{"id":975018,"date":"2020-09-14T21:14:37","date_gmt":"2020-09-15T02:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/la-scena-musicale-team\/editorial-septembre-octobre-2020\/"},"modified":"2020-11-01T21:16:23","modified_gmt":"2020-11-02T02:16:23","slug":"editorial-septembre-octobre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/la-scena-musicale-team\/editorial-septembre-octobre-2020\/","title":{"rendered":"Editorial &#8211; Septembre\/Octobre 2020"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici le deuxi\u00e8me num\u00e9ro de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Scena Musicale <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 para\u00eetre dans le contexte de la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 que nous vivons. Nous envisagions autrement le d\u00e9but de notre 25<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ann\u00e9e. Au cours de l&#8217;\u00e9t\u00e9, la situation s\u2019est stabilis\u00e9e au Qu\u00e9bec et dans le reste du Canada, mais les circonstances demeurent impr\u00e9visibles. Les artistes venus d\u2019autres pays doivent \u00eatre mis en quarantaine pendant deux semaines, une exigence \u00e0 la fois co\u00fbteuse et peu pratique. Le public est limit\u00e9 \u00e0 une fraction de la capacit\u00e9 et les protocoles d\u2019entr\u00e9e sont compliqu\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais le spectacle continue, surtout \u00e0 Montr\u00e9al, o\u00f9 les pr\u00e9sentateurs de concerts font preuve de plus de courage que la plupart de leurs homologues ailleurs en Am\u00e9rique du Nord. L\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al et l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain montent des saisons importantes, m\u00eame si le nombre de spectateurs maximal admis \u00e0 la Maison symphonique, au moment de mettre sous presse, reste fix\u00e9 \u00e0 250. Le Ladies\u2019 Morning Musical Club (LMMC) et la salle Bourgie ont remani\u00e9 leur distribution afin d\u2019inclure principalement des artistes canadiens pour le reste de l\u2019ann\u00e9e 2020 \u2212 un hommage \u00e0 la force de la culture musicale du pays ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019esprit de ces organisations, ensemble mis de l\u2019avant dans ce num\u00e9ro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il existe \u00e9galement diff\u00e9rentes initiatives en ligne. Notre couverture met en lumi\u00e8re le concert de gala des Prix de musique Azrieli, qui sera diffus\u00e9 en ligne le 22 octobre. Le Nouvel Ensemble Moderne sous Lorraine Vaillancourt interpr\u00e8te des \u0153uvres de Yitzhak Yedid, Yotam Haber et Keiko Devaux. La compositrice montr\u00e9alaise est la premi\u00e8re laur\u00e9ate de la Commission Azrieli pour la musique canadienne. Notre entrevue examine les implications d\u2019\u00eatre une artiste canadienne.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">La COVID-19 et les masques<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une section sp\u00e9ciale (plus de 10 pages) est consacr\u00e9e \u00e0 notre couverture continue de la COVID-19, y compris les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate que nous avons men\u00e9e pendant l\u2019\u00e9t\u00e9. Plus de 70 % des r\u00e9pondants estiment qu\u2019un masque devrait \u00eatre port\u00e9 par les spectateurs avant, pendant et apr\u00e8s une repr\u00e9sentation, contrairement aux directives actuelles du gouvernement du Qu\u00e9bec. Selon toute vraisemblance, il serait plus sens\u00e9 de rendre les masques obligatoires. Tout comme les scientifiques ont fait pression pour que les enfants portent des masques en classe, nous encourageons le gouvernement du Qu\u00e9bec \u00e0 modifier cette r\u00e8gle sur le port des masques lors des repr\u00e9sentations. Ces r\u00e9sultats et d\u2019autres sont discut\u00e9s en d\u00e9tail.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Rentr\u00e9e culturelle et aper\u00e7u <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">des arts de la saison<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une des cons\u00e9quences heureuses de l\u2019amour des arts \u00e0 Montr\u00e9al est qu\u2019il y a des spectacles de musique classique, de jazz, de th\u00e9\u00e2tre anglophone et francophone, de danse et des expositions d\u2019arts visuels. Nous proposons des rubriques consacr\u00e9es aux semaines \u00e0 venir ainsi qu\u2019un tour d\u2019horizon pratique des offres en ligne recommand\u00e9es par les membres de notre personnel. Nous attirons \u00e9galement votre attention sur une s\u00e9rie d\u2019entretiens\/balados avec des artistes de la sc\u00e8ne : les T\u00eate-\u00e0-t\u00eate La Scena. C\u2019est dans une atmosph\u00e8re l\u00e9g\u00e8re et dynamique que Don Adriano anime ces entretiens. Notre initiative des Corona S\u00e9r\u00e9nades propose un large \u00e9ventail d\u2019artistes pr\u00eats \u00e0 conqu\u00e9rir votre c\u0153ur avec leur voix. Il s\u2019agit d\u2019un excellent moyen de rester en contact avec un \u00eatre cher tout en soutenant les arts.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre calendrier des \u00e9v\u00e9nements et notre guide des festivals d\u2019automne r\u00e9pertorient les concerts en direct et en ligne, conform\u00e9ment \u00e0 la situation des arts cet automne. Et m\u00eame si les concerts ne sont peut-\u00eatre pas aussi courants qu\u2019avant le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, il y a encore de nombreux d\u00e9veloppements. Nous pr\u00e9sentons des articles sur le d\u00e9part controvers\u00e9 de Nathalie Bondil du Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al et sur les d\u00e9buts \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Paris du directeur g\u00e9n\u00e9ral sortant de la Canadian Opera Company, Alexander Neef. L\u2019organisation des Jeunesses Musicales a cr\u00e9\u00e9 un concours de composition, qui a rencontr\u00e9 sa part de pol\u00e9mique.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Abonnement et collecte de dons<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pand\u00e9mie a eu ses cons\u00e9quences sur l\u2019\u00e9dition. Nous avons le plaisir de planifier une ann\u00e9e d\u2019abonnement de cinq num\u00e9ros pour 2020-2021, une petite r\u00e9duction par rapport \u00e0 notre calendrier habituel de sept num\u00e9ros. Bien que nous ayons pu garder la plupart de nos employ\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la subvention salariale d\u2019urgence du Canada, cette ressource expire en novembre et le montant de la subvention passera de 75 % \u00e0 20 % au cours des deux prochains mois. Comme notre budget annuel d\u00e9pend largement des revenus publicitaires (dont environ 70 % sont li\u00e9s aux concerts), nous avons constat\u00e9 une baisse de la publicit\u00e9 de 88 % au printemps et en \u00e9t\u00e9 et de 60 % \u00e0 l\u2019automne jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Nous esp\u00e9rons que vous envisagerez de soutenir notre magazine par un don ou un abonnement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme toujours, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Scena Musicale<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> continue d\u2019\u00eatre pr\u00e9sente de mani\u00e8re assidue sur Facebook, Twitter et Instagram. Le site Web propose de nouvelles ressources presque quotidiennement. Pand\u00e9mie ou non, les arts prosp\u00e9reront. Tout comme <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Scena Musicale<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Wah Keung Chan, r\u00e9dacteur fondateur Founding Editor<\/li>\n<li>Arthur Kaptainis, cor\u00e9dacteur Co-Editor<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici le deuxi\u00e8me num\u00e9ro de La Scena Musicale \u00e0 para\u00eetre dans le contexte de la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 que nous vivons. Nous envisagions autrement le d\u00e9but de notre 25e ann\u00e9e. Au cours de l&#8217;\u00e9t\u00e9, la situation s\u2019est stabilis\u00e9e au Qu\u00e9bec et dans le reste du Canada, mais les circonstances demeurent impr\u00e9visibles. Les artistes venus d\u2019autres pays<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/la-scena-musicale-team\/editorial-septembre-octobre-2020\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2814,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294],"tags":[],"class_list":{"0":"post-975018","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-industrie-culturelle","7":"volume-volume-26","8":"issue-vol-26-issue-12-fr","9":"section-editorial-fr-2"},"featured_image_src":"","blog_images":{"medium":"","large":""},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2814"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}