{"id":972641,"date":"2020-09-22T15:08:28","date_gmt":"2020-09-22T20:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=972641"},"modified":"2020-09-22T15:12:15","modified_gmt":"2020-09-22T20:12:15","slug":"la-chapelle-trente-ans-daudace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/nathalie-de-han\/la-chapelle-trente-ans-daudace\/","title":{"rendered":"La Chapelle : trente ans d\u2019audace"},"content":{"rendered":"<p>Sortez les tambours et les trompettes. La Chapelle sc\u00e8nes contemporaines souligne cette saison son 30<sup>e<\/sup> anniversaire et le directeur artistique Olivier Bertrand ne fait pas les choses \u00e0 moiti\u00e9, car les c\u00e9l\u00e9brations, dont le coup d\u2019envoi a \u00e9t\u00e9 officiellement donn\u00e9 au printemps, dureront toute l\u2019ann\u00e9e. Entrevue.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le directeur fondateur Richard Simas et le fantasque Jack Udashkin, Olivier Bertrand s\u2019est discr\u00e8tement gliss\u00e9 dans la salle des commandes de La Chapelle il y a cinq ans. Le Fran\u00e7ais d\u2019origine se sent maintenant en symbiose avec avec le milieu artistique montr\u00e9alais. Et c\u2019est plein d\u2019assurance qu\u2019il d\u00e9voilait, d\u00e9but septembre, les deux grands axes de cette programmation anniversaire \u2013 comme pour narguer la pand\u00e9mie qui a boulevers\u00e9 et qui risque encore de bouleverser le milieu des arts de la sc\u00e8ne. Le premier axe invite des artistes qui ont fait les grands moments et la r\u00e9putation de La Chapelle. Le second, qui croisera parfois le premier, rassemble des projets qui ont en commun d\u2019\u00eatre le fruit de toutes sortes de formes de collaboration.<\/p>\n<p>R\u00e9put\u00e9e depuis ses d\u00e9buts pour sa sc\u00e8ne alternative, hybride et \u00e9clectique, La Chapelle pr\u00e9sentera jusqu\u2019\u00e0 la fin mai 2021 une saison de 20 spectacles nourrie par 175 artistes \u2013 contre habituellement plus ou moins 25 spectacles par saison. \u00ab La programmation de cette ann\u00e9e \u00e9tait pr\u00eate, dit Olivier Bertrand. Nous y avons apport\u00e9 de l\u00e9g\u00e8res modifications, mais malgr\u00e9 les nombreuses incertitudes indissociables du contexte actuel, elle est rest\u00e9e la m\u00eame dans son essence. \u00bb Quelques spectacles se sont donc mut\u00e9s en laboratoires publics tandis que certaines dates restent \u00e0 d\u00e9terminer. \u00ab Nous sommes rest\u00e9s autant que possible \u00e0 l\u2019\u00e9coute de chaque \u00e9quipe artistique, pour satisfaire au plus pr\u00e8s les exigences de chacune. \u00bb<\/p>\n<p>Fait \u00e0 souligner, La Chapelle est un des rares lieux de diffusion \u00e0 Montr\u00e9al qui pr\u00e9sente chaque saison plusieurs productions dans les deux langues officielles, surtitr\u00e9es en anglais et en fran\u00e7ais. Cette particularit\u00e9 explique en partie la richesse de l\u2019histoire de la programmation de l\u2019ancienne \u00e9glise. Jacob Wren et PME-Art, des vedettes du cercle restreint des arts de la performance, seront par exemple de retour avec <em>A User\u2019s Guide to Authenticity is a Feeling<\/em> et Emma Tibaldo et Joseph Shragge pr\u00e9senteront <em>Skin<\/em>, une pi\u00e8ce amorc\u00e9e au Playwrights Workshop (2016). Le Talisman Theatre pr\u00e9sentera <em>Habibi\u2019s Angels: Commission Impossible<\/em>, une pi\u00e8ce po\u00e9tique de Kalale Dalton-Lutale et Hoda Adra, abordant des points de vue f\u00e9minins dissemblables. C\u00f4t\u00e9 francophone, notez les noms de Syst\u00e8me Kangourou et du Th\u00e9\u00e2tre du tandem qui proposent <em>Bermudes (D\u00e9rive) <\/em>et ceux du trio Cr\u00e9ation dans la chambre (F\u00e9lix-Antoine Boutin, Odile Gamache et Gabriel Plante) et des Belges Ersatz qui offrent <em>Au jardin des potiniers<\/em>. Les amateurs de danse auront droit \u00e0 <em>Sierranevada<\/em> de Manu Roque, <em>Measuring Distance<\/em> de Maria Kefirova, <em>Papillon<\/em> d\u2019Helen Simard, <em>Face-\u00e0-face<\/em> de J\u00e9r\u00e9mie Niel, Catherine Gaudet, F\u00e9lix-Antoine Boutin et Louise B\u00e9dard, ainsi que <em>Cet intervalle<\/em> de Morena Prats. Du bonbon\u00a0!<\/p>\n<p>L\u2019espace manque pour \u00e9num\u00e9rer tous les spectacles \u00e0 recommander. Consultez la programmation pour vous joindre \u00e0 la f\u00eate. Attention\u00a0! Pand\u00e9mie oblige, la jauge de la salle intime de cent places a d\u00fb \u00eatre r\u00e9duite. Alors r\u00e9servez t\u00f4t\u00a0! <a href=\"http:\/\/www.lachapelle.org\">www.lachapelle.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sortez les tambours et les trompettes. La Chapelle sc\u00e8nes contemporaines souligne cette saison son 30e anniversaire et le directeur artistique Olivier Bertrand ne fait pas les choses \u00e0 moiti\u00e9, car les c\u00e9l\u00e9brations, dont le coup d\u2019envoi a \u00e9t\u00e9 officiellement donn\u00e9 au printemps, dureront toute l\u2019ann\u00e9e. Entrevue. Apr\u00e8s le directeur fondateur Richard Simas et le fantasque<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/nathalie-de-han\/la-chapelle-trente-ans-daudace\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2943,"featured_media":972643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[401],"tags":[],"class_list":{"0":"post-972641","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-theatre-fr","8":"type-article-fr","9":"volume-volume-26","10":"issue-vol-26-issue-12-fr","11":"section-la-rentree"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Maria_K_Measuring_distance_cr_Svetla.Atanasova-CMYK-1024x709.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Maria_K_Measuring_distance_cr_Svetla.Atanasova-CMYK-300x208.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Maria_K_Measuring_distance_cr_Svetla.Atanasova-CMYK-1024x709.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2943"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/972643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=972641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=972641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}