{"id":975949,"date":"2020-11-12T14:11:39","date_gmt":"2020-11-12T19:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=975949"},"modified":"2020-11-12T15:06:38","modified_gmt":"2020-11-12T20:06:38","slug":"cinars-web-2020-mobilisation-internationale-pour-les-arts-de-la-scene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/hassan-laghcha\/cinars-web-2020-mobilisation-internationale-pour-les-arts-de-la-scene\/","title":{"rendered":"CINARS Web 2020 : Mobilisation internationale pour les arts de la sc\u00e8ne !"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Plus de 700 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de 48 pays participent \u00e0 la conf\u00e9rence virtuelle internationale CINARS Web 2020.\u00a0 Conf\u00e9rences, d\u00e9bats, ateliers et sessions de pr\u00e9sentation num\u00e9rique de plusieurs projets artistiques sont au menu de ce grand \u00e9v\u00e9nement qui confirme le r\u00f4le de CINARS comme plaque tournante en mati\u00e8re de r\u00e9seautage international des principaux acteurs des arts de la sc\u00e8ne \u00e0 travers le monde.<\/strong><\/h6>\n

Ce CINARS Web vise notamment \u00e0 garder le d\u00e9bat ouvert sur l’\u00e9volution des arts de la sc\u00e8ne et les perspectives d’avenir. La conf\u00e9rence permet aussi de maintenir le pont vers la 19e Biennale CINARS report\u00e9e au printemps de 2021, Comme l’a soulign\u00e9 Alain Par\u00e9, PDG et fondateur du CINARS dans son allocution d’ouverture de cette \u00e9dition sp\u00e9ciale. Selon lui, dans ce<\/span>\u00a0contexte d’incertitude et d’angoisse de ces derniers mois et son impact sur les arts de la sc\u00e8ne en particulier, la communaut\u00e9 artistique a plus que jamais besoin de rencontres internationales mobilisatrices, tel que cet \u00a0\u00e9v\u00e9nement multidisciplinaire si n\u00e9cessaire en cette p\u00e9riode de crise sanitaire.<\/p>\n

\u00ab Nous devons nous regrouper pour \u00e9changer et d\u00e9battre sur la mani\u00e8re de nous r\u00e9approprier nos destin\u00e9es respectives.\u00bb
\n-Alain Par\u00e9, PDG et fondateur du CINARS <\/span><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Rappelons que\u00a0 depuis 1984, CINARS organise tous les deux ans \u00e0 Montr\u00e9al une des plus importantes rencontres internationales des arts de la sc\u00e8ne avec plus de 1900 professionnels de 54 pays dont 433 diffuseurs parmi les plus importants \u00e0 travers le monde. Pendant une semaine, plus de 170 spectacles du Qu\u00e9bec, du Canada et de l\u2019\u00e9tranger, des ateliers, des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage et une salle d\u2019exposition sont propos\u00e9s aux participants. Apr\u00e8s dix-huit \u00e9ditions, la Biennale CINARS est devenue un \u00e9v\u00e9nement pluridisciplinaire incontournable dans le paysage de la diffusion internationale des arts de la sc\u00e8ne.<\/span><\/p>\n

Alain Par\u00e9 a\u00a0 \u00e9galement mis l’accent sur le r\u00f4le du CINARS dans l\u2019organisation de rencontres et de rassemblements internationaux afin d’exposer les talents et cr\u00e9ations originales des artistes du Qu\u00e9bec, du Canada et de partout \u00e0 travers le monde, en plus de d\u00e9velopper des tourn\u00e9es internationales. M. Par\u00e9 a aussi relev\u00e9 la grande diversit\u00e9 culturelle et artistique des participants de diff\u00e9rents horizons \u00e0 cette mobilisation virtuelle pour que vivent et prosp\u00e8rent les arts de la sc\u00e8ne et que ses professionnels garde espoir dans cette travers\u00e9e de d\u00e9sert que constitue le contexte de la crise sanitaire actuelle.<\/span><\/p>\n

Parmi les moments forts de cet \u00e9v\u00e9nement virtuel, soulignons le d\u00e9bat ResiliArt organis\u00e9, en partenariat avec l’ UNESCO sous le th\u00e8me : Soutenir la circulation de la diversit\u00e9 et la cr\u00e9ativit\u00e9. Anim\u00e9 par Charles Vallerand, consultant ind\u00e9pendant, ce d\u00e9bat a port\u00e9 sur les menaces actuelles qui p\u00e8sent lourdement sur la circulation et la mobilit\u00e9 des artistes et surtout le danger de repli et les risques de prise de contr\u00f4le sur le droit de parole et de la libre expression artistique. Il s’est d\u00e9roul\u00e9 avec la participation de : Ernesto Renato Ottone Ramirez sous-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Culture UNESCO, Nassib El-Husseini, pr\u00e9sident du Conseil d’administration du CINARS et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la compagnie Les 7 doigts de la main, Magdalena Moreno Mujica directrice ex\u00e9cutive \u00e0 La F\u00e9d\u00e9ration internationale des conseils des arts et des agences culturelles (IFACCA), Anupama Sekhar, directeur culture \u00e0 la Fondation Asie-Europe (ASEF) et MAMOU DAFFE\u00a0 pr\u00e9sident fondateur de la Fondation Festival sur le Niger.
\n<\/span>Dans la pr\u00e9sentation de ce d\u00e9bat, le CINARS a mis l’accent sur l’incertitude qui caract\u00e9rise le contexte actuel et qui accentue le risque de repli national et freinant les occasions de rencontres au risque m\u00eame d\u2019exacerber les diff\u00e9rences.
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab Il faut s’assurer en cette p\u00e9riode extr\u00eamement difficile qui pose un d\u00e9fi mondial qu’on reste collectivement sensible \u00e0 la condition particuli\u00e8re de l’artiste.\u00bb <\/span>
\n– Charles Vallerand, consultant ind\u00e9pendant<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Renforcer la coll\u00e9gialit\u00e9 internationale des artistes !<\/strong><\/h3>\n

Les intervenants ont explor\u00e9 les pistes et les alternatives pour mieux r\u00e9sister et garder le d\u00e9bat ouvert. Ils ont mis l’accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 et le devoir de rester mobilis\u00e9.\u00a0 Ce qui a permis de <\/span>de voir dans quelle mesure les\u00a0 artistes, programmateurs, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s culturels internationaux sont capables d’unir leurs voix pour souligner l\u2019importance de p\u00e9renniser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la mobilit\u00e9 internationale des arts vivants. Maintenir l\u2019ouverture \u00e0 l\u2019autre, b\u00e2tir de nouveaux projets, accueillir la diff\u00e9rence, promouvoir l\u2019inclusion et faire perdurer les liens afin d’assurer la circulation des artistes pour les ann\u00e9es futures.<\/span><\/p>\n

Les intervenants ont aussi et surtout \u00e9voqu\u00e9 les obligations qui s’imposent apr\u00e8s la pand\u00e9mie notamment pour le renforcement des plans et programmes d’aide et de promotion con\u00e7us par les institutions gouvernementales et semi-gouvernementales et aussi pour la mise en \u0153uvre des exigences de coll\u00e9gialit\u00e9 plus que jamais n\u00e9cessaire au niveau international; la pand\u00e9mie ayant d\u00e9montr\u00e9 que les arts vivants sont on ne peut plus indispensables \u00e0 la bonne sant\u00e9 morale des humains. Ils sont tout autant essentiels !<\/span><\/p>\n

La diversit\u00e9 \u00e0 l’honneur !<\/strong><\/h3>\n

\u00c0 souligner \u00e9galement l’importance de la deuxi\u00e8me table ronde de ce CINARS Web, organis\u00e9e en partenariat avec DAM (Diversit\u00e9 Artistique Montr\u00e9al) sous le th\u00e8me : De la diversit\u00e9 d’\u00eatre artiste, entre engagement et cr\u00e9ation.
\n<\/span>Ce d\u00e9bat part du constat selon lequel : Plus que jamais, la diversit\u00e9 prend de plus en plus sa place dans l\u2019espace public, enrichissant le dialogue avec l\u2019autre, suscitant l\u2019ouverture aux diff\u00e9rences et mettant \u00e0 profit la pluralit\u00e9 enrichissante des points de vue et des origines culturelles. Comment s’ouvrir \u00e0 un monde qui parfois nous cloisonne bien plus que par ses fronti\u00e8res ? Doit-on toujours \u00eatre le repr\u00e9sentant de sa couleur, de son origine ou de sa religion? Comment cr\u00e9er et \u00eatre artiste quand notre simple origine nous rend engag\u00e9s ? Ce sont parmi d’autres les questions soulev\u00e9es par ce d\u00e9bat auquel ont contribu\u00e9 : Barbara Kaneratonni Diabo, directrice artistique et chor\u00e9graphe de A\u2019n\u00f3wara Dance Theatre, Blick Bassy fondateur et pr\u00e9sident de Othantiq AA\/ Show-me, Divya Bhatia, directeur et\u00a0 et producteur \u00e0 Jodhpur RIFF, Guilherme Tavares da Costa, directeur du Festival Favela Sounds.
\n<\/span>\u00c0 noter aussi la conf\u00e9rence sur : L’avenir de la mobilit\u00e9 internationale en Asie – Repenser et restructurer notre mod\u00e8le de r\u00e9seau et plateforme. Cette activit\u00e9, organis\u00e9e en partenariat avec PAMS (Performing Arts Market in Seoul) et anim\u00e9e par KYU CHOI, producteur et directeur cr\u00e9atif \u00e0 ASIANOW \/ PAMS 2020 a port\u00e9 notamment sur les points forts de l’Assembl\u00e9e 2020 du PAMS o\u00f9 des professionnels des arts de la sc\u00e8ne en Asie ont d\u00e9battu des pistes pour repenser et remodeler la mobilit\u00e9 internationale et explorer les nouveaux r\u00f4les des plateformes de r\u00e9seautage en Asie. Ont contribu\u00e9 \u00e0 cette conf\u00e9rence Ji-Sun Park, productrice au Group DOT. Research of new connections, E-Jan Tan TAN, productrice artistique et cofondatrice du Toccata Studio, Sasapin Siriwanij, directrice artistique du Bangkok International Performing Arts Meeting (BIPAM), Low Kee Hong, directeur du th\u00e9\u00e2tre du West Kowloon Cultural District de Hong Kong.
\n<\/span>La programmation de ce CINARS Web 2020 consacre \u00e9galement des activit\u00e9s de r\u00e9flexions et d’\u00e9changes sur l’\u00e9volution de\u00a0 diff\u00e9rentes disciplines artistiques : cirque, musique, danse, th\u00e9\u00e2tre. \u00c0 suivre…<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plus de 700 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de 48 pays participent \u00e0 la conf\u00e9rence virtuelle internationale CINARS Web 2020.\u00a0 Conf\u00e9rences, d\u00e9bats, ateliers et sessions de pr\u00e9sentation num\u00e9rique de plusieurs projets artistiques sont au menu de ce grand \u00e9v\u00e9nement qui confirme le r\u00f4le de CINARS comme plaque tournante en mati\u00e8re de r\u00e9seautage international des principaux acteurs des arts de<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2816,"featured_media":975950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294],"tags":[45031,44208,45030,45032,4509],"class_list":{"0":"post-975949","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"tag-biennale-cinars","9":"tag-cinars-fr","10":"tag-cinars-web-2020","11":"tag-resiliart","12":"tag-unesco","13":"section-actualites-fr","14":"section-la-scena-arts-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CINARSWEB2020-1024x379.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CINARSWEB2020-300x111.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CINARSWEB2020-1024x379.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2816"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/975950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}