En ce d\u00e9but de saison 2020-21, les musiciens et les spectateurs font face \u00e0 des d\u00e9fis inimaginables avant la pand\u00e9mie de COVID-19. Les salles de concert et les \u00e9glises qui seraient normalement pleines d\u2019auditeurs fonctionneront \u00e0 une fraction seulement de leur capacit\u00e9.<\/p>\n
Il en sera de m\u00eame \u00e0 la Maison symphonique de Montr\u00e9al. Inaugur\u00e9e en 2011, la maison de l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al et de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain d\u2019une capacit\u00e9 de 2100 si\u00e8ges a souvent affich\u00e9 complet. Pour l\u2019instant, elle fonctionnera \u00e0 capacit\u00e9 r\u00e9duite, car la Place des Arts ne peut l\u00e9galement accueillir plus de 250 spectateurs \u00e0 la fois.<\/p>\n
La question se pose\u00a0: la Maison symphonique est-elle en bonne posture pour reprendre ses activit\u00e9s\u00a0?\u00a0<\/span><\/p>\n La Maison symphonique est notamment bien \u00e9quip\u00e9e en ce qui concerne son syst\u00e8me de ventilation. De nombreuses salles de concert sont \u00e9quip\u00e9es de syst\u00e8mes obsol\u00e8tes, qui fonctionnent en dirigeant un volume important d\u2019air froid par le haut \u00e0 travers l\u2019air chaud, de mani\u00e8re \u00e0 ce que l\u2019air atteigne le niveau du sol \u00e0 une temp\u00e9rature confortable.<\/p>\n Ce syst\u00e8me est souvent bruyant, car il n\u00e9cessite des ventilateurs, et peut produire des temp\u00e9ratures froides. Son efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique est \u00e9galement faible. La Maison symphonique, en revanche, utilise un syst\u00e8me de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration qui aspire lentement l\u2019air sous chaque si\u00e8ge, le refroidit lentement jusqu\u2019\u00e0 une temp\u00e9rature confortable, puis le laisse s\u2019\u00e9chapper doucement par des diffuseurs.<\/p>\n \u00ab\u00a0Des t\u00e9moignages et des anecdotes sugg\u00e8rent que le flux d\u2019air a un effet sur la transmission [du coronavirus]\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Matthew Lella, directeur de Diamond Schmitt Architects et architecte responsable de la salle de concert et des espaces publics. Peut-\u00eatre que la pand\u00e9mie donnera lieu \u00e0 d\u2019autres \u00e9tudes portant sur le r\u00f4le du\u00a0 <\/span>mouvement de l\u2019air dans la propagation des maladies a\u00e9roport\u00e9es. Cependant, en ce qui concerne les syst\u00e8mes actuellement sur le march\u00e9, la Maison symphonique est en bonne position.<\/p>\n Au-del\u00e0 de la ventilation, la salle devra relever les d\u00e9fis rencontr\u00e9s par toute salle, notamment comment maintenir la confiance du public dans la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019espace. C\u2019est une question qui s\u2019\u00e9tend \u00e0 \u00ab\u00a0toutes les \u00e9chelles et tous les types de spectacles ainsi qu\u2019\u00e0 tous les espaces de repr\u00e9sentation\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Lella. Dans un effort pour rassurer les spectateurs, la Place des Arts, \u00e0 l\u2019instar des institutions de production du monde entier, a r\u00e9duit la capacit\u00e9 d\u2019accueil du public et a mis en place un certain nombre de mesures de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n Des organisations telles que l\u2019OSM et l\u2019OM ont agi en cons\u00e9quence. Ces orchestres, qui ont publi\u00e9 leur programme \u00e0 la fin du mois d\u2019ao\u00fbt, ont publi\u00e9 des protocoles d\u00e9taillant les mesures \u00e0 prendre pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des auditeurs lors de leurs d\u00e9placements ainsi que la disposition des si\u00e8ges en fonction de la distanciation physique. Les musiciens seront \u00e9galement plus dispers\u00e9s, comme l\u2019OSM lors de la repr\u00e9sentation de L\u2019envol\u00e9e classique<\/i> en ao\u00fbt dans un stationnement de l\u2019a\u00e9roport Trudeau et l\u2019OM lors de son projet d\u2019enregistrement estival de Beethoven \u00e0 la salle Bourgie.<\/p>\n La nouvelle disposition des si\u00e8ges modifiera certainement l\u2019exp\u00e9rience des spectateurs. \u00ab\u00a0Les orchestres et les publics distanci\u00e9s sont fondamentalement contraires \u00e0 l\u2019esprit du spectacle vivant\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Lella. L\u2019intensit\u00e9 du public et l\u2019intimit\u00e9 qui accompagne la proximit\u00e9 seront perdues.<\/p>\n L\u2019OM a par ailleurs annonc\u00e9 que ses concerts seront retransmis en direct sur le web \u00e0 compter d\u2019octobre, afin de rejoindre un public plus large malgr\u00e9 la capacit\u00e9 r\u00e9duite de la salle.<\/p>\n Ce moment de l\u2019histoire culturelle entra\u00eenera probablement des changements importants au chapitre tant du design que des prestations. \u00ab\u00a0L\u2019architecture a trait \u00e0 la fa\u00e7on dont les gens se rassemblent et nous constatons un changement notable quant \u00e0 leur confort dans un espace, explique Lella. Se sentira-t-on \u00e0 l\u2019aise de se r\u00e9unir comme auparavant\u00a0? \u00bb<\/p>\n Lella affirme que la pand\u00e9mie transformera la conception et la construction des salles de spectacle. Il est probable, dit-il, que les halls d\u2019entr\u00e9e et les coulisses soient con\u00e7us diff\u00e9remment. La loge d\u2019op\u00e9ra traditionnelle, con\u00e7ue \u00e0 l\u2019origine comme un moyen d\u2019int\u00e9grer la stratification sociale dans l\u2019architecture d\u2019une salle, pourrait \u00eatre utilis\u00e9e diff\u00e9remment afin de maintenir la s\u00e9paration des \u00ab\u00a0bulles\u00a0\u00bb sociales.<\/p>\n En attendant de voir comment l\u2019architecture et le design \u00e9volueront face \u00e0 la situation actuelle, il a \u00e9t\u00e9 largement laiss\u00e9 aux organisations artistiques qui utilisent ces espaces de trouver des moyens de rendre l\u2019art vivant possible. \u00ab\u00a0Il y a toutes sortes de probl\u00e8mes, souligne Lella. Les musiciens ont tous besoin de voir le chef d\u2019orchestre et de s\u2019entendre les uns les autres.\u00a0\u00bb<\/p>\n On voit parfois des instrumentistes se d\u00e9placer, cependant les salles sont g\u00e9n\u00e9ralement con\u00e7ues pour que le son \u00e9mane de la sc\u00e8ne. Surmonter les rappels constants de nos circonstances inhabituelles est un d\u00e9fi de taille lorsque l\u2019objectif est au contraire de divertir le public.<\/p>\n \u00ab\u00a0La salle de concert est un lieu qui se pr\u00eate bien \u00e0 l\u2019exp\u00e9rimentation\u00a0\u00bb, rappelle Lella. Les orchestres programment des \u00e9v\u00e9nements de moindre envergure et interpr\u00e8tent des \u0153uvres dans des orchestrations r\u00e9duites. Qu\u2019il s\u2019agisse de plantes \u00e0 Madrid ou de peluches \u00e0 Paris, les m\u00e9thodes d\u2019absorption sonore sont cr\u00e9atives et vari\u00e9es.<\/p>\n Lella esp\u00e8re que les exp\u00e9rimentations se poursuivront. Bien que ces pratiques repr\u00e9sentent des changements radicaux, il ne faut pas les consid\u00e9rer comme des compromis. \u00ab\u00a0On essaie de surmonter ces obstacles physiques et \u00e9motionnels et c\u2019est merveilleux de voir l\u2019art vivre \u00e0 travers cela.\u00a0\u00bb<\/p>\n C\u2019est ainsi que commence une saison d\u2019inconnus, d\u2019essais et d\u2019erreurs, de petits groupes dans de grandes salles et de grands sons avec un public r\u00e9duit. Heureusement, Montr\u00e9al est une ville de cr\u00e9ativit\u00e9 et d\u2019innovation qui a soif de cr\u00e9er et de partager des exp\u00e9riences artistiques \u2013 et une salle qui semble pr\u00eate \u00e0 relever le d\u00e9fi.<\/p>\n Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En ce d\u00e9but de saison 2020-21, les musiciens et les spectateurs font face \u00e0 des d\u00e9fis inimaginables avant la pand\u00e9mie de COVID-19. Les salles de concert et les \u00e9glises qui seraient normalement pleines d\u2019auditeurs fonctionneront \u00e0 une fraction seulement de leur capacit\u00e9. Il en sera de m\u00eame \u00e0 la Maison symphonique de Montr\u00e9al. Inaugur\u00e9e en<\/p>\n