{"id":798098,"date":"2020-07-17T11:33:27","date_gmt":"2020-07-17T16:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/carol-xiong\/thomas-yu-parodontiste-de-jour-pianiste-de-nuit\/"},"modified":"2020-07-17T11:40:59","modified_gmt":"2020-07-17T16:40:59","slug":"thomas-yu-parodontiste-de-jour-pianiste-de-nuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/carol-xiong\/thomas-yu-parodontiste-de-jour-pianiste-de-nuit\/","title":{"rendered":"Thomas Yu: parodontiste de jour, pianiste de nuit"},"content":{"rendered":"<p>Thomas Yu a gagn\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 le Concours international de piano amateur Cliburn 2016, remportant la m\u00e9daille d&#8217;or ainsi que les prix de la presse et du public. Laur\u00e9at de nombreux prix prestigieux dans d&#8217;autres concours de piano amateur, il a jou\u00e9 dans des lieux renomm\u00e9s tels que Carnegie Hall et la Philharmonie de Berlin et il a collabor\u00e9 avec des ensembles r\u00e9put\u00e9s tels que l\u2019Orchestre symphonique de Toronto et l\u2019Orchestre national gallois de la <i>BBC<\/i>. Il est de plus parodontiste \u00e0 temps plein dans un cabinet priv\u00e9 \u00e0 Calgary.<\/p>\n<p>Ce mois-ci, nous avons pris des nouvelles de Yu pour savoir comment sa vie a chang\u00e9 depuis sa victoire, en 2016, \u00e0 ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme le nec plus ultra des concours de musiciens amateurs.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La vie n&#8217;a pas tellement chang\u00e9, d\u00e9clare-t-il. Les occasions de jouer se pr\u00e9sentent plus souvent, ce dont je suis bien s\u00fbr reconnaissant, mais je suis toujours la m\u00eame personne. Gagner le concours repr\u00e9sente surtout l&#8217;aboutissement de tout le travail acharn\u00e9 que j&#8217;ai accompli au fil des ans.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a eu un changement depuis 2016, mais c&#8217;est davantage li\u00e9 \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements de ma vie plut\u00f4t qu\u2019au fait d\u2019avoir remport\u00e9 le concours, ajoute-t-il. Avant le Cliburn, j&#8217;avais tout mon temps apr\u00e8s le travail pour pratiquer, mais maintenant, je suis p\u00e8re de deux jeunes enfants. Ma femme \u00e9tait enceinte de notre premier enfant quand j\u2019ai particip\u00e9 au Cliburn. Alors, j&#8217;ai d\u00fb am\u00e9liorer ma gestion du temps et mon efficacit\u00e9. Maintenant, je ch\u00e9ris les moments o\u00f9 j&#8217;arrive \u00e0 pratiquer, g\u00e9n\u00e9ralement quand mes enfants sont au lit.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>La formation d&#8217;un musicien<\/b><\/p>\n<p>Yu, qui a commenc\u00e9 le piano \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de quatre ans, attribue \u00e0 Bonnie Nicholson, de Saskatoon, le r\u00f4le de premi\u00e8re mentore. Quand est venu le temps d&#8217;aller \u00e0 l&#8217;universit\u00e9, Yu s&#8217;est inscrit \u00e0 l&#8217;\u00e9cole de m\u00e9decine dentaire, mais n\u2019a jamais perdu son penchant pour le piano. Quand est venu le temps de faire une r\u00e9sidence, Yu a choisi l&#8217;h\u00f4pital Mount Sina\u00ef de Toronto afin de se rapprocher de celui qui allait devenir son prochain grand mentor, Marc Durand.<\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Durand est le pr\u00e9d\u00e9cesseur de nombreux grands musiciens canadiens qui sont maintenant les meilleurs interpr\u00e8tes et professeurs du monde entier. L\u2019approche de Yu a \u00e9t\u00e9 durablement marqu\u00e9e par les huit ans de cours particuliers avec Durand (dont six \u00e0 Toronto et deux au Banff Centre), et ce, non seulement musicalement.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Marc m&#8217;a appris petit \u00e0 petit ce que signifie jouer de la musique sur le plan physique, mental, puis spirituel. Il n&#8217;\u00e9tait pas seulement mon professeur de piano, mais aussi un coach de vie. M\u00eame maintenant, je me demande constamment : &#8220;Que ferait Marc\u00a0?&#8221;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Quand je joue, je me concentre sur la partie animale instinctive \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, que le cerveau et l\u2019intellect ne parviennent jamais \u00e0 suivre. Pour citer une analogie que Marc utilisait toujours, on peut apprendre \u00e0 un chien plein de trucs, mais quand il est excit\u00e9 et veut aboyer, il aboie. De la m\u00eame fa\u00e7on, on peut se pr\u00e9parer musicalement avec son intellect, mais quand vient le temps de jouer, on doit se concentrer sur l\u2019\u00e9nergie plus primitive qui nous donne envie d&#8217;aboyer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Les prochaines \u00e9tapes<\/b><\/p>\n<p>Yu a jou\u00e9 le <i>Concerto pour piano<\/i> <i>no 5 <\/i>de Saint-Sa\u00ebns avec l\u2019Orchestre symphonique de Saskatoon en f\u00e9vrier dernier. Son prochain engagement devait le mener \u00e0 Fort Worth, au Texas, pour les festivit\u00e9s du Concours Cliburn 2020 \u2212 malheureusement annul\u00e9es, comme tant d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements, en raison des mesures prises pour contrer la COVID-19.<\/p>\n<p>En plus des concerts, Yu travaille \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;un camp de cours de ma\u00eetre pour pianistes amateurs.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les cours de ma\u00eetre ont \u00e9norm\u00e9ment contribu\u00e9 \u00e0 mon d\u00e9veloppement comme musicien, et actuellement cela manque chez les musiciens amateurs. Je travaille \u00e0 combler cette lacune \u00e0 Calgary, mais je dois jongler avec tellement de choses dans ma vie. J&#8217;esp\u00e8re qu&#8217;un programme ou un camp verra le jour dans deux ans.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Et qu\u2019entrevoit-il \u00e0 plus long terme\u00a0?<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J&#8217;aimerais que mes enfants jouent du piano, car ils semblent d\u00e9j\u00e0 prometteurs. Quant \u00e0 moi, je ne pense plus participer \u00e0 des concours. Mon objectif maintenant est d&#8217;enregistrer. L\u2019enregistrement est en effet l\u2019\u00e9l\u00e9ment manquant \u00e0 mon exp\u00e9rience et j\u2019aimerais l\u2019explorer. Je vais quand m\u00eame continuer de me produire en concert. Je me suis rendu compte que la sc\u00e8ne sera toujours essentielle dans ma vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Encadr\u00e9<\/b><\/p>\n<p>Se d\u00e9roulant une fois tous les quatre ans \u2212 en temps normal \u2212, le Concours international de piano amateur Cliburn fait partie des concours les plus prestigieux pour les pianistes amateurs. Alors que les concours professionnels ont tendance \u00e0 avoir une limite d\u2019\u00e2ge, ce concours, cr\u00e9\u00e9 en 1999, a une limite d\u2019\u00e2ge <i>minimum<\/i> de 35 ans. Tout pianiste qui ne joue pas, n\u2019enseigne pas ou ne compose pas principalement en vue d\u2019en faire carri\u00e8re ou dans un but lucratif est un \u00ab\u00a0amateur\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, 205 pianistes non professionnels, \u00e2g\u00e9s de 35 \u00e0 78 ans, repr\u00e9sentant 32 pays, ont soumis leurs candidatures. L&#8217;\u00e2ge moyen des 48 concurrents s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e9tait de 49 ans. De ce nombre, quatorze \u00e9taient dans les affaires et la gestion, treize dans l\u2019informatique, sept dans les professions m\u00e9dicales, cinq dans la comptabilit\u00e9 et la finance, quatre dans le domaine juridique, deux dans le milieu universitaire et on comptait un agent immobilier, un traducteur et un dramaturge.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que d&#8217;annuler purement et simplement l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, le Cliburn l&#8217;a report\u00e9 au printemps 2022 (il y aura une \u00e9dition r\u00e9guli\u00e8re du Concours international de piano van Cliburn en 2021).<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Les d\u00e9tails seront annonc\u00e9s \u00e0 une date ult\u00e9rieure. Les concurrents et les participants au festival accept\u00e9s pour l&#8217;\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e auront le droit de premier refus pour participer au Concours amateur 2022. www.cliburn.org.<\/p>\n<p>Traduction par Andr\u00e9anne Venne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thomas Yu a gagn\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 le Concours international de piano amateur Cliburn 2016, remportant la m\u00e9daille d&#8217;or ainsi que les prix de la presse et du public. Laur\u00e9at de nombreux prix prestigieux dans d&#8217;autres concours de piano amateur, il a jou\u00e9 dans des lieux renomm\u00e9s tels que Carnegie Hall et la Philharmonie de Berlin<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/carol-xiong\/thomas-yu-parodontiste-de-jour-pianiste-de-nuit\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4821,"featured_media":784565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[21136,28797,44591],"class_list":{"0":"post-798098","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"tag-competition-fr-6","9":"tag-piano-fr-2","10":"tag-thomas-yu-fr","11":"type-entrevue","12":"type-profil","13":"volume-volume-25","14":"issue-vol-25-issue-67-fr","15":"section-piano-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/thomas-yu-originally-from-saskatoon-is-a-calgary-dentist-w.jpeg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/thomas-yu-originally-from-saskatoon-is-a-calgary-dentist-w-300x225.jpeg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/thomas-yu-originally-from-saskatoon-is-a-calgary-dentist-w.jpeg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798098"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4821"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}