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2814"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/976199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=976102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=976102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}