{"id":970791,"date":"2020-08-25T12:20:38","date_gmt":"2020-08-25T17:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=970791"},"modified":"2020-08-25T12:37:49","modified_gmt":"2020-08-25T17:37:49","slug":"lorchestre-metropolitain-annonce-sa-saison-automnale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/lorchestre-metropolitain-annonce-sa-saison-automnale\/","title":{"rendered":"L’Orchestre M\u00e9tropolitain annonce sa programmation automnale"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 25 ao\u00fbt 2020 \u2013 <\/b>L\u2019<\/span>Orchestre M\u00e9tropolitain <\/b>et son directeur artistique et chef principal <\/span>Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin <\/b>sont heureux et fiers de d\u00e9voiler les d\u00e9tails de la programmation automnale 2020. Enti\u00e8rement repens\u00e9e pour tenir compte des contraintes de distanciation physique, la programmation de l’automne s’inscrit dans le d\u00e9sir de vivre ensemble, en musique, les \u00e9motions de cette ann\u00e9e tourment\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00ab Quelle fiert\u00e9 pour moi de monter sur le podium pour chacun des concerts de cette premi\u00e8re moiti\u00e9 de saison, et de partager avec les musiciens de l’Orchestre et le public toute l’\u00e9nergie et le r\u00e9confort que la musique nous apporte ! Avec au programme des \u0153uvres qui me touchent et m’enchantent, je souhaite que cette 40<\/span><\/i>e <\/span><\/i>saison de l’OM reste grav\u00e9e dans nos m\u00e9moires parce que nous l’aurons v\u00e9cue ensemble. \u00bb <\/span><\/i>\u2013 Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin<\/span><\/p>\n

Les concerts seront pr\u00e9sent\u00e9s sans entracte, et leur dur\u00e9e sera plus courte. Les dates annonc\u00e9es en mars dernier demeurent les m\u00eames. Il est \u00e0 noter que le d\u00e9but des concerts est d\u00e9cal\u00e9 de 30 ou 60 minutes, et qu’une repr\u00e9sentation est ajout\u00e9e pour quatre des cinq programmes de la saison, portant le nombre total \u00e0 dix concerts.<\/span><\/p>\n

Tout l’automne au podium pour Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin<\/b><\/p>\n

Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin, qui devait prendre part \u00e0 trois des cinq programmes, les dirigera tous. Il donnera le coup d\u2019envoi \u00e0 la quaranti\u00e8me saison de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain le dimanche 20 septembre avec <\/span>Le Chant de la terre <\/span><\/i>de Gustav Mahler (transcription : Schoenberg, Riehn), le m\u00eame compositeur qui devait initialement \u00eatre \u00e0 l\u2019honneur, en compagnie de la mezzo-soprano Mich\u00e8le Losier et du t\u00e9nor Fr\u00e9d\u00e9ric Antoun. L\u2019\u0153uvre de la compositrice canadienne Vivian Fung, intitul\u00e9e <\/span>Prayer <\/span><\/i>et command\u00e9e par CBC Music, sera pour la toute premi\u00e8re fois interpr\u00e9t\u00e9e sur une sc\u00e8ne apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e de mani\u00e8re virtuelle par Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin et 36 musiciens de 28 orchestres du pays en juillet dernier.<\/span><\/p>\n

Le c\u00e9l\u00e8bre <\/span>Requiem <\/span><\/i>de Gabriel Faur\u00e9, v\u00e9ritable chef-d\u2019\u0153uvre du r\u00e9pertoire vocal sacr\u00e9, sera pr\u00e9sent\u00e9 en hommage aux victimes de la pand\u00e9mie de la COVID-19 et \u00e0 leur famille, en particulier celles sur notre territoire. La soprano Suzanne Taffot et le baryton Philippe Sly prendront part \u00e0 ce concert. Afin de d\u00e9montrer le soutien de l’OM au mouvement <\/span>Black Lives Matter<\/span><\/i>, <\/span>The Chariot Jubilee <\/span><\/i>du compositeur afro-am\u00e9ricain d’origine canadienne Robert Nathaniel Dett sera \u00e9galement au programme.<\/span><\/p>\n

St\u00e9phane T\u00e9treault demeure la t\u00eate d\u2019affiche du troisi\u00e8me programme de la saison, alors qu\u2019il interpr\u00e9tera le <\/span>Concerto en do majeur <\/span><\/i>de Haydn, l\u2019un des favoris du public et des violoncellistes, par sa virtuosit\u00e9 et l’\u00e9l\u00e9gante ampleur de ses m\u00e9lodies. La <\/span>Symphonie n<\/span><\/i>o <\/span><\/i>2 <\/span><\/i>du Chevalier de Saint-Georges, fils d’une esclave guadeloup\u00e9enne et d’un riche Fran\u00e7ais, s\u2019inscrit dans la plus pure tradition musicale europ\u00e9enne du 18<\/span>e <\/span>si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n

La <\/span>Messe en si mineur <\/span><\/i>de Bach, qui rassemble toute la splendeur du style du compositeur en une seule \u0153uvre, sera pr\u00e9sent\u00e9e en cl\u00f4ture du Festival Bach Montr\u00e9al. Enfin, la premi\u00e8re moiti\u00e9 de cette saison exceptionnelle se terminera en compagnie du soliste en r\u00e9sidence, le violoniste Blake Pouliot, qui interpr\u00e9tera <\/span>Les Quatre saisons de Buenos Aires <\/span><\/i>de Piazzolla. Un programme comprenant \u00e9galement la cinqui\u00e8me symphonie de Mendelssohn, qui invoque les esprits de Bach, Mozart et Beethoven, et une \u0153uvre de la compositrice canadienne d\u2019origine m\u00e9tisse Karen Sunabacka, dont la musique se d\u00e9marque par son charme et sa po\u00e9sie.<\/span><\/p>\n

Deux collaborations avec le TNM<\/b><\/p>\n

Enfin, le Th\u00e9\u00e2tre du Nouveau Monde et l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain s\u2019unissent pour offrir en octobre deux \u0153uvres mythiques qui ont berc\u00e9 toutes les enfances et qui, sur la sc\u00e8ne du TNM, marieront la musique et le th\u00e9\u00e2tre : <\/span>Pierre et le Loup<\/span><\/i>, de Prokofiev, et <\/span>Le Petit Prince<\/span><\/i>, une cr\u00e9ation originale d\u2019\u00c9ric Champagne d\u2019apr\u00e8s Saint-Exup\u00e9ry, dirig\u00e9es par Yannick N\u00e9zet- S\u00e9guin.<\/span><\/p>\n

Ces deux productions seront capt\u00e9es et retransmises en ligne, par l\u2019entremise des sites Web de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain et du TNM (du 16 au 25 octobre pour <\/span>Pierre et le Loup<\/span><\/i>, et du 30 octobre au 8 novembre pour <\/span>Le Petit Prince<\/span><\/i>). Les billets pour ces retransmissions sont maintenant en vente.<\/span><\/p>\n

En salle et en ligne<\/b><\/p>\n

Les concerts de l\u2019automne 2020 pr\u00e9sent\u00e9s par l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain, y compris les deux collaborations avec le TNM, seront capt\u00e9s et disponibles en haute r\u00e9solution sur son site Web : <\/span>www.orchestremetropolitain.com<\/span>. La marche \u00e0 suivre pour se procurer des billets et le d\u00e9tail de l’exp\u00e9rience offerte en ligne, incluant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des causeries pr\u00e9concert et aux notes de programme, seront d\u00e9voil\u00e9s en septembre.<\/span><\/p>\n

Notez qu\u2019en raison de l\u2019impossibilit\u00e9 de respecter toutes les normes sanitaires dans les diff\u00e9rentes salles visit\u00e9es, les neuf concerts de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain qui devaient \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s au cours de l\u2019automne 2020 dans le cadre du Conseil des arts de Montr\u00e9al en tourn\u00e9e sont annul\u00e9s. Restez \u00e0 l’aff\u00fbt des communications de l\u2019OM pour d\u00e9couvrir la programmation de l’hiver et du printemps 2021.<\/span><\/p>\n

Toucher les c\u0153urs \u00e0 saine distance<\/b><\/p>\n

Les activit\u00e9s de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain reprennent dans le respect de r\u00e8gles strictes, tant pour l\u2019accueil du public en salle que pour le retour sur sc\u00e8ne des musiciens. Une zone sera am\u00e9nag\u00e9e pour contr\u00f4ler les files d\u2019attente et l\u2019entr\u00e9e en salle \u00e0 la Maison symphonique. L\u2019envoi des billets se fera par voie \u00e9lectronique ou par la poste, limitant ainsi autant que possible la distribution sur les lieux. Tous les si\u00e8ges seront d\u00e9sinfect\u00e9s apr\u00e8s chacune des repr\u00e9sentations, et des couloirs de circulation \u00e0 sens unique seront identifi\u00e9s afin de favoriser la fluidit\u00e9 des d\u00e9placements et de cr\u00e9er un parcours lin\u00e9aire \u00e9vitant les contacts entre les gens qui arrivent et ceux qui quittent la salle. Les spectateurs seront tenus de porter un masque d\u00e8s leur entr\u00e9e \u00e0 la Place des Arts jusqu\u2019\u00e0 ce que le concert d\u00e9bute. Une communication \u00e0 l\u2019aide d\u2019affiches et d\u2019indications visuelles permettra au public d\u2019\u00eatre avis\u00e9 des mesures sanitaires en place.<\/span><\/p>\n

Des repr\u00e9sentations qui affichent d\u00e9j\u00e0 complet<\/b><\/p>\n

Le 3 ao\u00fbt dernier, le gouvernement du Qu\u00e9bec a annonc\u00e9 que les rassemblements int\u00e9rieurs peuvent d\u00e9sormais r\u00e9unir un nombre maximal de 250 personnes. Puisque la p\u00e9riode d\u2019abonnement \u00e0 la saison 2020-2021 a co\u00efncid\u00e9 avec le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, et que plusieurs fid\u00e8les et nouveaux abonn\u00e9s se sont d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 des concerts, sept des dix repr\u00e9sentations pr\u00e9sent\u00e9es en salle affichent complet, et il ne reste que quelques billets pour les autres.<\/span><\/p>\n

Les abonn\u00e9\u00b7e\u00b7s de la saison 2019-2020 auront acc\u00e8s aujourd\u2019hui d\u00e8s 10 h \u00e0 la pr\u00e9vente des quelques billets disponibles pour les concerts de la programmation automnale. La vente des billets se fera selon le principe du premier arriv\u00e9 premier servi.<\/span><\/p>\n

L’Orchestre M\u00e9tropolitain a annonc\u00e9 aujourd’hui sa 40e saison, compos\u00e9e de 16 programmes diff\u00e9rents pr\u00e9sent\u00e9s en salle et en webdiffusion. Il est d\u00e9sormais possible d’acheter des billets en ligne pour les deux options, cependant le nombre de billets disponibles en salle sera r\u00e9duit \u00e0 250, selon les directives du gouvernement provincial.<\/p>\n

L’ouverture de la saison prendra place le 16 septembre avec deux concerts dirig\u00e9s par Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin, \u00e0 13h puis \u00e0 16h, avec la mezzo-soprano Mich\u00e8le Losier et le t\u00e9nor Fr\u00e9d\u00e9ric Antoun dans “Das Lied von der Erde”, dans l’arrangement de Schoenberg et Riehn, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’une nouvelle oeuvre de Vivian Fung, “Prayer”.<\/p>\n

\u00c0 l’automne, gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle collaboration avec le Th\u00e9\u00e2tre du Nouveau Monde, “Le Petit Prince” et “Pierre et le Loup” seront pr\u00e9sent\u00e9s au TNM, avec des mises en sc\u00e8ne de Sophie Cadieux et Lorrain Pintal, respectivement, ainsi que les musiciens de l’OM.<\/p>\n

\u00c0 la Maison Symphonique, le “Requiem de Faur\u00e9”, avec le baryton-basse Philippe Sly et la soprano Suzy Taffot, sera pr\u00e9sent\u00e9 le 16 octobre avec “The Chariot Jubilee” de Robert Nathanial Dett, un des plus importants compositeurs afro-am\u00e9ricains du 20e si\u00e8cle.<\/p>\n

En raison des mesures li\u00e9es \u00e0 la distanciation entre les si\u00e8ges, les abonn\u00e9s ne retrouveront pas forc\u00e9ment leurs si\u00e8ges habituels. Toutefois, l\u2019\u00e9quipe Billetterie et Services aux abonn\u00e9s de l\u2019OM s\u2019efforcera de les d\u00e9placer \u00e0 proximit\u00e9 de ceux-ci, dans la m\u00eame section autant que possible.<\/span><\/p>\n

Tous les abonn\u00e9s de la saison 2019-2020 conserveront la priorit\u00e9 de leur si\u00e8ge. Les si\u00e8ges attribu\u00e9s aux nouveaux abonn\u00e9s de la saison 2020-21 sont temporaires. Aucun changement ou attribution de si\u00e8ges ne se fera avant un retour \u00e0 la normale des activit\u00e9s de l\u2019Orchestre.<\/span><\/p>\n

Un \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s charg\u00e9<\/b><\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, l’Orchestre M\u00e9tropolitain a multipli\u00e9 les initiatives sur le Web et les m\u00e9dias sociaux, afin de maintenir le lien pr\u00e9cieux entretenu avec son public, et soutenir le moral des personnes affect\u00e9es par la crise. Citons notamment \u00ab L\u2019OM \u00e0 la maison \u00bb, avec la pr\u00e9sentation de concerts virtuels gratuits chaque semaine, l\u2019initiative \u00ab Propage la musique, pas le virus \u00bb, qui invitait les musiciens \u00e0 partager leur prestation sur les m\u00e9dias sociaux et une interpr\u00e9tation orchestrale m\u00e9morable de \u00ab Les gens de mon pays \u00bb, avec la collaboration du po\u00e8te et auteur-compositeur-interpr\u00e8te Gilles Vigneault, figure embl\u00e9matique du Qu\u00e9bec et l\u2019un des artistes les plus honor\u00e9s ici et ailleurs dans la francophonie. L\u2019OM a collabor\u00e9 avec le Festival des Arts de Saint-Sauveur dans le cadre du projet \u00ab Une solitude partag\u00e9e \u00bb. Des musiciens ont \u00e9galement offert des prestations musicales aux personnes vivant dans les milieux de sant\u00e9 de la grande r\u00e9gion de Montr\u00e9al, en partenariat avec la Soci\u00e9t\u00e9 des arts en milieux de sant\u00e9 (SAMS).<\/span><\/p>\n

Les musiciens de l\u2019OM, sous la direction de Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin, ont enregistr\u00e9 les huit premi\u00e8res symphonies de Beethoven \u00e0 la salle Bourgie du Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al, diffus\u00e9es \u00e0 travers le monde sur la nouvelle plateforme num\u00e9rique DG Stage de la prestigieuse \u00e9tiquette Deutsche Grammophon.<\/span><\/p>\n

Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt, l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain d\u00e9voilera d\u2019autres projets s\u2019ajoutant \u00e0 cette saison exceptionnelle.<\/span><\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain<\/b><\/p>\n

Ambassadeur culturel majeur du Qu\u00e9bec, l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain de Montr\u00e9al c\u00e9l\u00e8bre ses 40 ans cette saison. L\u2019OM prend le pari, d\u00e8s sa fondation en 1981, de tisser un lien unique avec le public tout en faisant rayonner la musique symphonique. Depuis plus de 20 ans, l\u2019OM grandit sous la direction de Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin, dont la carri\u00e8re n\u2019a cess\u00e9 de cro\u00eetre. Ayant d\u00e9velopp\u00e9 une complicit\u00e9 hors du commun avec ses musiciens, de nombreuses r\u00e9alisations musicales, parfois tr\u00e8s audacieuses, ont vu le jour sous la direction du chef montr\u00e9alais. L\u2019OM annon\u00e7ait en septembre 2019 le renouvellement \u00e0 vie de son contrat. De cette relation privil\u00e9gi\u00e9e ont vu le jour des enregistrements pris\u00e9s sous les \u00e9tiquettes ATMA Classique et Deutsche Grammophon, deux tourn\u00e9es internationales r\u00e9compens\u00e9es (Europe 2017, \u00c9tats- Unis 2019) et des concerts en salle, en ligne et en plein-air m\u00e9morables.<\/span><\/p>\n

Remerciements<\/b><\/p>\n

L’Orchestre M\u00e9tropolitain remercie chaleureusement son partenaire principal, Hydro-Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n

L’Orchestre M\u00e9tropolitain salue les partenaires publics qui contribuent \u00e0 la r\u00e9alisation de sa mission : le gouvernement du Qu\u00e9bec, le Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec, le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de Montr\u00e9al et la Ville de Montr\u00e9al.<\/span><\/p>\n

L\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain tient \u00e0 remercier ses pr\u00e9cieux partenaires :<\/span><\/p>\n

Grand Ambassadeur<\/span><\/p>\n

Power Corporation du Canada<\/span><\/p>\n

Partenaire h\u00f4telier Le Germain H\u00f4tels<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sentateurs des concerts Cogeco<\/span><\/p>\n

Fasken<\/span><\/p>\n

Groupe Canimex<\/span><\/p>\n

Intact Assurance T\u00e9l\u00e9-Qu\u00e9bec<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sentateur du concert au pied du mont Royal Fonds de solidarit\u00e9 FTQ<\/span><\/p>\n

Partenaires artistiques Danse Danse<\/span><\/p>\n

Festival Bach Montr\u00e9al Th\u00e9\u00e2tre du Nouveau Monde<\/span><\/p>\n

Merci \u00e9galement \u00e0 la Caisse de la Culture Desjardins et \u00e0 la Fondation du Grand Montr\u00e9al. L\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain a le bonheur de collaborer avec de nombreux partenaires \u00e9ducatifs :<\/span><\/p>\n

L’OM pour les \u00e9coles<\/span><\/p>\n

Le Centre de services scolaire de Montr\u00e9al (CSSDM), le Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys (CSSMB), l\u2019\u00c9cole de musique Vincent d\u2019Indy, l’\u00c9cole et les Arts, l\u2019\u00c9cole de musique de Verdun et la Villa Sainte-Marcelline.<\/span><\/p>\n

L’OM pour la rel\u00e8ve<\/span><\/p>\n

Le Conservatoire de musique de Montr\u00e9al<\/span><\/p>\n

La Coop\u00e9rative des professeurs de musique de Montr\u00e9al<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sentateur du Concours OMNI Stingray<\/span><\/p>\n

Pour conna\u00eetre tous les d\u00e9tails de la programmation 2020-2021 : <\/span>orchestremetropolitain.com <\/span><\/a><\/p>\n

Pour en savoir davantage sur les activit\u00e9s de Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin : <\/span>www.yannicknezetseguin.com <\/span><\/a>Suivez-nous sur <\/span>Facebook<\/span>, Twitter <\/span>@LeMetropolitain<\/span>, Instagram <\/span>@orchestre_metropolitain<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 25 ao\u00fbt 2020 \u2013 L\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain et son directeur artistique et chef principal Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin sont heureux et fiers de d\u00e9voiler les d\u00e9tails de la programmation automnale 2020. Enti\u00e8rement repens\u00e9e pour tenir compte des contraintes de distanciation physique, la programmation de l’automne s’inscrit dans le d\u00e9sir de vivre ensemble, en musique, les \u00e9motions<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":970796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[],"class_list":{"0":"post-970791","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screen-Shot-2020-08-25-at-13.18.13-e1598376026676.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screen-Shot-2020-08-25-at-13.18.13-e1598376026676-300x131.png","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screen-Shot-2020-08-25-at-13.18.13-e1598376026676.png"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970791"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=970791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/970796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=970791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=970791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=970791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}