{"id":767135,"date":"2020-07-13T12:17:47","date_gmt":"2020-07-13T17:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=767135"},"modified":"2020-07-14T15:19:45","modified_gmt":"2020-07-14T20:19:45","slug":"editorial-de-la-redaction-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/la-scena-musicale-team\/editorial-de-la-redaction-6\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial de la r\u00e9daction"},"content":{"rendered":"

Cette \u00e9dition de La Scena Musicale<\/em> est unique dans l\u2019histoire du magazine en ce qu\u2019elle n\u2019offre aucune couverture de prestations en direct devant public. Cela ne signifie pas qu\u2019il n\u2019y a rien \u00e0 couvrir. Les compagnies d\u2019arts de la sc\u00e8ne ont offert \u00e0 leurs adeptes plusieurs repr\u00e9sentations en ligne, qu\u2019elles soient tir\u00e9es d\u2019archives ou fra\u00eechement produites. Nous nous sommes pench\u00e9s sur ces initiatives afin d\u2019en faire ressortir les plus r\u00e9ussies. L\u2019enregistrement traditionnel est toujours pr\u00e9sent. Nous proposons des critiques de plusieurs enregistrements d\u2019int\u00e9r\u00eat et une s\u00e9lection classique d\u00e9di\u00e9e au 250e<\/sup> anniversaire de la naissance de Beethoven (qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9 pour autant).<\/p>\n

Notre couverture pr\u00e9sente le duo d\u2019Alain Lef\u00e8vre et H\u00e9l\u00e8ne Mercier et le d\u00e9vouement de ces pianistes (d\u00e9vouement r\u00e9cent dans le cas de Mercier) \u00e0 la musique du compositeur qu\u00e9b\u00e9cois Andr\u00e9 Mathieu. Leur nouvel enregistrement sur l\u2019\u00e9tiquette Warner promet de mettre en lumi\u00e8re des \u0153uvres dont les versions orchestr\u00e9es d\u2019une authenticit\u00e9 douteuse sont les plus connues.<\/p>\n

La question de savoir pour quand la lev\u00e9e du rideau est pr\u00e9vue (et si elle l\u2019est) demeure ouverte en juillet. Plusieurs ont annul\u00e9 le premier semestre de 2020-2021, dont la Canadian Opera Company. L’Orchestre symphonique de Toronto a annul\u00e9 l’ensemble de la saison dans sa forme originale. Le Metropolitan Opera pr\u00e9voit une reprise la veille du Nouvel An. L\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al promet une programmation double format chambre (La voix humaine<\/em> et L\u2019hiver attend beaucoup de moi<\/em>) \u00e0 l\u2019automne, mais n\u2019a pas encore fix\u00e9 de dates ni de lieu.<\/p>\n

La saison estivale est pour ainsi dire \u00e0 l\u2019eau, du moins en ce qui concerne les \u00e9v\u00e9nements devant public. Le Festival de Lanaudi\u00e8re, quant \u00e0 lui, diffuse des prestations historiques. Aussi pr\u00e9sent sur les ondes, l\u2019Orchestre classique de Montr\u00e9al (OCM) propose sa s\u00e9rie d\u2019\u00e9missions \u00c9couter qu\u00e9b\u00e9cois.e<\/em>. L\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain dirig\u00e9 par Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin passe l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 enregistrer les symphonies n\u00b0\u00a01 \u00e0 8 de Beethoven \u00e0 la salle Bourgie (une autre institution optimiste) pour diffusion web.<\/p>\n

Les prestations en direct deviendront possibles \u00e0 l\u2019automne. Quelques pr\u00e9sentateurs au Canada ont capitul\u00e9, mais l\u2019OM a laiss\u00e9 intacte sa saison d\u2019abonnement, tout comme le Ladies\u2019 Morning Musical Club. Nous esp\u00e9rons que ces organisations verront leur courage r\u00e9compens\u00e9. L\u2019OCM ouvre en novembre avec As One<\/em>, un op\u00e9ra de chambre (musique de Laura Kaminsky) pr\u00e9sent\u00e9 avec un quatuor \u00e0 cordes au Th\u00e9\u00e2tre Centaur. Il sera pr\u00e9sent\u00e9 en ligne si n\u00e9cessaire. L\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al, au moment de la publication, demeure imp\u00e9n\u00e9trable. N\u2019ayant jamais annonc\u00e9 de saison, l\u2019orchestre peut amorcer un tout nouveau d\u00e9part. Et ce, bien entendu, sans les services du futur ex-directeur musical Kent Nagano.<\/p>\n

Alors que la pand\u00e9mie a entra\u00een\u00e9 l\u2019annulation d\u2019un concert de la SMCQ c\u00e9l\u00e9brant alcides lanza, le moderniste montr\u00e9alais d\u2019origine argentine a tout de m\u00eame f\u00eat\u00e9 ses 90 ans, sans perdre une minuscule. Nous publions une entrevue en hommage \u00e0 ce pionnier. Dang Thai Son avait \u00e9galement un r\u00e9cital-b\u00e9n\u00e9fice pour le Camp Tutti pr\u00e9vu au calendrier. Ce pianiste et p\u00e9dagogue de renomm\u00e9e internationale a des nouvelles \u00e0 partager au sujet de son horaire d\u2019enseignement et de la perspective d\u2019enseigner \u00e0 Boston et \u00e0 Cleveland en partie depuis son domicile de Montr\u00e9al.<\/p>\n

Notre couverture de la crise occupe plus de trente pages. L\u2019enseignement en ligne est un th\u00e8me majeur de ce num\u00e9ro, alors que les \u00e9coles de musique planifient un semestre d\u2019automne avec peu ou pas de contacts en personne. Nous examinons les sc\u00e9narios de retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Certains enseignants voient d\u2019un bon \u0153il la pr\u00e9paration num\u00e9rique. Une lettre ouverte du chef d\u2019orchestre St\u00e9phane Laforest pose un regard critique sur la pression que subissent les interpr\u00e8tes pour se \u00ab\u00a0r\u00e9inventer\u00a0\u00bb en temps de pand\u00e9mie. Selon lui, leur travail consistera toujours \u00e0 faire de leur mieux.<\/p>\n

Le \u00ab\u00a0meilleur\u00a0\u00bb, bien s\u00fbr, ne peut se faire au d\u00e9triment de la s\u00e9curit\u00e9. Vous y trouverez des articles sur la distanciation, les pratiques d\u2019hygi\u00e8ne et les masques dans le milieu de la musique. L\u2019avenir du chant choral est en suspens. Un article \u00e9crit au d\u00e9but de la crise contraste avec la vive r\u00e9action des chefs de ch\u0153ur qui affirment que les craintes sont exag\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n

Sur une note plus triste, nous pr\u00e9sentons les n\u00e9crologies des artistes de jazz qui ont succomb\u00e9 \u00e0 la COVID-19 et un hommage \u00e0 la grande violoniste Ida Haendel, dont le d\u00e9c\u00e8s, \u00e0 plus de 90 ans, ne semble pas li\u00e9 \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Le retour du public dans la salle de concert est une question qui pr\u00e9occupe de nombreux esprits. Qui est pr\u00eat \u00e0 fr\u00e9quenter \u00e0 nouveau les salles et quand\u00a0? La meilleure fa\u00e7on de le d\u00e9couvrir est peut-\u00eatre de le demander aux spectateurs eux-m\u00eames. Ce num\u00e9ro contient un sondage (que nous invitons tous les lecteurs \u00e0 remplir et \u00e0 soumettre), financ\u00e9 par une modeste subvention de la Fondation du Grand Montr\u00e9al.<\/p>\n

Les r\u00e9centes manifestations en r\u00e9ponse au meurtre de George Floyd ont cr\u00e9\u00e9 un mouvement mondial contre le racisme. Nous pr\u00e9voyons une section sp\u00e9ciale sur les arts et la race dans notre num\u00e9ro de f\u00e9vrier 2021.<\/p>\n

Campagne de collecte de fonds et de financement<\/h4>\n

La Scena \u00e9tait en production du num\u00e9ro d\u2019avril\/mai lorsque la pand\u00e9mie a frapp\u00e9. Nous avons d\u00fb le reporter ainsi que notre num\u00e9ro national annuel sur les festivals d\u2019\u00e9t\u00e9. M\u00eame si nous avons pu garder la majorit\u00e9 de notre personnel gr\u00e2ce \u00e0 la Subvention salariale d\u2019urgence canadienne, la perte de revenus pour les deux num\u00e9ros combin\u00e9s est de 80\u00a0000\u00a0$. Cela arrive \u00e0 un moment o\u00f9 La Scena Musicale <\/em>se dirigeait vers sa meilleure saison en sept ans. Le nombre de pages a atteint une moyenne record de 80. Les ventes publicitaires ont augment\u00e9 de 5\u00a0% par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Nous avons r\u00e9cemment chang\u00e9 d\u2019imprimeur, ce qui nous a permis d\u2019acheter notre propre papier \u00e0 des prix avantageux (\u00e0 partir du num\u00e9ro de f\u00e9vrier\/mars 2020) et d\u2019\u00e9conomiser de 15\u00a0% \u00e0 20\u00a0% sur le co\u00fbt total d\u2019impression. Nous envisagions un printemps et un \u00e9t\u00e9 forts.<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que notre budget annuel d\u00e9pend en grande partie des revenus publicitaires (environ 70\u00a0%, dont la plupart sont li\u00e9s aux concerts), nous esp\u00e9rons que vous penserez \u00e0 soutenir notre magazine en faisant un don ou en vous abonnant.<\/p>\n

Corona S\u00e9r\u00e9nades<\/h4>\n

En avril, La Scena<\/em> a \u00e9galement pris une mesure proactive en concevant et en faisant la promotion des Corona S\u00e9r\u00e9nades, un projet (cofond\u00e9 par Adrian Rodriguez et Wah Keung Chan) qui offre un r\u00e9confort personnalis\u00e9 sous forme de chansons \u00e0 ceux qui sont isol\u00e9s. Le service est gratuit pour les travailleurs de la sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne, les gens infect\u00e9s par la COVID-19 et les personnes \u00e2g\u00e9es de 70 ans et plus. Nous avons \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 sept concerts virtuels et des entrevues T\u00eate-\u00e0-t\u00eate La Scena<\/em> en direct sur Facebook et sur YouTube (voir l\u2019annonce sur la couverture arri\u00e8re pour les entrevues \u00e0 venir). Nous pensons que vous appr\u00e9cierez les t\u00e9moignages positifs recueillis aupr\u00e8s des chanteurs talentueux qui participent \u00e0 l\u2019initiative. Vous d\u00e9couvrirez leurs op\u00e9ras pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s et leurs mani\u00e8res cr\u00e9atives d\u2019employer le temps qu\u2019ils ont maintenant en abondance.<\/p>\n

Ces chanteurs seront-ils de retour au travail en 2021\u00a0? La question, comme beaucoup d\u2019autres en suspens, ne trouvera probablement pas de r\u00e9ponse avant septembre. \u00c0 ce moment-l\u00e0, LSM poursuivra sa couverture des arts et de la COVID-19, avec, esp\u00e9rons-le, de meilleures nouvelles pour tous. Pour une couverture continue, veuillez visiter notre site Web \u00e0 maSCENA.org et suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette \u00e9dition de La Scena Musicale est unique dans l\u2019histoire du magazine en ce qu\u2019elle n\u2019offre aucune couverture de prestations en direct devant public. Cela ne signifie pas qu\u2019il n\u2019y a rien \u00e0 couvrir. Les compagnies d\u2019arts de la sc\u00e8ne ont offert \u00e0 leurs adeptes plusieurs repr\u00e9sentations en ligne, qu\u2019elles soient tir\u00e9es d\u2019archives ou fra\u00eechement<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2814,"featured_media":389671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294],"tags":[44142,44074],"class_list":{"0":"post-767135","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"tag-emmanuel-christien-fr","9":"tag-virus-2","10":"volume-volume-25","11":"issue-vol-25-issue-67-fr","12":"section-editorial-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La-Scena-RSS-square-blue.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La-Scena-RSS-square-blue-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La-Scena-RSS-square-blue.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2814"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=767135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/389671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=767135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=767135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}