{"id":972097,"date":"2020-09-16T15:21:37","date_gmt":"2020-09-16T20:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=972097"},"modified":"2020-10-05T14:46:01","modified_gmt":"2020-10-05T19:46:01","slug":"prix-azrieli-le-nem-de-retour-sur-scene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/justin-bernard\/prix-azrieli-le-nem-de-retour-sur-scene\/","title":{"rendered":"Prix Azrieli: Le NEM de retour sur sc\u00e8ne"},"content":{"rendered":"<p>Le 22 octobre prochain, le Nouvel Ensemble Moderne (NEM) fera sa rentr\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du concert gala des prix Azrieli \u2013 une rentr\u00e9e chamboul\u00e9e par la pand\u00e9mie, par le report de plusieurs concerts jusqu\u2019en 2021 et la mise en place de nouvelles initiatives en ligne, en attendant un retour \u00e0 la normale. Lorraine Vaillancourt, directrice musicale du NEM, retrouvera enfin la sc\u00e8ne qui a tant manqu\u00e9 aux artistes et aux musiciens. Elle renouera avec la cr\u00e9ation musicale, d\u2019une part, et, d\u2019autre part, avec une culture qui a inspir\u00e9 de nombreux compositeurs de musique contemporaine.<\/p>\n<p>Pour le NEM, ce sera \u00e0 tous \u00e9gards un soir de premi\u00e8res. Premier concert depuis le d\u00e9but du confinement, pour la premi\u00e8re fois sans public \u00e0 la salle Bourgie, avec quatre premi\u00e8res au programme. Les cr\u00e9ations des trois compositeurs r\u00e9compens\u00e9s par les prix Azrieli (Keiko Devaux, Yotam Haber et Yitzhak Yedid) seront pr\u00e9sent\u00e9es ainsi qu\u2019une nouvelle orchestration de Jonathan Monro du cycle de trois chansons <em>Dissidence <\/em>de Pierre Mercure, pour voix et 14 instrumentistes.<\/p>\n<p>Pour Lorraine Vaillancourt, ce sont aussi des premi\u00e8res collaborations. \u00ab\u00a0Keiko Devaux a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et c\u2019est l\u00e0 que je l\u2019ai connue. Elle \u00e9tait notre compositrice en r\u00e9sidence jusqu\u2019\u00e0 tr\u00e8s r\u00e9cemment. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, elle avait \u00e9crit pour le NEM. Je la connais, donc, mais je n\u2019ai pas encore dirig\u00e9 sa musique. J\u2019apprends \u00e0 conna\u00eetre les deux autres compositeurs avec plaisir. Cela fait deux semaines que je commence \u00e0 recevoir leurs partitions [<em>NDLR<\/em>, l\u2019entrevue a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e le 26 ao\u00fbt]\u00a0\u00bb. L\u2019un d\u2019entre eux, Yotam Haber, est conseiller artistique pour le festival Mata \u00e0 New York, fond\u00e9 entre autres par Philip Glass, un festival auquel le NEM a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 et qui rassemble, en son sein, plusieurs compositeurs de la communaut\u00e9 juive.<\/p>\n<div id=\"attachment_972100\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yitzhak-Yedid-Headshot.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-972100\" class=\"size-medium wp-image-972100\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yitzhak-Yedid-Headshot-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yitzhak-Yedid-Headshot-300x200.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yitzhak-Yedid-Headshot-600x400.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yitzhak-Yedid-Headshot-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yitzhak-Yedid-Headshot-768x512.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yitzhak-Yedid-Headshot.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-972100\" class=\"wp-caption-text\">Yitzhak Yedid<\/p><\/div>\n<p>Tout comme Yotam Haber, Yitzhak Yedid puise dans ses origines pour trouver l\u2019inspiration. Leurs \u0153uvres respectives incorporent en effet des fragments de chants et de pri\u00e8res liturgiques juifs dans un langage musical r\u00e9solument tourn\u00e9 vers la modernit\u00e9. \u00ab\u00a0Je me penche depuis plusieurs ann\u00e9es sur les mani\u00e8res d\u2019explorer mon pass\u00e9 tout en portant un regard sur mon avenir. Mon objectif \u00e9tait de composer une \u0153uvre bas\u00e9e sur des textes de po\u00e8tes isra\u00e9liens contemporains chant\u00e9s par une mezzo-soprano, et d\u2019y marier \u2013 ou d\u2019y opposer \u2013 des cantillations traditionnelles et des textes liturgiques tir\u00e9s des enregistrements r\u00e9alis\u00e9s par Leo Levi, lesquels sont pratiquement toujours r\u00e9cit\u00e9s par des hommes\u00a0\u00bb, explique Yotam Haber. Yitzhak Yedid, quant \u00e0 lui, s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la musique juive s\u00e9pharade et \u00e0 la texture microtonale de ses m\u00e9lodies. Dans <em>Kashosh Kadosh and Cursed<\/em>, il s\u2019en inspire pour cr\u00e9er des harmonies d\u2019une grande densit\u00e9 et y int\u00e8gre des th\u00e8mes liturgiques. \u00ab\u00a0Ce sont des \u0153uvres importantes, d\u2019une vingtaine de minutes, tr\u00e8s consistantes par leur contenu, leur rapport \u00e0 la po\u00e9sie et aux textes h\u00e9breux. Je suis tr\u00e8s contente que la Fondation Azrieli nous ait choisis comme interpr\u00e8tes. Depuis mars, \u00e9videmment, nous n\u2019avons pas du tout retravaill\u00e9 ensemble. C\u2019est le 21 septembre au matin que je retrouve les musiciens autour de l\u2019\u0153uvre de Yitzhak Yedid\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouit Lorraine Vaillancourt. La directrice musicale du NEM nous confie deux exp\u00e9riences marquantes qui l\u2019ont notamment amen\u00e9e \u00e0 d\u00e9couvrir cette culture musicale. \u00ab\u00a0Du temps o\u00f9 nous faisions des biennales, nous en avions organis\u00e9 une autour des musiques du Moyen-Orient et une autre centr\u00e9e sur le th\u00e8me de la paix. \u00c0 cette occasion, le NEM avait jou\u00e9 plusieurs compositeurs d\u2019origine juive. De plus, j\u2019ai eu la chance de faire partie d\u2019une mission culturelle \u00e0 J\u00e9rusalem et \u00e0 Tel-Aviv. Nous \u00e9tions un petit groupe d\u2019artistes (musiciens, gens du th\u00e9\u00e2tre et des arts visuels) \u00e0 rencontrer certains compositeurs. Nous en avons invit\u00e9 d\u2019autres \u00e0 venir ici. C\u2019est dans notre imaginaire collectif. On a tous entendu \u00e0 un moment ou un autre ces magnifiques chants de cantor et de liturgies juives, m\u00eame si on ne le sait pas toujours.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div id=\"attachment_972102\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yotam-Haber_credit-Brian-Tarnowski.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-972102\" class=\"wp-image-972102 size-medium\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yotam-Haber_credit-Brian-Tarnowski-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yotam-Haber_credit-Brian-Tarnowski-300x200.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yotam-Haber_credit-Brian-Tarnowski-600x400.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yotam-Haber_credit-Brian-Tarnowski-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yotam-Haber_credit-Brian-Tarnowski-768x512.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Yotam-Haber_credit-Brian-Tarnowski.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-972102\" class=\"wp-caption-text\">Yotam Haber. Photo: Brian Tarnowski<\/p><\/div>\n<p>Toutefois, quelles que soient les origines ou les racines des compositeurs, c\u2019est avant tout le contenu des \u0153uvres et leur apport \u00e0 la cr\u00e9ation musicale qui doivent primer. \u00ab\u00a0Quand j\u2019\u00e9coute un compositeur, je me demande rarement de quelle origine il est et encore moins de quelle religion. Tout cela n\u2019est pas n\u00e9cessaire, estime Lorraine Vaillancourt. Bien s\u00fbr, certains compositeurs puisent de fa\u00e7on pr\u00e9cise dans la musique de leur pays d\u2019origine, folklorique ou religieuse. Ce sont des compositeurs qui, semble-t-il, sont int\u00e9ress\u00e9s par leur histoire, qui se demandent comment on fait pour ne pas oublier cette histoire et, en m\u00eame temps, regarder vers l\u2019avenir. C\u2019est le d\u00e9fi de tout cr\u00e9ateur et c\u2019est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle j\u2019avais fond\u00e9 le forum des jeunes compositeurs, au tout d\u00e9but.\u00a0\u00bb Sur le sujet de l\u2019identit\u00e9, Lorraine Vaillancourt ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0En 1991, quand nous avons organis\u00e9 le premier forum, la question \u00e9tait beaucoup plus tranch\u00e9e. Les jeunes compositeurs n\u2019\u00e9taient pas encore sortis de leur pays. Ils vivaient au c\u0153ur de leur nationalit\u00e9, si je puis dire. Aujourd\u2019hui, qu\u2019est-ce qu\u2019il reste de l\u2019identit\u00e9 quand on sait qu\u2019ils viennent souvent d\u2019une famille recompos\u00e9e, qu\u2019ils naissent quelque part, qu\u2019ils \u00e9tudient ailleurs et vivent ensuite de nouveau ailleurs\u00a0? Il y a un tel voyage qui se fait, une telle circulation d\u2019id\u00e9es que \u00e7a devient tr\u00e8s riche, exigeant et difficile d\u2019int\u00e9grer tout \u00e7a [\u2026] C\u2019est int\u00e9ressant ensuite de voir comment ils voient leur propre identit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019\u0153uvre de Keiko Devaux, par exemple, t\u00e9moigne d\u2019influences multiples, r\u00e9colt\u00e9es au gr\u00e9 des voyages de la compositrice. Les rencontres contribuent au m\u00e9tissage culturel et jouent ici un r\u00f4le de transmission important, souligne Mme Vaillancourt. \u00ab\u00a0Keiko est n\u00e9e dans l\u2019ouest du Canada. Elle fait r\u00e9f\u00e9rence, dans <em>Arras<\/em>, \u00e0 des chansons qu\u2019elle entendait en Alberta. On est loin de l\u2019Orient, bien s\u00fbr, mais cette part-l\u00e0 est quand m\u00eame en elle. Elle a \u00e9tudi\u00e9 en Europe et a beaucoup fr\u00e9quent\u00e9 Salvatore Sciarrino, un compositeur qu\u2019elle admire, je pense. Il n\u2019y a pas seulement la racine, il y a aussi tout ce que l\u2019on apprend, toute l\u2019influence des compositeurs europ\u00e9ens jusqu\u2019\u00e0 Bart\u00f3k, Schoenberg. Ce qui reste important, c\u2019est que ces jeunes s\u2019inscrivent dans un mouvement de cr\u00e9ation, de d\u00e9couvert.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Certains \u00e9v\u00e9nements auxquels devait participer le NEM ont d\u00fb \u00eatre report\u00e9s jusqu\u2019en 2021. C\u2019est le cas des repr\u00e9sentations de <em>L\u2019Orangeraie<\/em>, op\u00e9ra contemporain de Zad Moultaka sur un livret de Larry Tremblay. Une vid\u00e9o regroupant l\u2019ouverture et quelques sc\u00e8nes de cet op\u00e9ra est n\u00e9anmoins en pr\u00e9paration pour le mois d\u2019octobre, dans une mise en espace adapt\u00e9e aux circonstances, afin de donner un avant-go\u00fbt au public. En novembre, le NEM pr\u00e9voit un concert \u00e0 l\u2019abbaye d\u2019Oka, devant public, avec deux compositeurs au programme, Andr\u00e9 Hamel et Sandeep Bhagwati.<\/p>\n<blockquote><p>Le concert du 22 octobre sera diffus\u00e9 en direct sur medici.tv et sur la page Facebook de la fondation.<\/p>\n<p>Pour tous les d\u00e9tails \u00e0 venir, visitez <a href=\"http:\/\/www.lenem.ca\">www.lenem.ca<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 octobre prochain, le Nouvel Ensemble Moderne (NEM) fera sa rentr\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du concert gala des prix Azrieli \u2013 une rentr\u00e9e chamboul\u00e9e par la pand\u00e9mie, par le report de plusieurs concerts jusqu\u2019en 2021 et la mise en place de nouvelles initiatives en ligne, en attendant un retour \u00e0 la normale. Lorraine Vaillancourt, directrice<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/justin-bernard\/prix-azrieli-le-nem-de-retour-sur-scene\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2811,"featured_media":972098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17265],"tags":[37357,40695,35300,3417,41957,41958],"class_list":{"0":"post-972097","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-contemporaine","8":"tag-azrieli-fr","9":"tag-keiko-devaux","10":"tag-lorraine-vaillancourt-fr","11":"tag-nem","12":"tag-yitzhak-yedid","13":"tag-yotam-haber","14":"type-entrevue","15":"volume-volume-26","16":"issue-vol-26-issue-12-fr","17":"section-en-couverture"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LorraineVaillancourt-I-creditsBernard-Prefontaine-e1600287359100-1024x594.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LorraineVaillancourt-I-creditsBernard-Prefontaine-e1600287359100-300x174.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LorraineVaillancourt-I-creditsBernard-Prefontaine-e1600287359100-1024x594.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2811"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/972098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=972097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=972097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}