L\u2019entreprise \u00e0 domicile prit son envol. Leonard enregistra plus de cent groupes. Certains \u00e9taient recrut\u00e9s dans l\u2019\u00e9mission du dimanche soir diffus\u00e9e par la station de radio CKVL au Queen Mary Veterans\u2019 Hospital.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rene-Angelil-David-P.-Leonard.jpeg\")
<\/a>Avec Ren\u00e9 Angelil<\/p><\/div>\n
Les artistes \u00e9taient choisis parmi les jeunes interpr\u00e8tes qui ne pouvaient pas se permettre les tarifs du studio RCA. Les Beau-Marks (connus pour Clap Your Hands<\/em>) ont \u00e9t\u00e9 parmi les premiers clients de Leonard. Les autres furent Ren\u00e9 Ang\u00e9lil et Patsy Gallant. De nombreux enregistrements de l\u2019\u00e9tiquette Monticana Records de Leonard ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9s par des compagnies majeures telles que Columbia et Decca.<\/p>\n En tant que producteur de disques, Leonard n\u2019\u00e9tait jamais loin du circuit des salles. En 1964, il a fait engager le groupe montr\u00e9alais Bartholomew Plus 3 pour briser la glace au c\u00e9l\u00e8bre Peppermint Lounge de Times Square. \u00ab\u00a0Des gens importants, comme les Righteous Brothers, y venaient et ils ont pens\u00e9 que ces gars \u00e9taient bons,\u00a0\u00bb se souvient-il.<\/p>\n Les d\u00e9butants montr\u00e9alais ont voulu avoir un \u00ab\u00a0vrai\u00a0\u00bb g\u00e9rant de New York. L\u2019option de les lib\u00e9rer de leur contrat a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Leonard \u2013 l\u2019un des membres de Bartholomew Plus 3 avait un p\u00e8re ayant des liens avec la p\u00e8gre \u2013 comme une offre qu\u2019il ne pouvait pas refuser.<\/p>\n Tout n\u2019\u00e9tait pas perdu. C\u2019\u00e9tait New York. En descendant Broadway, Leonard se pr\u00e9sente aux studios Beltone avec un lot de ses enregistrements maison.<\/p>\n On lui a rapidement propos\u00e9 un emploi. La citoyennet\u00e9 canadienne \u00e9tait un avantage. Les jeunes employ\u00e9s am\u00e9ricains avaient tendance, au d\u00e9but de la guerre du Vietnam, \u00e0 se faire enr\u00f4ler.<\/p>\n \u00ab Fais-le-nous savoir d\u2019ici vendredi, tu commences lundi. On s\u2019occupera de la paperasse. \u00bb C\u2019est ainsi que Leonard se souvient de la br\u00e8ve conversation.<\/p>\n De gauche \u00e0 droite: Hal Ross (VP Marketing pour London Records), Alex Sherman (Sherman Record Stores & Enterprises), Michel Desrochers (CJMS DJ and MC pour le sepectacle de Roy Orbison \u00e0 Montr\u00e9al, en 1964), Roy Orbison, Joyce Germain (chanteuse sur l’album \u201cThe Beatles Are Coming\/Nous Attendons Les Beatles\u201d, paru chez London Records) et David P. Leonard<\/p><\/div>\n Tina Turner, Miles Davis, Chet Atkins, Phil Spector, Dee Dee Warwick, Roy Orbison, le d\u00e9fil\u00e9 des sommit\u00e9s au Beltone \u00e9tait impressionnant. Au d\u00e9but, Leonard n\u2019\u00e9tait autoris\u00e9 qu\u2019\u00e0 observer ces s\u00e9ances, mais il fit une incursion en 1965 lorsqu\u2019il a travaill\u00e9 comme ing\u00e9nieur en matri\u00e7age sur Otis Blue<\/em>, un album acclam\u00e9 du chanteur de soul Otis Redding.<\/p>\n Avec les Beatles<\/p><\/div>\n Un autre moment fort, voire fabuleux, fut la rencontre avec les Beatles entre leurs spectacles de l\u2019apr\u00e8s-midi et du soir au Forum de Montr\u00e9al, le 8 septembre 1964. \u00ab\u00a0John Lennon a pos\u00e9 sa main sur mon \u00e9paule et m\u2019a dit : \u201cImagine ce qui nous est arriv\u00e9\u201d\u00a0\u00bb, se souvient Leonard. L\u2019album Imagine<\/em> \u00e9tait une chose du futur.<\/p>\n \u00c0 la fin des ann\u00e9es 1960, Leonard \u00e9tait de retour \u00e0 Montr\u00e9al et il poursuivit des \u00e9tudes en technologie \u00e9ducative \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Sir George Williams (qui fait maintenant partie de Concordia). Il a commenc\u00e9 un programme de doctorat en communications \u00e0 McGill et a travaill\u00e9 sur les syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence lorsque cette technologie en \u00e9tait \u00e0 ses d\u00e9buts.<\/p>\n Mais son c\u0153ur \u00e9tait rest\u00e9 dans la musique. \u00ab\u00a0J\u2019avais beaucoup appris \u00e0 New York sur la gestion, le c\u00f4t\u00e9 production, l\u2019acoustique, le matri\u00e7age, dit Leonard. Je me suis dit\u00a0: \u201cJe vais fonder une \u00e9cole. Je veux enseigner ce que j\u2019ai appris.\u201d\u00a0\u00bb<\/p>\n Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9, en 1979, le premier coll\u00e8ge priv\u00e9 d\u2019enseignement professionnel des arts de l\u2019enregistrement en Am\u00e9rique du Nord. Le nom de Trebas combine \u00ab\u00a0treble\u00a0\u00bb (aigu) et \u00ab\u00a0bass\u00a0\u00bb (grave), bien que Leonard note avec satisfaction que le nom Trebas \u00e9pel\u00e9 \u00e0 l\u2019envers est Saber avec un \u00ab\u00a0t\u00a0\u00bb ajout\u00e9.<\/p>\n Les premi\u00e8res ann\u00e9es, le corps enseignant comptait quelques personnes notoires. Dixon van Winkle, un v\u00e9t\u00e9ran du studio A & R Records de Phil Ramone, avait travaill\u00e9 avec Barbra Streisand, Simon et Garfunkel et James Taylor. \u00ab Pas \u00e9tonnant que nous ayons quadrupl\u00e9 le nombre d\u2019inscriptions \u00bb, dit Leonard.<\/p>\n Avec Bruce Swedien, ing\u00e9nieur du son et producteur<\/p><\/div>\n La plupart des \u00e9l\u00e8ves de Trebas sont anglophones, bien que la pr\u00e9sence francophone ait augment\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement au fil des ans. Plus d\u2019une douzaine de Grammy ont \u00e9t\u00e9 remport\u00e9s par d\u2019anciens \u00e9l\u00e8ves de Trebas. Certains ont poursuivi leurs \u00e9tudes au Liverpool Institute for Performing Arts de sir Paul McCartney.<\/p>\n Quelques \u00e9tudiants ont cr\u00e9\u00e9 des \u00e9coles rivales. \u00ab J\u2019ai un dicton, commente Leonard. Nous formons nos dipl\u00f4m\u00e9s et nos concurrents. \u00bb<\/p>\n Curieusement, les premiers dipl\u00f4m\u00e9s n\u2019\u00e9taient pas forc\u00e9ment int\u00e9ress\u00e9s par la musique. \u00ab Un jeune technicien qui n\u2019a peut-\u00eatre jamais rien entendu de plus grand qu\u2019un groupe de rock and roll \u00bb, c\u2019est ainsi que Leonard en brosse le portrait.<\/p>\n Au fil des ans, et surtout au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les \u00e9tudiants de Trebas ont \u00e9t\u00e9 plus nombreux \u00e0 arriver avec un bagage musical. En effet, la th\u00e9orie musicale et la formation de l\u2019oreille font d\u00e9sormais partie du programme d\u2019\u00e9tudes.<\/p>\n \u00ab\u00a0Je veux que les \u00e9tudiants en audio comprennent la langue, explique Leonard. Quand le producteur demande d\u2019aller \u00e0 la huiti\u00e8me mesure, je ne veux pas qu\u2019ils descendent la chercher dans la rue.\u00a0\u00bb<\/p>\n Avec Stevie Wonder<\/p><\/div>\n De son noyau audio, l\u2019\u00e9cole de la rue Sherbrooke (qui a d\u00e9but\u00e9 sur Bleury, par co\u00efncidence pr\u00e8s de l\u2019ancien si\u00e8ge du pionnier de l\u2019audio Emile Berliner) s\u2019est \u00e9tendue \u00e0 la production cin\u00e9matographique et t\u00e9l\u00e9visuelle, aux technologies commerciales et \u00e0 la gestion de concerts et d\u2019\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n La succursale de Toronto a ouvert en 1983. Des cours ont \u00e9t\u00e9 \u00addonn\u00e9s dans d\u2019autres villes. La marque Trebas est devenue famili\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 une publicit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e.<\/p>\n Avec Jeremy Harding, laur\u00e9at de Trebas<\/p><\/div>\n En f\u00e9vrier dernier, Leonard a vendu Trebas \u00e0 Global University Systems (GUS), un r\u00e9seau de coll\u00e8ges pr\u00e9sent dans 40 pays. L\u2019attrait de Trebas pour la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Amsterdam s\u2019explique en partie par la relative lib\u00e9ralisation des lois qu\u00e9b\u00e9coises r\u00e9gissant les \u00e9tudiants \u00e9trangers et l\u2019emploi.<\/p>\n \u00ab\u00a0Personnellement, je n\u2019ai pas d\u2019enfants, dit Leonard. J\u2019aime \u00e0 penser que Trebas sera l\u00e0 comme Harvard ou McGill pendant les cent, deux cents prochaines ann\u00e9es. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, la GUS maintient le nom et l\u2019image. C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles ils l\u2019ont achet\u00e9 \u2013 parce que Trebas est renomm\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Ils vont probablement ajouter quelques programmes en informatique g\u00e9n\u00e9rale pour attirer les gens \u00e0 venir ici. Vont-ils continuer les programmes audio\u00a0? Pour l\u2019instant, oui, absolument.\u00a0\u00bb<\/p>\n Traduction par Jacqueline Vanasse<\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>