![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CARMEN_HPO_0060-e1604594001493.jpg\")
Rihab Chaieb dans le r\u00f4le de Carmen \u00e0 l’Op\u00e9ra de Cologne<\/p><\/div>\n
On peut difficilement imaginer une chanteuse mieux adapt\u00e9e au personnage f\u00e9minin le plus c\u00e9l\u00e8bre et le plus s\u00e9duisant de l\u2019op\u00e9ra. Ses capacit\u00e9s artistiques et sa beaut\u00e9 naturelle s\u2019allient \u00e0 une voix de mezzo sensuelle et \u00e0 la verve d\u2019une personnalit\u00e9 dynamique.<\/p>\n
Son parcours vers une carri\u00e8re d\u2019op\u00e9ra a \u00e9t\u00e9 peu habituel. Venant d\u2019une famille d\u2019immigr\u00e9s tunisiens travaillant avec ardeur et ayant des valeurs traditionnelles, Chaieb n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9e \u00e0 devenir chanteuse. \u00ab\u00a0Dans ma famille, on doit \u00eatre avocat ou m\u00e9decin\u00a0\u00bb, dit-elle, avec une pointe d\u2019ironie.<\/p>\n
La mezzo a toujours \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par la musique et a su tr\u00e8s t\u00f4t, instinctivement, qu\u2019elle voulait chanter. \u00c0 l\u2019adolescence, elle a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter du heavy m\u00e9tal et a form\u00e9 un groupe avec des amis. Ses acolytes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par sa voix non form\u00e9e.<\/p>\n
Pr\u00eate \u00e0 relever le d\u00e9fi, elle a commenc\u00e9 \u00e0 suivre des cours de chant et a fait des progr\u00e8s. Son professeur a vu son potentiel et a sem\u00e9 la graine de la musique classique en lui faisant \u00e9couter des enregistrements de Cecilia Bartoli. Tr\u00e8s vite, Chaieb est conquise et d\u00e9cide de s\u2019inscrire au c\u00e9gep Saint-Laurent en chant classique.<\/p>\n
L\u2019\u00e9nergique mezzo a ensuite gravi les marches de la gloire lyrique. Elle a re\u00e7u plusieurs distinctions, dont la premi\u00e8re place au Concours international de chant Gerda Lissner en 2016, la victoire au Concours George London en 2018, un prix aux auditions du Conseil national du Metropolitan Opera et, plus r\u00e9cemment, le troisi\u00e8me prix au concours international de chant Operalia.<\/p>\n
Parmi les moments forts de sa carri\u00e8re op\u00e9ratique, citons ses d\u00e9buts r\u00e9ussis au Metropolitan Opera lors de la saison 2016-17 dans le r\u00f4le de Zulma dans L\u2019italiana in Algeri<\/i> de Rossini et dans le r\u00f4le de la mezzo cr\u00e9toise dans Idomeneo<\/i> de Mozart. Viennent ensuite les r\u00f4les du marchand de sable dans Hansel et Gretel<\/i> de Humperdinck, de Lola dans Cavalleria Rusticana<\/i> de Mascagni et de Laura dans Luisa Miller<\/i> de Verdi. En novembre dernier, elle a fait ses d\u00e9buts dans le r\u00f4le de Carmen \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Cologne.<\/p>\nOperalia et concours musicaux<\/h4>\n
![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/45449533_1980893021997820_5316194743850369024_o-705x696-1-e1604679285661.jpg\")
\u00a0\u00ab\u00a0Je ne suis pas dou\u00e9e pour les concours, insiste Chaieb. Combien en ai-je perdu\u00a0? Mais on semble seulement\u00a0se souvenir de mes victoires.\u00a0\u00bb Sa d\u00e9claration sonne juste.<\/p>\n
Cependant, me rappelant ma premi\u00e8re rencontre avec elle dans un caf\u00e9 de Montr\u00e9al quelques mois plus t\u00f4t, avant son \u00e9norme succ\u00e8s \u00e0 Operalia, les nouvelles n\u2019\u00e9taient pas des plus glorieuses. Chaieb venait de se faire exclure pr\u00e9matur\u00e9ment du Concours musical international de Montr\u00e9al 2018, sans acc\u00e9der \u00e0 la finale.\u00a0<\/span><\/p>\n Elle avait bien chant\u00e9, elle avait m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 remporter le prix du meilleur artiste canadien, mais cela semblait \u00eatre un prix de consolation. Certains de ses fans et m\u00eame certains critiques musicaux pensaient qu\u2019elle m\u00e9ritait de passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante. Comme le dit le proverbe\u00a0: nul n\u2019est proph\u00e8te en son pays.<\/p>\n La route de Chaieb vers le succ\u00e8s \u00e0 Operalia fut \u00e9galement pav\u00e9e d\u2019obstacles. \u00ab\u00a0Juste avant Operalia, j\u2019ai fait une crise de nerfs et j\u2019ai presque arr\u00eat\u00e9 de chanter\u00a0\u00bb, r\u00e9v\u00e8le-t-elle. La chanteuse a d\u00fb faire face \u00e0 l\u2019angoisse de la prestation sur sc\u00e8ne et a cherch\u00e9 des solutions. Finalement, elle a essay\u00e9 la m\u00e9ditation. Apr\u00e8s quelques s\u00e9ances, elle a pris conscience d\u2019un obstacle majeur. Une erreur dans son interpr\u00e9tation vocale la mettait totalement hors piste, la suivant comme une mal\u00e9diction jusqu\u2019\u00e0 la fin de la repr\u00e9sentation et m\u00eame apr\u00e8s.<\/p>\n \u00ab\u00a0Auparavant, j\u2019abandonnais pour une seule erreur, dit-elle, mais j\u2019ai appris qu\u2019il fallait laisser l\u2019erreur se produire et savoir rebondir. J\u2019ai aussi compris en m\u00e9ditant et en travaillant avec un entra\u00eeneur sportif de haut niveau que les spectateurs ne veulent pas que je sois nulle. Ils assistent au spectacle avec le d\u00e9sir de se divertir. Il ne s\u2019agit pas pour moi de recevoir leur jugement. Il s\u2019agit de donner. Donner de l\u2019amour et de la joie et leur faire vivre une exp\u00e9rience.\u00a0\u00bb<\/p>\n Comme beaucoup de champions en qu\u00eate de grandeur, Chaieb avait surmont\u00e9 un obstacle sur la route pour ensuite en rencontrer un autre. Elle ne s\u2019\u00e9tait pas qualifi\u00e9e pour Operalia. Elle \u00e9tait plut\u00f4t sur une liste d\u2019attente. Elle a attendu patiemment et un jour, elle a re\u00e7u un avis… la chance lui souriait\u00a0! Un participant s\u2019\u00e9tait retir\u00e9 du concours et voil\u00e0, elle \u00e9tait accept\u00e9e\u00a0! Mais comment passe-t-on du statut d\u2019inconnue \u00e0 la troisi\u00e8me place d\u2019un concours important\u00a0?<\/p>\n \u00ab\u00a0La r\u00e9ponse est tr\u00e8s claire, dit-elle avec confiance. J\u2019ai effectu\u00e9 des changements vocaux importants. J\u2019ai trouv\u00e9 un professeur qui m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 surmonter certaines difficult\u00e9s techniques, notamment en ce qui concerne les notes aigu\u00ebs et l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des registres vocaux. J\u2019ai aussi d\u00e9cid\u00e9 de ne plus avoir peur et d\u2019avoir le courage de chanter le r\u00e9pertoire que je voulais sans m\u2019excuser. Je pense que ma voix s\u2019\u00e9panouit dans les grands r\u00f4les de mezzo lyrique d\u2019op\u00e9ra et c\u2019est ce que j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de mettre en valeur pour le concours.\u00a0\u00bb<\/p>\n Elle a suivi son instinct, persuad\u00e9e que dans un concours comme Operalia, le jury veut entendre les chanteurs interpr\u00e9ter des arias casse-cou et aussi avoir une id\u00e9e du potentiel du chanteur. Elle a jou\u00e9 cartes sur table et a laiss\u00e9 le destin faire son travail.<\/p>\n La d\u00e9cision a manifestement port\u00e9 ses fruits. Elle a remport\u00e9 le troisi\u00e8me prix d\u2019un podium tout en mezzo, dont sa compatriote Emily d\u2019Angelo qui a remport\u00e9 le premier prix et l\u2019Am\u00e9ricaine Samantha Hankei le deuxi\u00e8me. Chaieb a \u00e9galement re\u00e7u les \u00e9loges du fondateur du concours, Pl\u00e1cido Domingo, qui a constat\u00e9 une \u00e9norme am\u00e9lioration depuis leur derni\u00e8re prestation ensemble dans Luisa Miller <\/i>au Metropolitan Opera. Il a not\u00e9 une \u00e9volution vocale et un instrument plus mature, plus s\u00fbr et mieux align\u00e9.<\/p>\n \u00ab\u00a0Pendant si longtemps, je pense que je me suis limit\u00e9e en essayant trop de rentrer dans une bo\u00eete, confie-t-elle. Je n\u2019ai jamais r\u00e9ussi \u00e0 rentrer dans une bo\u00eete, que ce soit dans ma vie personnelle ou dans ma vie vocale.\u00a0\u00bb<\/p>\n Ce n\u2019est que lorsque Chaieb a d\u00e9cid\u00e9 de laisser s\u2019effondrer les murs de la retenue qu\u2019elle a d\u00e9couvert qu\u2019elle \u00e9tait capable de chanter\u00a0beaucoup plus de r\u00e9pertoire qu\u2019elle ne l\u2019avait cru possible. \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, je peux chanter Zerlina et Carmen dans la m\u00eame saison, dit-elle. Oui monsieur, je peux le faire\u00a0! Mais il faut faire preuve d\u2019intelligence. On ne chante pas sa premi\u00e8re Dalila au Met. Il faut d\u2019abord la chanter dans de plus petites salles. Une fois qu\u2019on se l\u2019approprie, on peut passer aux salles plus grandes.\u00a0\u00bb<\/p>\n Trois des principales maisons d\u2019op\u00e9ra du monde \u2013 le Metropolitan Opera, la Canadian Opera Company et le Royal Opera House \u2013 ont annul\u00e9 le reste de leur saison. Selon le t\u00e9nor et fondateur du populaire blogue The Middleclass Artist<\/i>, Zach Finkelstein, on peut estimer de mani\u00e8re conservatrice des pertes de plus de 200\u00a0millions $ en revenus de billetterie dans les seules maisons d\u2019op\u00e9ra am\u00e9ricaines.<\/p>\n Il existe un c\u00f4t\u00e9 en quelque sorte positif et tout n\u2019est pas perdu. Au Qu\u00e9bec, le gouvernement a fait des efforts pour maintenir la culture en vie. La ministre de la Culture, Nathalie Roy, a annonc\u00e9 en octobre un montant suppl\u00e9mentaire de 50\u00a0millions $ pour aider les th\u00e9\u00e2tres \u00e0 se remettre des pertes de revenus de billetterie. L\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al a \u00e9galement re\u00e7u 700\u00a0000\u00a0$ pour \u00e9laborer une strat\u00e9gie de diffusion en continu de ses prochaines productions. \u00a0<\/span><\/p>\n Pour Chaieb et beaucoup d\u2019autres musiciens, la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 une montagne russe \u00e9motionnelle. Elle venait de faire ses d\u00e9buts \u00e0 Cologne en tant que Carmen quelques mois plus t\u00f4t lorsque la nouvelle de la pand\u00e9mie est tomb\u00e9e. Quel r\u00e9veil brutal\u00a0! Apr\u00e8s avoir chant\u00e9 l\u2019un de ses r\u00f4les de r\u00eave, elle ne savait plus si elle pourrait joindre les deux bouts. Comme beaucoup d\u2019autres artistes et musiciens, elle a du se confiner, laissant sa carri\u00e8re internationale sur pause.<\/p>\n L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier a apport\u00e9 l\u2019espoir d\u2019une am\u00e9lioration du monde du spectacle. Le gouvernement a assoupli certaines mesures et a autoris\u00e9 les concerts en plein air. Certaines repr\u00e9sentations en salle ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 permises, suivant des r\u00e8gles sanitaires strictes et \u00e0 la condition d\u2019avoir un maximum de 250 spectateurs. Les th\u00e9\u00e2tres et les salles de spectacle ont adopt\u00e9 les nouvelles mesures et ont fait de leur mieux pour que leurs spectacles soient moins propices \u00e0 la propagation de la COVID-19.<\/p>\n Nous pouvions collectivement voir la lumi\u00e8re au bout du tunnel, l\u2019\u00e9t\u00e9 sonnait avec ferveur et les cas d\u2019infection diminuaient. Malheureusement, la lumi\u00e8re imaginaire fut de courte dur\u00e9e et pourrait \u00eatre compar\u00e9e au phare d\u2019un train d\u00e9raill\u00e9 rempli de mauvaises nouvelles. Un deuxi\u00e8me confinement a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9. C\u2019\u00e9tait le retour \u00e0 la case d\u00e9part.<\/p>\n \u00ab\u00a0En tant qu\u2019artistes, nous avons appris \u00e0 \u00eatre flexibles et capables de nous adapter, explique Chaieb. Donnez nous n\u2019importe quoi et nous le mettrons en \u0153uvre. Nous sommes concentr\u00e9s, nous sommes enthousiastes et nous aimons ce que nous faisons, mais donnez-nous quelque chose, s\u2019il vous pla\u00eet.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Tous les concerts auxquels j\u2019ai particip\u00e9 apr\u00e8s le premier confinement \u00e9taient tr\u00e8s bien organis\u00e9s. Au Festival de Lanaudi\u00e8re, par exemple, la distanciation physique \u00e9tait bien respect\u00e9e. Les organisateurs avaient mis en place des protocoles stricts \u00e9tablissant comment entrer et sortir. Tout le monde portait un masque. Le public a montr\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 assister \u00e0 des spectacles, \u00e0 suivre les proc\u00e9dures et \u00e0 respecter les r\u00e8gles de distanciation. Pourquoi sommes-nous punis pour quelques dissidents qui ne veulent pas porter de masque\u00a0? Ce sont eux qui devraient \u00eatre punis, pas nous\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n Dans son cri du c\u0153ur, Chaieb d\u00e9plore \u00e9galement l\u2019absence d\u2019un programme d\u2019assurance sociale adapt\u00e9 aux \u00a0artistes. Elle \u00e9voque comme mod\u00e8les les programmes fran\u00e7ais de s\u00e9curit\u00e9 sociale des artistes, Agessa et Maison des artistes. M\u00eame si le gouvernement canadien a improvis\u00e9 un programme pour les travailleurs ind\u00e9pendants, affirme-t-elle, ces mesures placent tout le monde, y compris les artistes, dans le m\u00eame panier, laissant certains citoyens sans acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide appropri\u00e9e.<\/p>\n \u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re vraiment que cette exp\u00e9rience leur permettra de comprendre \u00e0 quel point ils n\u2019\u00e9taient pas pr\u00e9par\u00e9s et voir comment am\u00e9liorer la situation, d\u00e9clare Chaieb. Pendant la pand\u00e9mie, on a beaucoup parl\u00e9 de sant\u00e9 mentale et beaucoup de gens se sont sentis seuls et isol\u00e9s. Imaginez maintenant si nous ne disposions pas de musique, de films, de Netflix ou de concerts en ligne. Nous serions malheureux\u00a0! En tant qu\u2019artiste, j\u2019ai parfois l\u2019impression qu\u2019on nous tient pour acquis.\u00a0\u00bb<\/p>\n Si le confinement a \u00e9t\u00e9 n\u00e9gatif et difficile, il a \u00e9galement permis \u00e0 certains artistes de d\u00e9couvrir des forces inexplor\u00e9es. Chaieb s\u2019appuie sur une routine matinale qui combine des exercices de respiration rapide et profonde avec des douches froides et de la m\u00e9ditation. Elle a entendu parler de certaines de ces techniques en \u00e9coutant Wim Hof, un athl\u00e8te extr\u00eame connu pour son utilisation du froid et sa technique de respiration. Hof d\u00e9tient le record du monde Guinness de natation sous glace, de contact prolong\u00e9 de tout le corps avec la glace et le record du semi-marathon pieds nus sur glace et neige.<\/p>\n Chaieb estime que ces habitudes peu orthodoxes l\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 se reconnecter avec son corps et \u00e0 renforcer son syst\u00e8me immunitaire. \u00ab\u00a0Notre corps est cens\u00e9 \u00eatre fort et se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer, dit-elle. Cette bouff\u00e9e d\u2019air et cette immobilit\u00e9, c\u2019est comme rencontrer Dieu chaque matin. Saviez-vous que vous pouvez r\u00e9ellement r\u00e9duire votre rythme cardiaque gr\u00e2ce \u00e0 la respiration\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n Un changement de son \u00e9tat d\u2019esprit, selon elle, \u00e9tait n\u00e9cessaire. Comme ses projets la motivent, elle a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment agi comme si tous les spectacles \u00e0 venir allaient avoir lieu. \u00ab\u00a0J\u2019ai abandonn\u00e9 les id\u00e9es de \u201cet si\u201d. Et si ce projet ne se \u00a0r\u00e9alisait pas, et si ce concert \u00e9tait annul\u00e9\u00a0? J\u2019ai, par exemple, un r\u00e9cital \u00e0 venir en novembre avec la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019art vocal qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 report\u00e9 deux fois. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas abandonner, donc si un spectacle est report\u00e9, je le consid\u00e8re comme une occasion de peaufiner mon interpr\u00e9tation.\u00a0\u00bb<\/p>\n Elle essaierait \u00e9galement une approche diff\u00e9rente du r\u00f4le de Mica\u00ebla, g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9sent\u00e9e comme une fille innocente. \u00ab\u00a0Si je r\u00e9alisais ma propre Carmen<\/i> \u2013 ne me volez pas mon id\u00e9e, hein\u00a0! \u2013, je voudrais que Mica\u00ebla ait une confrontation claire avec Carmen dans le troisi\u00e8me acte. Cette partie devrait porter sur la reconqu\u00eate de son homme. Mica\u00ebla a des couilles, elle va le chercher\u00a0! Cette fille a march\u00e9 seule dans les montagnes des Pyr\u00e9n\u00e9es sans \u00eatre viol\u00e9e ni d\u00e9valis\u00e9e. Elle chante dans son aria\u00a0: \u201cJe suis avec des voleurs et des tueurs, mais rien ne me fait peur parce que Dieu est \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s\u201d.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le mezzo rit de tout son c\u0153ur apr\u00e8s sa tirade.<\/p>\n Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/em><\/p>\n Parmi les prochains concerts de Chaieb figure Le Messie de Haendel avec l\u2019Orchestre classique de Montr\u00e9al le 8 d\u00e9cembre. La date de son prochain Carmen reste \u00e0 d\u00e9terminer. www.rihabchaieb.com<\/a><\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Certains disent que Rihab Chaieb est tout indiqu\u00e9e pour Carmen. D\u2019autres vont plus loin et soutiennent que la mezzo-soprano tuniso-canadienne est Carmen. Bien que le personnage principal de l\u2019op\u00e9ra de Bizet ait ses d\u00e9fauts, Chaieb n\u2019est pas g\u00ean\u00e9e par la comparaison. \u00ab\u00a0Je pense que Carmen est consciente, dit Mme Chaieb. Quoi qu\u2019elle ressente, elle le<\/p>\nCOVID-19 et op\u00e9ra<\/h4>\n
![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RihabChaieb9-pc-FayFox-2.jpg\")
Ce n\u2019est gu\u00e8re un secret que l\u2019\u00e9quilibre de l\u2019environnement artistique a \u00e9t\u00e9 historiquement fragile. Si nous regardons nos voisins du sud, USA Today<\/i> rapporte une perte de revenus estim\u00e9e \u00e0 150\u00a0milliards\u00a0$ dans l\u2019industrie culturelle entre avril et juillet 2020. L\u2019op\u00e9ra fait d\u00e9j\u00e0 partie d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me d\u00e9licat en danger d\u2019extinction. Il faut maintenant se demander s\u2019il survivra.<\/p>\nMettre en sc\u00e8ne sa propre Carmen<\/h4>\n
![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/60802400_2276253362461783_6262727303059472384_o-e1604679573291.jpg\")
Chaieb ne manque pas d\u2019id\u00e9es sur la fa\u00e7on de mettre en sc\u00e8ne Carmen. \u00ab\u00a0Nous devrions retirer la caricature de Carmen et ajouter plus de v\u00e9risme.\u00a0\u00bb Carmen est un personnage bien plus complexe que la fiction sexualis\u00e9e \u00e0 outrance souvent pr\u00e9sent\u00e9e. Chaieb soutient plut\u00f4t que le personnage doit affronter des contradictions internes. Son histoire est plus engageante si la production reconna\u00eet cette dualit\u00e9. \u00ab\u00a0Elle est aux commandes, elle prend l\u2019espace et va chercher ce qu\u2019elle veut, c\u2019est vrai, dit-elle. Cependant, nous ne pouvons pas oublier qu\u2019elle peut aussi \u00eatre une r\u00eaveuse et profiter de moments de tendresse avec Don Jos\u00e9. Il faut du contraste. Les femmes comme Carmen n\u2019ont pas besoin de vous montrer qu\u2019elles sont sexy. Elles le sont, tout simplement.\u00a0\u00bb<\/p>\n