{"id":970933,"date":"2020-08-27T16:00:45","date_gmt":"2020-08-27T21:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/arthur-kaptainis\/losm-annonce-sa-programmation-automnale-de-concerts-en-direct\/"},"modified":"2020-08-27T16:20:26","modified_gmt":"2020-08-27T21:20:26","slug":"losm-annonce-sa-programmation-automnale-de-concerts-en-direct","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/arthur-kaptainis\/losm-annonce-sa-programmation-automnale-de-concerts-en-direct\/","title":{"rendered":"L\u2019OSM annonce sa programmation automnale de concerts en direct"},"content":{"rendered":"

Le nombre 19 est une co\u00efncidence.<\/p>\n

Des mois apr\u00e8s l\u2019interruption forc\u00e9e des programmations artistiques devant public en raison de la COVID-19, l’Orchestre symphonique de Montr\u00e9al donnera 19 concerts devant public \u00e0 la Maison symphonique du 11 septembre au 9 d\u00e9cembre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos musiciens joueront le r\u00e9pertoire symphonique\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Madeleine Careau, la directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019orchestre, faisant une distinction implicite entre la programmation annonc\u00e9e jeudi et les nombreux concerts de chambre impromptus donn\u00e9s durant l\u2019\u00e9t\u00e9. \u00ab\u00a0Ils ont besoin de jouer ensemble, d\u2019entretenir leur capacit\u00e9 de jouer ensemble.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’ouverture de la saison, un programme de Mozart et Beethoven dirig\u00e9 par Bernard Labadie, sera diffus\u00e9e en direct sur la plateforme Medici.tv et gratuitement sur www.osm.ca et sur la page Facebook de l’orchestre. Un concert sera \u00e9galement diffus\u00e9 en direct le 2 octobre (sur Medici et Mezzo) dirig\u00e9 par Susanna M\u00e4lkki, la cheffe finlandaise dont les prestations pr\u00e9vues en mars dernier ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es \u00e0 la derni\u00e8re minute.<\/p>\n

Cinq autres concerts pourront \u00eatre visionn\u00e9s en webdiffusion apr\u00e8s l’\u00e9v\u00e9nement sur www.osm.ca<\/a> moyennant un don minimum de 10\u00a0$. Plusieurs de ces \u00e9missions web offriront \u00ab\u00a0une exp\u00e9rience enrichie\u00a0\u00bb gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9clairages personnalis\u00e9s et d’autres effets con\u00e7us par l’actrice et cin\u00e9aste qu\u00e9b\u00e9coise Brigitte Poupart.<\/p>\n

Le nombre d\u2019interpr\u00e8tes sera limit\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0une cinquantaine\u00a0\u00bb, ce qui signifie de 50 \u00e0 55 musiciens \u00e0 la fois sur sc\u00e8ne. L\u2019OSM sera divis\u00e9 en ensembles altern\u00e9s, appel\u00e9s Orchestre A et Orchestre B, pour que ce soit plus clair. Ce syst\u00e8me n\u2019est pas \u00e9tranger aux amateurs qui ont suivi les festivals d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Beethoven, Brahms et Schubert dirig\u00e9s par Kent Nagano ces derni\u00e8res saisons.<\/p>\n

Des effectifs aussi modestes peuvent sembler difficiles \u00e0 concilier avec la Symphonie no\u00a07 <\/em>de Bruckner et la Symphonie no\u00a010<\/em> de Mahler, mais ces partitions requ\u00e9rant habituellement un ensemble plus nombreux seront entendues avec arrangements (dirig\u00e9s par un autre Finlandais, John Storg\u00e5rds). M\u00eame Les Plan\u00e8tes<\/em> de Holst, grande sp\u00e9cialit\u00e9 de l\u2019OSM, seront pr\u00e9sent\u00e9es en format r\u00e9duit pr\u00e9par\u00e9 par le compositeur, sous la baguette de M\u00e4lkki.<\/p>\n

Les foules seront \u00e9galement r\u00e9duites, \u00e0 un maximum de 250 personnes, et les spectateurs distribu\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e \u00e0 travers le parterre et la corbeille. Les abonn\u00e9s de l\u2019OSM, qui atteignaient les 5200 environ en 2019-2020, auront acc\u00e8s aux premiers billets simples en pr\u00e9vente (il n’y a pas d’abonnement) avant l’ouverture du guichet le 3 septembre.<\/p>\n

Si le maximum de personnes admises dans les rassemblements publics augmente \u2212 ce qui n’est pas \u00e0 exclure \u00e9tant donn\u00e9 la baisse constante des d\u00e9c\u00e8s reli\u00e9s \u00e0 la COVID-19 au Qu\u00e9bec \u2212, davantage de billets seront mis en vente. Dans tous les cas, les spectateurs devront porter un masque sauf lorsqu’ils sont assis.<\/p>\n

Les chefs d’orchestre, apr\u00e8s le d\u00e9part de Nagano, sont tous des invit\u00e9s. Labadie, un Canadien, dirigera quatre programmes comprenant de la musique de Mozart et Beethoven et mettant en vedette des solistes canadiens, parmi lesquels la soprano Karina Gauvin, la contralto Marie-Nicole Lemieux, le violoniste James Ehnes et le pianiste Charles Richard-Hamelin. Les symphonies no\u00a01 et no\u00a06 (\u00ab\u00a0Pastorale\u00a0\u00bb) de Beethoven et la Symphonie no\u00a035<\/em> de Mozart (\u00ab\u00a0Haffner\u00a0\u00bb) sont au programme.<\/p>\n

D’autres chefs d’orchestre sont des importations, bien que Storg\u00e5rds soit connu des m\u00e9lomanes d’Ottawa comme principal chef invit\u00e9 de l’Orchestre du Centre national des Arts. Il dirige quatre programmes, dont un dans lequel il est violoniste soliste dans Fratres<\/em> d\u2019Arvo P\u00e4rt. Ce concert pr\u00e9sente \u00e9galement Weltengeist<\/em>, une cr\u00e9ation du compositeur qu\u00e9b\u00e9cois Simon Bertrand.<\/p>\n

Pablo Heras-Casado, un Espagnol qui n\u2019a pas de contrats connus de directeur musical \u00e0 son actif, dirige un programme de Beethoven (Ouverture aux Cr\u00e9atures de Prom\u00e9th\u00e9e<\/em> et Symphonie no\u00a02<\/em>) et Chausson (Po\u00e8me de l’amour et de la mer <\/em>avec Lemieux comme soliste) trois fois en novembre. L\u2019importance de Beethoven dans la programmation est bien s\u00fbr li\u00e9e au 250e<\/sup> anniversaire du compositeur.<\/p>\n

Tous les chefs susmentionn\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 dirig\u00e9 l\u2019OSM. Les nouveaux venus sont la Finlandaise Dalia Stasevska (Symphonie no\u00a03<\/em> de Sibelius et Concerto pour orchestre<\/em> d\u2019Ana Sokolovi\u0107) et l\u2019Am\u00e9ricaine Jeannette Sorrell (concert baroque de No\u00ebl).<\/p>\n

Marianne Perron, directrice de la programmation musicale de l’OSM, a d\u00e9clar\u00e9 que la pr\u00e9sence dans la programmation de trois chefs finlandais \u00e0 des dates rapproch\u00e9es \u00e9tait une co\u00efncidence. Dans tous les cas, les Europ\u00e9ens devront se soumettre \u00e0 une quarantaine de deux semaines \u00e0 leur arriv\u00e9e au Canada, \u00e0 moins que la r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale ne change. \u00ab\u00a0Pour les artistes, c\u2019est l\u2019occasion de profiter d\u2019un moment tranquille pour travailler ou \u00e9tudier\u00a0\u00bb, observe Perron.<\/p>\n

Parlant couramment le fran\u00e7ais, M\u00e4lkki pourrait attirer l\u2019attention \u00e9tant donn\u00e9 la recherche actuelle d’un rempla\u00e7ant pour Nagano. On l\u2019entendra dans un large \u00e9ventail de r\u00e9pertoires (le concert du 2 octobre comprend le Pr\u00e9lude<\/em> \u00e0 l\u2019apr\u00e8s-midi d\u2019un faune<\/em> de Debussy, la Symphonie no 8<\/em> \u00ab\u00a0Inachev\u00e9e\u00a0\u00bb de Schubert et l\u2019Idylle de Siegfried <\/em>de Wagner).<\/p>\n

Careau d\u00e9courage les sp\u00e9culations, soulignant la pertinence d’engager M\u00e4lkki apr\u00e8s l’annulation de mars dernier. Elle a confirm\u00e9, cependant, que le comit\u00e9 de recherche d’un nouveau directeur musical pour l\u2019OSM travaille avec une \u00ab\u00a0liste\u00a0tr\u00e8s courte\u00a0\u00bb et que le nom pourrait \u00eatre annonc\u00e9 d\u00e8s d\u00e9cembre si les restrictions de voyage sont lev\u00e9es.<\/p>\n

Quant \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration des membres de l\u2019orchestre, une structure tarifaire r\u00e9vis\u00e9e sera probablement finalis\u00e9e la semaine prochaine.<\/p>\n

L’initiative de l\u2019OSM contraste avec les plans plus prudents d’ensembles comme l\u2019Orchestre philharmonique de New York et l\u2019Orchestre de Philadelphie, qui ont suspendu les repr\u00e9sentations en direct avant la nouvelle ann\u00e9e, et l’Orchestre symphonique de Toronto, qui a annul\u00e9 toute la saison\u00a02020-2021, du moins telle qu\u2019elle fut annonc\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’OSM fait partie de l’\u00e9cosyst\u00e8me du Qu\u00e9bec et du Canada, explique Perron. En tant qu’institution internationale, nous faisons \u00e9galement partie de l’\u00e9cosyst\u00e8me international. Nous pensons qu’il est \u00e9galement de notre responsabilit\u00e9 de maintenir une sorte de pont entre l’Europe et l’Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Nous voulons \u00eatre s\u00fbrs que Montr\u00e9al demeure un lieu culturel auquel les grands artistes pensent et o\u00f9 ils veulent venir. Pour ce faire, nous devons maintenir ces ponts. C’est bon pour nous, bon pour notre communaut\u00e9 et aussi bon pour les artistes canadiens qui veulent poursuivre leur carri\u00e8re internationale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

—www.osm.ca<\/a>.<\/p>\n

Traduction par Andr\u00e9anne Venne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le nombre 19 est une co\u00efncidence. Des mois apr\u00e8s l\u2019interruption forc\u00e9e des programmations artistiques devant public en raison de la COVID-19, l’Orchestre symphonique de Montr\u00e9al donnera 19 concerts devant public \u00e0 la Maison symphonique du 11 septembre au 9 d\u00e9cembre. \u00ab\u00a0Nos musiciens joueront le r\u00e9pertoire symphonique\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Madeleine Careau, la directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019orchestre, faisant<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2761,"featured_media":970575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294,17275],"tags":[24139],"class_list":{"0":"post-970933","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"category-musique-orchestrale","9":"tag-osm-fr-39","10":"type-article-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Catherine-Turner-OSM-season-20-21-scaled-e1598563125437-1024x470.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Catherine-Turner-OSM-season-20-21-scaled-e1598563125437-300x138.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Catherine-Turner-OSM-season-20-21-scaled-e1598563125437-1024x470.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970933"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2761"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=970933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/970575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=970933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=970933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=970933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}