{"id":974122,"date":"2020-10-19T09:41:30","date_gmt":"2020-10-19T14:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=974122"},"modified":"2020-10-19T09:59:12","modified_gmt":"2020-10-19T14:59:12","slug":"constantinople-et-helene-dorion-rendent-hommage-a-nos-aine-e-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/constantinople-et-helene-dorion-rendent-hommage-a-nos-aine-e-s\/","title":{"rendered":"Constantinople et H\u00e9l\u00e8ne Dorion rendent hommage \u00e0 nos a\u00een\u00e9.e.s"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 19 octobre 2020<\/strong> – Constantinople ouvrira sa saison 2020-2021 le 2 novembre prochain avec la diffusion virtuelle d\u2019une \u0153uvre cosign\u00e9e par Kiya Tabassian, compositeur et directeur musical du projet, et H\u00e9l\u00e8ne Dorion, \u00e9crivaine.<\/span><\/p>\n

Le Temps des for\u00eats constitue un hommage \u00e9mouvant aux a\u00een\u00e9.e.s r\u00e9sidant dans les CHSLD de Montr\u00e9al, en mettant \u00e0 l\u2019honneur la richesse des m\u00e9moires qu\u2019ils\/elles nous transmettent. Cette \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e \u00e0 la suite de nombreuses rencontres entre les cueilleurs de m\u00e9moires, Kiya Tabassian et Suzie LeBlanc (soprano), et les r\u00e9sident.e.s de plusieurs CHSLD, qui ont eu lieu entre 2016 et 2019 \u00e0 l\u2019initiative de la Soci\u00e9t\u00e9 pour les arts en milieu de sant\u00e9 (SAMS). Inspir\u00e9e des r\u00e9cits de vie de nos a\u00een\u00e9.e.s, cette \u0153uvre immortalise, \u00e0 travers sa musique et sa po\u00e9sie, les souvenirs qu\u2019ils\/elles ont g\u00e9n\u00e9reusement partag\u00e9s avec les artistes.<\/span><\/p>\n

\u00ab Le Temps des for\u00eats a \u00e9t\u00e9 pour moi une exp\u00e9rience de cr\u00e9ation unique et singuli\u00e8re. C\u2019est comme si mon texte faisait entendre ma voix, bien s\u00fbr, mais une voix travers\u00e9e par les histoires qu\u2019ont v\u00e9cues nos a\u00een\u00e9.e.s, une voix accord\u00e9e \u00e0 toutes celles qui ont accompagn\u00e9 le processus de cr\u00e9ation de cette \u0153uvre. \u00bb – H\u00e9l\u00e8ne Dorion<\/span><\/p>\n

Cette \u0153uvre raisonne aujourd\u2019hui de mani\u00e8re forte et singuli\u00e8re avec notre actualit\u00e9. Les paroles rapport\u00e9es de nos a\u00een\u00e9.e.s sont d\u2019autant plus pr\u00e9cieuses qu\u2019elles sont souvent oubli\u00e9es, et prennent ici toute l\u2019importance qui leur est due. \u00c0 ce sujet, Kiya Tabassian raconte : \u00ab Des rencontres simples, mais tellement touchantes et inspirantes. Nous nous mettions \u00e0 jouer et chanter pour celles et ceux qui aussit\u00f4t ouvraient grand les fen\u00eatres sur les jardins de leurs m\u00e9moires et nous partageaient les r\u00e9cits, les bonheurs et aussi les malheurs qui ont marqu\u00e9 leurs vies. J\u2019avais l\u2019impression d\u2019\u00eatre t\u00e9moin, \u00e0 chaque instant, de l\u2019histoire de toute une soci\u00e9t\u00e9. Au fur et \u00e0 mesure de leurs t\u00e9moignages, il y avait un monde sonore qui s\u2019installait dans mon imaginaire et qui a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9, en fusion avec les textes sublimes d\u2019H\u00e9l\u00e8ne, en Temps des for\u00eats. \u00bb<\/span><\/p>\n

Ce premier concert de la saison 2020-2021 de Constantinople marque aussi la sortie r\u00e9cente du 19e album du groupe. Dans La Porta d’Oriente, Constantinople, en compagnie du t\u00e9nor Marco Beasley, revisite la musique de la Renaissance italienne, ottomane et persane, cr\u00e9ant un pont entre les cultures d\u2019Europe et celles d\u2019Orient.<\/b><\/p>\n