{"id":972656,"date":"2020-09-22T15:48:38","date_gmt":"2020-09-22T20:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/la-scena-musicale-team\/resultats-sur-le-sondage-covid-19-les-amateurs-prets-les-masques-aussi\/"},"modified":"2021-12-20T21:23:49","modified_gmt":"2021-12-21T01:23:49","slug":"resultats-sur-le-sondage-covid-19-les-amateurs-prets-les-masques-aussi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/la-scena-musicale-team\/resultats-sur-le-sondage-covid-19-les-amateurs-prets-les-masques-aussi\/","title":{"rendered":"R\u00e9sultats sur le sondage COVID-19 : Les amateurs pr\u00eats, les masques aussi"},"content":{"rendered":"<p><em>Un article de Philip Ehrensaft et Wah Keung Chan<\/em><\/p>\n<p>Le milieu de la musique classique au Qu\u00e9bec fonctionnera et continuera \u00e0 \u00eatre rentable gr\u00e2ce \u00e0 de nouveaux dispositifs apr\u00e8s l\u2019\u00e8re COVID-19, apprend-on dans un sondage men\u00e9 aupr\u00e8s des consommateurs culturels et r\u00e9alis\u00e9 par <i>La Scena Musicale<\/i>.<\/p>\n<p>Le nouveau visage de l\u2019\u00e9conomie en mati\u00e8re d\u2019organisation de concerts se traduit par une r\u00e9duction des \u00e9v\u00e9nements avec public, par la diffusion payante de spectacles en direct et d\u2019archives; par un soutien gouvernemental accru, par l\u2019augmentation du financement de la part du priv\u00e9 et par davantage de dons individuels, malgr\u00e9 des conditions socio-\u00e9conomiques incertaines. Le d\u00e9fi est de taille, mais pas impossible \u00e0 relever.<\/p>\n<p>La Fondation du Grand Montr\u00e9al a accord\u00e9 \u00e0 <i>La Scena Musicale<\/i> une modeste subvention pour mener une enqu\u00eate sur la fr\u00e9quentation des concerts anticip\u00e9e et les choix de consommation en mati\u00e8re num\u00e9rique qui se heurtent souvent \u00e0 des questions d\u2019argent. R\u00e9alis\u00e9e en juillet et en ao\u00fbt, l\u2019\u00e9tude nous livre des r\u00e9sultats pertinents \u00e0 la fois pour les spectacles en salle qui respectent le nombre autoris\u00e9 d\u2019auditeurs et pour les diffusions de grande qualit\u00e9 sur Internet.<\/p>\n<h4><strong>Conclusion no 1\u00a0: le public est tr\u00e8s partag\u00e9 sur le retour dans les salles de concert<\/strong><\/h4>\n<p>Une proportion importante du public, 46\u00a0%, est pr\u00eate \u00e0 assister de nouveau aux concerts en salle \u00e0 court terme (29\u00a0% imm\u00e9diatement, 11\u00a0% apr\u00e8s un mois et 6\u00a0% apr\u00e8s deux mois); 19\u00a0% du public pr\u00e9voit une p\u00e9riode d\u2019attente allant de trois \u00e0 12 mois. Pr\u00e8s du tiers des r\u00e9pondants ont l\u2019intention d\u2019attendre plus longtemps (12\u00a0% jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un vaccin soit disponible et 3\u00a0%, plus de 12 mois). Dix-neuf p.\u00a0cent sont encore incertains, ce qui n\u2019indique pas une volont\u00e9 de retour en salle \u00e0 court terme.<\/p>\n<ul>\n<li>Commentaires\u00a0: \u00e9tant donn\u00e9 que les salles du Qu\u00e9bec limitent leur capacit\u00e9 d\u2019accueil du public \u00e0 25\u00a0% et qu\u2019elles n\u2019acceptent pas plus de 250 auditeurs par concert, il est probable que les repr\u00e9sentations se tiendront \u00e0 guichet ferm\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9ponses favorables \u00e0 cette question (46\u00a0%) sont plus \u00e9lev\u00e9es que dans d\u2019autres enqu\u00eates men\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n<ul>\n<li>Les masques devraient \u00eatre rendus obligatoires. Une grande majorit\u00e9 de r\u00e9pondants (71\u00a0%) pensent que tous les auditeurs devraient porter un masque pendant des repr\u00e9sentations en salle, contrairement \u00e0 ce que pr\u00e9conise le gouvernement du Qu\u00e9bec.<\/li>\n<li>L\u2019utilisation des toilettes pose un probl\u00e8me logistique. Une tr\u00e8s grande majorit\u00e9 de r\u00e9pondants (93\u00a0%) disent avoir besoin d\u2019un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 en entrant et en sortant du site ainsi que d\u2019un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 aux toilettes. Une majorit\u00e9 indique qu\u2019ils utilisent souvent ou parfois les toilettes. Celles-ci sont petites, ferm\u00e9es, et pr\u00e9sentent un risque de contagion. Les longues files d\u2019attente et les distances resserr\u00e9es entre spectateurs peuvent \u00e9galement causer des difficult\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Conclusion no 2\u00a0:\u00a0le public opte plut\u00f4t pour des diffusions gratuites<\/strong><\/h4>\n<p>Pendant la pand\u00e9mie, 80\u00a0% des r\u00e9pondants ont regard\u00e9 au moins une repr\u00e9sentation en ligne. Parmi ceux-ci, seulement 30\u00a0% ont pay\u00e9 pour un contenu similaire.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les perspectives de revenus pour les orchestres et organismes musicaux, une majorit\u00e9 (87\u00a0%) des personnes interrog\u00e9es d\u00e9clarent \u00eatre dispos\u00e9es \u00e0 payer pour du visionnement en ligne \u00e0 un prix fixe ou par un don. La plupart d\u2019entre eux, cependant, ne paieraient pas la somme \u00e9quivalente au prix d\u2019un billet de concert en direct. Seulement 5\u00a0% seraient pr\u00eat \u00e0 payer le plein prix.<\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience de socialisation n\u2019est pas un facteur important. On pense souvent que les interactions sociales \u00e0 une soir\u00e9e au concert sont irrempla\u00e7ables. Les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es indiquent que cela n\u2019est pas n\u00e9cessairement le cas\u00a0: 53\u00a0% des r\u00e9pondants indiquent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un facteur important pour eux, contre 88\u00a0% qui privil\u00e9gient l\u2019interpr\u00e8te ou la production et 65\u00a0% qui appr\u00e9cient la spontan\u00e9it\u00e9 du spectacle vivant. \u00c9tonnamment, seulement 15\u00a0% des personnes interrog\u00e9es valorisent le fait d\u2019\u00eatre en famille ou entre amis. L\u2019exp\u00e9rience de la musique et le contact direct avec l\u2019interpr\u00e8te viennent en premier.<\/p>\n<p>Cinquante-trois p.\u00a0cent des r\u00e9pondants qui appr\u00e9cient les contenus num\u00e9riques mettent en avant le fait qu\u2019ils se sentent en s\u00e9curit\u00e9 chez eux, ce qui incite les institutions musicales \u00e0 \u00e9largir leur offre payante en la mati\u00e8re; 48\u00a0% valorisent la commodit\u00e9 de visionner les concerts depuis leur ordinateur et 36\u00a0% \u00e9voquent l\u2019acc\u00e8s au m\u00eame \u00e9v\u00e9nement \u00e0 un co\u00fbt plus bas.<\/p>\n<h4><strong>Autres observations\u00a0:<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>D\u2019apr\u00e8s le sondage, on observe que les personnes habitant dans les villes migrent vers la banlieue ou la campagne \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19, en qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019une moindre densit\u00e9 de population.<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">Alors que les r\u00e9pondants disent aimer pouvoir acc\u00e9der \u00e0 une diffusion en ligne \u00e0 un faible co\u00fbt, on observe une baisse du co\u00fbt des t\u00e9l\u00e9viseurs grand \u00e9cran et des cha\u00eenes sonores de haute qualit\u00e9, ce qui est aussi \u00e0 leur avantage.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">Les personnes interrog\u00e9es pr\u00e9f\u00e8rent les diffusions qui traduisent la spontan\u00e9it\u00e9 du spectacle vivant et l\u2019exp\u00e9rience du concert en direct.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong>Remarques finales\u00a0:<\/strong><\/h4>\n<p>Soixante p.\u00a0cent des r\u00e9pondants \u00e0 cette enqu\u00eate avaient 55 ans ou plus et 84\u00a0% d\u00e9tiennent un dipl\u00f4me universitaire. \u00c0 noter que la moiti\u00e9 d\u2019entre eux ont un dipl\u00f4me de troisi\u00e8me cycle. Il s\u2019agit d\u2019un public averti, susceptible d\u2019\u00eatre conscient des risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019absence de masques dans une salle de concert. Si la politique du gouvernement du Qu\u00e9bec de ne pas exiger de masques dans les salles de concert persiste, certains r\u00e9pondants qui ont indiqu\u00e9 leur intention de retourner au concert en direct pourraient revenir sur leur d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats indiquent que le contact en personne avec l\u2019interpr\u00e8te est plus important que l\u2019exp\u00e9rience collective. Dans tous les cas, la diffusion virtuelle comme option pour le concert en direct rencontre une forte adh\u00e9sion de la part du public.<\/p>\n<p>Les r\u00e9pondants affichent leur volont\u00e9 de payer pour le visionnement de contenus en ligne tant que le prix est inf\u00e9rieur \u00e0 celui des billets de spectacle en salle. Il est raisonnable de conclure que la diffusion en ligne continuera de faire partie des nouvelles habitudes de production culturelle apr\u00e8s la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p><em>Traduit par Justin Bernard<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un article de Philip Ehrensaft et Wah Keung Chan Le milieu de la musique classique au Qu\u00e9bec fonctionnera et continuera \u00e0 \u00eatre rentable gr\u00e2ce \u00e0 de nouveaux dispositifs apr\u00e8s l\u2019\u00e8re COVID-19, apprend-on dans un sondage men\u00e9 aupr\u00e8s des consommateurs culturels et r\u00e9alis\u00e9 par La Scena Musicale. Le nouveau visage de l\u2019\u00e9conomie en mati\u00e8re d\u2019organisation de<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/la-scena-musicale-team\/resultats-sur-le-sondage-covid-19-les-amateurs-prets-les-masques-aussi\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2814,"featured_media":972021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[44115,44075,44074],"class_list":{"0":"post-972656","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"tag-covid-19","9":"tag-virus","10":"tag-virus-2","11":"volume-volume-26","12":"issue-vol-26-issue-12-fr","13":"section-covid-19-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/19germanyconcert2-mediumSquareAt3X-v2-1024x1024.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/19germanyconcert2-mediumSquareAt3X-v2-300x300.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/19germanyconcert2-mediumSquareAt3X-v2-1024x1024.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972656"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2814"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/972021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=972656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=972656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}