{"id":408514,"date":"2021-12-22T13:00:29","date_gmt":"2021-12-22T17:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/wah-keung-chan\/le-canada-versera-2-000-par-mois-aux-travailleurs-touches-par-covid-19\/"},"modified":"2021-12-22T14:09:19","modified_gmt":"2021-12-22T18:09:19","slug":"le-canada-versera-2-000-par-mois-aux-travailleurs-touches-par-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/le-canada-versera-2-000-par-mois-aux-travailleurs-touches-par-covid-19\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour: Nouvelle Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement (PCTCC) \u00e9largie"},"content":{"rendered":"<h4>Mise \u00e0 jour : 22 d\u00e9cembre<\/h4>\n<p>Aujourd\u2019hui, l\u2019honorable Chrystia Freeland, vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, a annonc\u00e9 que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a l\u2019intention d\u2019\u00e9largir temporairement l\u2019admissibilit\u00e9 aux principaux programmes de soutien pour assurer la protection des Canadiens et veiller \u00e0 ce que les travailleurs et les entreprises re\u00e7oivent l\u2019aide dont ils ont besoin pour faire face aux nouvelles restrictions de sant\u00e9 publique n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019autorit\u00e9 r\u00e9glementaire figurant dans le projet de loi C-2, le gouvernement compte faire adopter de nouvelles r\u00e8gles qui\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9largiraient le\u00a0<strong>Programme de soutien en cas de confinement local\u00a0<\/strong>pour y inclure les employeurs assujettis \u00e0 une restriction de sant\u00e9 publique en mati\u00e8re de capacit\u00e9 de 50\u00a0% ou plus et r\u00e9duiraient \u00e0 25\u00a0% l\u2019exigence relative au seuil de baisse des recettes du mois courant. Les employeurs admissibles recevraient des subventions salariales et des subventions pour le loyer de 25\u00a0% jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 75\u00a0%, selon leur niveau de pertes de revenus. Le crit\u00e8re de baisse des revenus sur une p\u00e9riode de 12 mois n\u2019est toujours pas requis pour avoir droit \u00e0 cette mesure de soutien.<\/li>\n<li>\u00c9largiraient la\u00a0<strong>Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement<\/strong> (PCTCC) pour y inclure les travailleurs des r\u00e9gions o\u00f9 les gouvernements provinciaux et territoriaux ont mis en place des restrictions en mati\u00e8re de capacit\u00e9 de 50 % ou plus. Conform\u00e9ment \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 auparavant, cette prestation offrira un soutien au revenu de 300 $ par semaine aux travailleurs admissibles qui sont directement touch\u00e9s par un confinement li\u00e9 \u00e0 la COVID-19 pour les raisons de sant\u00e9 publique et qui, en cons\u00e9quence, ont perdu au moins 50 % de leurs revenus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces modifications seraient en vigueur du 19\u00a0d\u00e9cembre\u00a02021 au 12\u00a0f\u00e9vrier\u00a02022, p\u00e9riode durant laquelle les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique devraient continuer d\u2019appliquer des mesures \u00ab\u00a0coupe-circuit\u00a0\u00bb qui limiteraient la propagation du variant Omicron dans l\u2019ensemble du Canada.<\/p>\n<p>De plus amples renseignements sur ces prolongations et ces mesures de soutien figurent dans le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/nouvelles\/2021\/12\/elargissement-temporaire-de-ladmissibilite-au-programme-de-soutien-en-cas-de-confinement-local-et-a-la-prestation-pour-les-travailleurs-en-cas-de-c.html\">document d\u2019information qui accompagne l\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h4><\/h4>\n<h4>Mise \u00e0 jour : 21 octobre<\/h4>\n<p>La vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances Chrystia Freeland a annonc\u00e9 aujourd&#8217;hui que le PCRE prendra fin le samedi 23 octobre et sera remplac\u00e9 le 24 octobre par la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/nouvelles\/2021\/10\/prestation-canadienne-pour-les-travailleurs-en-cas-de-confinement.html\">Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement<\/a>, une prestation de 300 $ par semaine pour ceux qui sont soumis \u00e0 un confinement. Plus de d\u00e9tails \u00e0 venir.<\/p>\n<h4>Mise \u00e0 jour du 30 juillet :<\/h4>\n<p>Le gouvernement canadien a publi\u00e9 aujourd&#8217;hui un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/nouvelles\/2021\/07\/le-gouvernement-prolonge-les-prestations-liees-a-la-covid-19-et-le-soutien-aux-entreprises-pour-soutenir-une-relance-economique-plus-forte.html\">communiqu\u00e9 de presse<\/a> prolongeant de 4 semaines jusqu&#8217;au 23 octobre la Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique (PCRE), la Subvention salariale d&#8217;urgence du Canada (SSUC) et la Subvention d\u2019urgence du Canada pour le loyer.\u00a0Le nombre de semaines que les prestataires peuvent recevoir le CRB augmente \u00e9galement, passant \u00e0 54 semaines par rapport aux 50 pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<h4>Mise \u00e0 jour du 20 avril:<\/h4>\n<p>Suite \u00e0 l&#8217;annonce du nouveau budget f\u00e9d\u00e9ral hier, la Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique (PCRE) est prolong\u00e9e de 12 semaines suppl\u00e9mentaires pour un maximum de 50 semaines. Le montant des prestations sera toutefois r\u00e9duit de 500$ \u00e0 300$ pour les 8 derni\u00e8res semaines du programme. Pour les entreprises, la Subvention salariale d\u2019urgence pour les entreprises prendra fin \u00e9galement \u00e0 la fin septembre.<\/p>\n<h4>Mise \u00e0 jour du 25 f\u00e9vrier:<\/h4>\n<p><b>Prolongation des programmes d&#8217;aide f\u00e9d\u00e9raux<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral prolongera la Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique (PCRE) qui avait remplac\u00e9 la Prestation canadienne d&#8217;urgence (PCU). La PCRE sera disponible 12 semaines de plus, couvrant d\u00e9sormais une p\u00e9riode maximale de 38 semaines. Idem pour la Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique pour proches aidants, qui offrira aussi pendant 12 semaines de plus 500 $ par semaine aux travailleurs qui doivent s&#8217;absenter pour s&#8217;occuper d&#8217;un enfant ou d&#8217;un proche malade.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Prestation canadienne de maladie pour la relance \u00e9conomique (PCMRE) de 500 $ par semaine est elle aussi bonifi\u00e9e, passant de deux \u00e0 quatre semaines disponible pour les Canadiens qui doivent s&#8217;absenter du travail parce qu&#8217;ils sont malades.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces aides f\u00e9d\u00e9rales devaient prendre fin \u00e0 la fin mars, elles sont maintenant plong\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 la fin juin.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les prestations d&#8217;assurance-emploi seront quant \u00e0 elles disponibles pendant 24 semaines suppl\u00e9mentaires, pour un total pouvant atteindre 50 semaines, pour les travailleurs qui les r\u00e9clament entre le 27 septembre 2020 et le 25 septembre 2021. Ce dernier changement n\u00e9cessitera toutefois un projet de loi \u00e0 faire adopter au Parlement.<\/span><\/p>\n<h4>Mise \u00e0 jour du 5 octobre:<\/h4>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 aujourd&#8217;hui les crit\u00e8res d&#8217;admissibilit\u00e9 \u00e0 la\u00a0Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique. Si vous \u00eates admissible \u00e0 la Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique (PCRE), vous pouvez recevoir <span class=\"nowrap\">1 000 $<\/span> (<span class=\"nowrap\">900 $<\/span> apr\u00e8s les retenues d\u2019imp\u00f4t) pour une p\u00e9riode de 2\u00a0semaines. Veuillez noter qu&#8217;il n\u2019est pas encore possible de demander la PCRE.\u00a0Les d\u00e9tails sur la fa\u00e7on de faire une demande seront disponibles le 12\u00a0octobre\u00a02020.<\/p>\n<h4 id=\"h-1\">Crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9<\/h4>\n<p class=\"lead\">Pour avoir droit \u00e0 la PCRE, vous devez remplir toutes les conditions suivantes pendant la p\u00e9riode de 2 semaines vis\u00e9e par votre demande :<\/p>\n<ul>\n<li><label for=\"eg13\"><strong>Pendant la p\u00e9riode vis\u00e9e par votre demande\u00a0:<\/strong><\/label>\n<ul class=\"std-blt lst-spcd\">\n<li><label for=\"eg13\">vous n&#8217;avez pas travaill\u00e9 pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la <span class=\"nowrap\">COVID-19 OU\u00a0<\/span><\/label><label for=\"eg13\">vous avez eu une baisse de <span class=\"nowrap\">50 %<\/span> de votre revenu hebdomadaire moyen par rapport \u00e0 l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 cause de la <span class=\"nowrap\">COVID-19<\/span>.<\/label><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><label for=\"eg1\">Vous <strong>n&#8217;avez pas demand\u00e9 ou re\u00e7u<\/strong> l&#8217;une des prestations suivantes\u00a0:<\/label>\n<ul class=\"std-blt lst-spcd\">\n<li><label for=\"eg1\">Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique pour proches aidants (PCREPA)<\/label><\/li>\n<li><label for=\"eg1\">Prestation canadienne de maladie pour la relance \u00e9conomique (PCMRE)<\/label><\/li>\n<li><label for=\"eg1\">Prestations d&#8217;invalidit\u00e9 de courte dur\u00e9e<\/label><\/li>\n<li><label for=\"eg1\">Indemnit\u00e9s d&#8217;accident du travail<\/label><\/li>\n<li><label for=\"eg1\">Prestations d\u2019assurance-emploi<\/label><\/li>\n<li><label for=\"eg1\">Prestations du R\u00e9gime qu\u00e9b\u00e9cois d&#8217;assurance parentale (RQAP)<\/label><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vous n&#8217;\u00e9tiez <strong>pas admissible<\/strong> \u00e0 des prestations d&#8217;assurance-emploi.<\/li>\n<li>Vous habitez au Canada.<\/li>\n<li>Vous \u00e9tiez pr\u00e9sent au Canada.<\/li>\n<li>Vous avez 15\u00a0ans ou plus.<\/li>\n<li>Vous avez un num\u00e9ro d&#8217;assurance sociale (NAS) valide.<\/li>\n<li><label for=\"eg7\">Vous avez gagn\u00e9 au moins <span class=\"nowrap\">5 000 $<\/span> (avant d\u00e9ductions) en 2019, en 2020 ou au cours des 12\u00a0mois pr\u00e9c\u00e9dant la date de votre demande, provenant de l&#8217;une des sources suivantes\u00a0: <\/label>\n<ul class=\"std-blt lst-spcd\">\n<li><label for=\"eg7\">Revenus d\u2019emploi <\/label><\/li>\n<li><label for=\"eg7\">Revenus d\u2019un travail ind\u00e9pendant <\/label><\/li>\n<li><label for=\"eg7\">Prestations de maternit\u00e9 et parentales de l&#8217;assurance-emploi ou prestations similaires du RQAP<\/label><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vous n&#8217;avez pas quitt\u00e9 votre emploi ou r\u00e9duit vos heures de travail de fa\u00e7on volontaire le 27\u00a0septembre ou apr\u00e8s.<\/li>\n<li>Vous \u00e9tiez \u00e0 la recherche d&#8217;un emploi pendant cette p\u00e9riode, soit comme salari\u00e9, soit comme travailleur ind\u00e9pendant.<\/li>\n<li>Vous n&#8217;avez pas refus\u00e9 un travail raisonnable pendant la p\u00e9riode de 2 semaines vis\u00e9e par votre demande.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"h-2\">V\u00e9rification de votre admissibilit\u00e9<\/h4>\n<p>L&#8217;ARC v\u00e9rifiera que vous avez droit \u00e0 la PCRE. Les personnes qui sont reconnues coupables d&#8217;avoir intentionnellement fait des demandes frauduleuses peuvent subir d&#8217;autres cons\u00e9quences, comme des p\u00e9nalit\u00e9s ou une \u00e9ventuelle peine d&#8217;emprisonnement.<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;informations au sujet de la PCRE, visitez <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/prestations\/prestation-relance-economique\/pcre-qui-demande.html\">le site web du Gouvernement du Canada<\/a>.<\/p>\n<h4>Mise \u00e0 jour du 25 septembre:<\/h4>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 un projet de loi qui remplacera la PCU pour assurer une aide financi\u00e8re aux Canadiens gr\u00e2ce \u00e0 trois programmes qui s\u2019ajouteront \u00e0 l\u2019assurance-emploi.<\/p>\n<p>Le programme d\u2019assurance-emploi sera d\u00e9sormais accessible apr\u00e8s 120 heures travaill\u00e9es, et ce, peu importe le taux de ch\u00f4mage dans la r\u00e9gion habit\u00e9e par le prestataire. Les ch\u00f4meurs recevront non pas 400$ (tel qu\u2019\u00e9voqu\u00e9 initialement), mais plut\u00f4t 500$ par semaine, et ce, pour une dur\u00e9e de 26 semaines.<\/p>\n<p>Ceux et celles qui n\u2019auront pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assurance-emploi pourront compter sur trois nouvelles prestations annonc\u00e9es dans le projet de loi C-4 plus t\u00f4t aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Plus de d\u00e9tails suivront.<\/p>\n<h4>Mise \u00e0 jour du 20 ao\u00fbt:<\/h4>\n<p>Le gouvernement du Canada a annonc\u00e9 aujourd&#8217;hui une prolongation de la PCU d&#8217;une dur\u00e9e de 4 semaines, offrant un nouveau maximum de 28 semaines de prestations. \u00c0 partir du 27 septembre, le gouvernement passera \u00e0 un r\u00e9gime d\u2019assurance-emploi simplifi\u00e9 afin d\u2019offrir un soutien au revenu \u00e0 ceux qui ne sont toujours pas en mesure de travailler et qui y sont admissibles, comme les travailleurs autonomes, en plus d\u2019instaurer une s\u00e9rie de prestations de la relance \u00e9conomique temporaires et imposables visant \u00e0 continuer d\u2019aider les travailleurs.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 des mesures temporaires visant \u00e0 faciliter l\u2019acc\u00e8s des Canadiens aux prestations d\u2019assurance-emploi<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>120\u00a0heures de travail requises pour \u00eatre admissible<\/li>\n<li>Taux de prestation minimum de 400\u00a0$ par semaine<\/li>\n<li>Au moins 26\u00a0semaines de prestations r\u00e9guli\u00e8res<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Prestation de la relance \u00e9conomique<\/u><\/strong><br \/>\nLa nouvelle Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique entrerait en vigueur le 27\u00a0septembre\u00a02020, pendant un an. Elle s\u2019\u00e9l\u00e8verait \u00e0 400\u00a0$ par semaine pendant un maximum de 26\u00a0semaines et elle est offerte aux travailleurs qui ne sont pas admissibles \u00e0 l\u2019assurance-emploi, principalement les travailleurs ind\u00e9pendants \u2013 y compris ceux qui travaillent dans l\u2019\u00e9conomie \u00e0 la demande. Ces travailleurs pourraient encore avoir besoin d\u2019un soutien au revenu s\u2019ils ne sont toujours pas en mesure de reprendre le travail en raison de la COVID-19 ou si leurs revenus ont diminu\u00e9 par rapport \u00e0 ceux qu\u2019ils gagnaient avant la pand\u00e9mie (fond\u00e9 sur l\u2019attestation).<\/p>\n<p>La Prestation serait offerte aux r\u00e9sidents canadiens qui\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>ont 15\u00a0ans et plus et d\u00e9tiennent un num\u00e9ro d\u2019assurance sociale (NAS) valide;<\/li>\n<li>ont cess\u00e9 de travailler pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 et sont disponibles pour travailler ou sont \u00e0 la recherche d\u2019un emploi; ou travaillent mais ont vu leur revenu d\u2019emploi ou de travail ind\u00e9pendant diminuer en raison de la COVID-19;<\/li>\n<li>ne sont pas admissibles \u00e0 l\u2019assurance-emploi;<\/li>\n<li>ont gagn\u00e9 un revenu d\u2019emploi ou de travail ind\u00e9pendant d\u2019au moins 5\u00a0000\u00a0$ en 2019 ou en 2020;<\/li>\n<li>n\u2019ont pas quitt\u00e9 leur emploi volontairement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les travailleurs pourraient la demander apr\u00e8s chaque p\u00e9riode de deux semaines pour laquelle ils demandent un soutien du revenu et ils devront attester qu\u2019ils satisfont toujours aux crit\u00e8res. Afin de continuer d\u2019\u00eatre admissible \u00e0 la prestation, le demandeur devrait \u00eatre \u00e0 la recherche d\u2019un emploi et accepter un emploi lorsqu\u2019il est raisonnable de le faire. La prestation est imposable.<\/p>\n<p>Afin d\u2019encourager les demandeurs \u00e0 retourner travailler, il leur serait possible de gagner un revenu d\u2019emploi ou de travail ind\u00e9pendant pendant qu\u2019ils touchent la prestation, \u00e0 condition qu\u2019ils satisfassent toujours aux autres crit\u00e8res. Toutefois, pour veiller \u00e0 ce que la prestation vise ceux qui en ont le plus besoin, les demandeurs devraient rembourser une partie ou la totalit\u00e9 de la prestation au moment de produire leur d\u00e9claration de revenus si leur revenu net annuel, excluant les paiements de la Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique, est sup\u00e9rieur \u00e0 38\u00a0000\u00a0$. En d\u2019autres mots, les demandeurs devraient rembourser 0,50\u00a0$ pour chaque dollar de leur revenu net annuel d\u00e9passant 38\u00a0000\u00a0$ pendant l\u2019ann\u00e9e civile, jusqu\u2019\u00e0 concurrence du montant maximum de la prestation qu\u2019ils auront re\u00e7ue.<\/p>\n<p>Un travailleur qui a re\u00e7u 4\u00a0000\u00a0$ de la Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique pendant 10\u00a0semaines en 2020 devra donc rembourser toute la prestation si son revenu net a d\u00e9pass\u00e9 le seuil de 8\u00a0000\u00a0$ (le double de la prestation). Dans cet exemple, le travailleur aurait \u00e0 rembourser la totalit\u00e9 de la prestation si son revenu net d\u00e9passait 46\u00a0000\u00a0$ en 2020 (excluant les paiements de la Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique).<\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada compte d\u00e9poser un projet de loi pour soutenir les nouvelles prestations pour la relance \u00e9conomique.<\/p>\n<h4><strong>Mise \u00e0 jour du 31 juillet:<\/strong><\/h4>\n<p>Le programme de Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU) sera bient\u00f4t remplac\u00e9 par le r\u00e9gime d\u2019assurance-emploi, a annonc\u00e9 aujourd&#8217;hui le Premier Ministre Trudeau. Pour ceux qui n&#8217;ont pas acc\u00e8s au r\u00e9gime d&#8217;assurance-emploi, comme les travailleurs contractuels, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral mettra sur pied <q lang=\"fr\" data-attributes=\"{&quot;lang&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Fran\u00e7ais&quot;},&quot;value&quot;:{&quot;html&quot;:&quot;une prestation de transition similaire \u00e0 l'assurance-emploi&quot;,&quot;text&quot;:&quot;une prestation de transition similaire \u00e0 l'assurance-emploi&quot;}}\"><span lang=\"fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">une prestation de transition similaire \u00e0 l&#8217;assurance-emploi. &#8220;Cette prestation va notamment pr\u00e9voir un acc\u00e8s \u00e0 la formation et permettre aux gens de retourner au travail et de gagner plus d\u2019argent, tout en recevant des prestations&#8221;\u00a0a pr\u00e9cis\u00e9 le premier ministre.<\/span><\/q><\/p>\n<h4 class=\"character-count tlid-character-count\"><span style=\"font-size: 14px; color: #19232d;\">Mise \u00e0<\/span> <span style=\"font-size: 14px; color: #19232d;\">jour<\/span><span style=\"font-size: 14px; color: #19232d;\"> du 16 juin:<\/span><\/h4>\n<p>Hier, le Premier ministre Justin Trudeau a annonc\u00e9 que l&#8217;\u00e9ligibilit\u00e9 au CUEC a \u00e9t\u00e9 \u00e9largie pour inclure plus d&#8217;entreprises. \u00c0 l&#8217;origine, le CUEC \u00e9tait accessible aux entreprises dont la masse salariale se situait entre 50 000 et 1 million de dollars. Maintenant, les petites entreprises dont la masse salariale se situe entre 20 000 et 1,5 million de dollars, les propri\u00e9taires uniques qui per\u00e7oivent directement des revenus d&#8217;entreprise et les entreprises familiales qui versent des dividendes sont d\u00e9sormais \u00e9galement \u00e9ligibles. Selon le Pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor Jean-Yves Duclos, environ 670 000 entreprises ont jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent demand\u00e9 ces pr\u00eats, ce qui repr\u00e9sente une mise \u00e0 disposition de plus de 26 milliards de dollars de cr\u00e9dits. Plus d&#8217;informations seront disponibles au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/accueil.html\">www.edc.ca\/<\/a>.<\/p>\n<p>Le Premier ministre Trudeau a \u00e9galement annonc\u00e9 la prolongation de la Prestation canadienne d\u2019urgence jusqu&#8217;au 29 ao\u00fbt. Les travailleurs \u00e9ligibles pourront donc b\u00e9n\u00e9ficier du programme d&#8217;aide pour 8 semaines suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h4>Communiqu\u00e9 du bureau du Premier Ministre:<\/h4>\n<div class=\"field-content Itineraries-news-article-date\"><span class=\"inline-date\">16 juin 2020<br \/>\nOttawa (Ontario)<\/span><\/div>\n<div class=\"image-news-article\"><span style=\"font-size: 14px;\">De plus en plus de Canadiens sont de retour au travail, mais beaucoup de gens connaissent toujours des difficult\u00e9s \u00e0 cause de la COVID-19. Alors que nous prenons des mesures pour relancer notre \u00e9conomie de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, nous continuerons de soutenir les Canadiens afin de prot\u00e9ger leur sant\u00e9 et leur bien-\u00eatre \u00e9conomique.<\/span><\/div>\n<div class=\"content-news-article\">\n<div class=\"field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item\">\n<p>Aujourd\u2019hui, le premier ministre Justin Trudeau a annonc\u00e9 que le gouvernement prolonge la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU) de huit semaines pour que les Canadiens aient le soutien dont ils ont besoin pendant leur transition vers un retour au travail. Gr\u00e2ce \u00e0 cette prolongation, les travailleurs admissibles auront acc\u00e8s \u00e0 la prestation pendant une p\u00e9riode pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 24 semaines.<\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada a mis en place la PCU pour aider le plus rapidement possible les travailleurs touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID-19, afin qu\u2019ils puissent continuer de nourrir leur famille et de payer leurs factures pendant cette p\u00e9riode difficile. Au moment o\u00f9 nous entamons la relance \u00e9conomique et o\u00f9 les gens retournent au travail, les prestataires canadiens de la PCU devraient chercher activement des possibilit\u00e9s d\u2019emploi ou planifier leur retour au travail, dans la mesure o\u00f9 il leur est possible et raisonnable de le faire.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi le gouvernement modifiera \u00e9galement l\u2019attestation relative \u00e0 la PCU de mani\u00e8re \u00e0 encourager les prestataires \u00e0 trouver un emploi et \u00e0 consulter le Guichet-Emplois, qui est le service national de placement du Canada offrant des outils pour la recherche d\u2019emplois. Au cours des prochaines semaines, le gouvernement examinera les pratiques exemplaires mises en \u0153uvre ailleurs dans le monde, en plus de surveiller l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9conomie et la progression du virus. Au besoin, il fera les changements n\u00e9cessaires au programme pour qu\u2019encore plus de gens re\u00e7oivent l\u2019aide dont ils ont besoin. Nous explorerons aussi des moyens de nous assurer que toutes nos mesures de soutien, y compris la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada et l\u2019assurance-emploi, aident efficacement les Canadiens \u00e0 se remettre sur pied.<\/p>\n<p>La PCU est une prestation imposable de 2\u00a0000\u00a0dollars vers\u00e9e toutes les quatre semaines. Elle est destin\u00e9e aux travailleurs admissibles ayant d\u00fb cesser de travailler ou dont les heures de travail ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites en raison de la COVID-19.<\/p>\n<p>La PCU est offerte aux travailleurs qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vivre au Canada et \u00eatre \u00e2g\u00e9s d&#8217;au moins 15\u00a0ans;<\/li>\n<li>avoir cess\u00e9 de travailler en raison de la COVID-19 ou \u00eatre admissibles aux prestations r\u00e9guli\u00e8res ou de maladie de l&#8217;assurance\u2011emploi, ou avoir \u00e9puis\u00e9 leurs prestations r\u00e9guli\u00e8res ou de p\u00eacheur de l\u2019assurance-emploi durant la p\u00e9riode du 29 d\u00e9cembre 2019 et le 3 octobre 2020;<\/li>\n<li>avoir gagn\u00e9 un revenu d\u2019emploi ou un revenu de travail ind\u00e9pendant d\u2019au moins 5 000 dollars en 2019 ou dans les 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant la date de leur demande;<\/li>\n<li>ne pas avoir gagn\u00e9 plus de 1\u00a0000\u00a0dollars en revenus d\u2019emploi ou en revenus d\u2019emploi ind\u00e9pendant par p\u00e9riode de prestations pendant qu\u2019ils recevaient la PCU;<\/li>\n<li>ne pas avoir quitt\u00e9 volontairement leur emploi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui fait suite \u00e0 un ensemble de mesures, dont la prolongation propos\u00e9e de la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada annonc\u00e9e le 15 mai. La Subvention salariale sera prolong\u00e9e jusqu\u2019au 29 ao\u00fbt 2020 afin de prot\u00e9ger les emplois, de permettre aux entreprises de continuer \u00e0 payer leurs employ\u00e9s et de r\u00e9embaucher les travailleurs qu\u2019elles avaient d\u00fb cong\u00e9dier.<\/p>\n<p>Pendant que certains secteurs de notre \u00e9conomie reprennent leurs activit\u00e9s avec prudence, de nombreux Canadiens subissent encore les impacts de la COVID-19. La PCU et la Subvention salariale d\u2019urgence ont \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9es dans le cadre de notre plan visant \u00e0 aider rapidement les Canadiens \u00e0 traverser la crise. Le gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 continuer \u00e0 soutenir les Canadiens de tous les secteurs jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils puissent retourner au travail de mani\u00e8re stable et s\u00e9curitaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h4 class=\"character-count tlid-character-count\"><span style=\"font-size: 14px; color: #19232d;\">Mise \u00e0<\/span> <span style=\"font-size: 14px; color: #19232d;\">jour<\/span><span style=\"font-size: 14px; color: #19232d;\"> du 13 avril:<\/span><\/h4>\n<p>Les applications pour la deuxi\u00e8me p\u00e9riode (12 avril &#8211; 9 mai) du PCU sont maintenant ouvertes. Vous pouvez pr\u00e9senter une demande sur le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/services-electroniques\/services-electroniques-particuliers\/dossier-particuliers.html\">site Web Mon dossier de l&#8217;agence revenu ici.<\/a><\/p>\n<p>Notez que le 2000 $ est imposable, il serait donc prudent de garder 35% ou 700 $ par montant de 2000 $ pour l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu.<\/p>\n<hr \/>\n<h4 class=\"character-count tlid-character-count\"><span style=\"font-size: 14px; color: #19232d;\">Mise \u00e0<\/span> <span style=\"font-size: 14px; color: #19232d;\">jour<\/span><span style=\"font-size: 14px; color: #19232d;\"> du 6 avril:<\/span><\/h4>\n<p>Les applications pour le PCU sont maintenant ouvertes. Vous pouvez pr\u00e9senter une demande sur le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/services-electroniques\/services-electroniques-particuliers\/dossier-particuliers.html\">site Web Mon dossier de l&#8217;agence revenu ici.<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h4 class=\"character-count tlid-character-count\"><span style=\"font-size: 14px; color: #19232d;\">Mise \u00e0<\/span> <span style=\"font-size: 14px; color: #19232d;\">jour<\/span><span style=\"font-size: 14px; color: #19232d;\"> du 3 avril:<\/span><\/h4>\n<p>Le gouvernement a fourni des d\u00e9tails sur l&#8217;\u00e9ligibilit\u00e9 et les proc\u00e9dures de candidature au PCU. Voici la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/ae\/pcusc-application.html\">page d&#8217;information officielle.<\/a><\/p>\n<h4>Quand postuler?<\/h4>\n<div tabindex=\"0\">\n<table class=\"table table-bordered table-striped\">\n<caption>Jour pour faire une demande de Prestation canadienne d&#8217;urgence<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Si vous \u00eates n\u00e9 au mois de<\/th>\n<th>Faites votre demande de PCU les<\/th>\n<th>La meilleure journ\u00e9e pour faire votre demande<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Janvier, f\u00e9vrier ou mars<\/td>\n<td>Lundis<\/td>\n<td>6 avril<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Avril, mai ou juin<\/td>\n<td>Mardis<\/td>\n<td>7 avril<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Juillet, ao\u00fbt ou septembre<\/td>\n<td>Mercredis<\/td>\n<td>8 avril<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Octobre, novembre ou d\u00e9cembre<\/td>\n<td>Jeudis<\/td>\n<td>9 avril<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tous les mois<\/td>\n<td>Vendredis, samedis et dimanches<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h4 class=\"character-count tlid-character-count\"><span style=\"font-size: 14px; color: #19232d; font-weight: bold;\">Mise \u00e0 jour du 1er avril:<\/span><\/h4>\n<div class=\"tlid-results-container results-container\">\n<div class=\"tlid-result result-dict-wrapper\">\n<div class=\"result tlid-copy-target\">\n<div class=\"text-wrap tlid-copy-target\">\n<div class=\"result-shield-container tlid-copy-target\" tabindex=\"0\"><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"fr\"><span class=\"\" title=\"\">Dans son discours du 1er avril, le Premier ministre Justin Trudeau a annonc\u00e9 que le portail de demande de PCU sera pr\u00eat le 6 avril. Les candidats peuvent choisir de recevoir les 2000 $ par la poste ou par d\u00e9p\u00f4t direct.<\/span> <span class=\"\" title=\"\">De plus, pour continuer \u00e0 recevoir les 2000 $, il faut s&#8217;enregistrer chaque mois pour confirmer qu&#8217;ils sont au ch\u00f4mage.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>Dans son discours de mercredi aux Canadiens, le Premier ministre Justin Trudeau a annonc\u00e9 que le nouveau programme combin\u00e9 Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU) fournira \u00ab 2000 $ par mois pendant une p\u00e9riode pouvant aller jusqu&#8217;\u00e0 quatre mois aux travailleurs qui perdent leur revenu en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19. \u00bb<\/p>\n<p>C&#8217;est une bonne nouvelle pour les travailleurs de la communaut\u00e9 artistique qui a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9e par l&#8217;annulation des concerts depuis le 12 mars et qui se d\u00e9roule au moins jusqu&#8217;au 1er mai en fonction des limites impos\u00e9es par le gouvernement du Qu\u00e9bec \u00e0 tous les rassemblements publics. Selon le communiqu\u00e9 de presse du minist\u00e8re des Finances, \u00able PCU couvrirait les Canadiens qui ont perdu leur emploi, sont malades, mis en quarantaine ou qui prennent soin d&#8217;une personne malade de COVID-19, ainsi que les parents qui travaillent qui doivent rester \u00e0 la maison sans salaire pour s&#8217;occuper des enfants malades ou \u00e0 la maison en raison de la fermeture des \u00e9coles et des garderies. Le PCU s&#8217;appliquerait aux salari\u00e9s, ainsi qu&#8217;aux travailleurs contractuels et aux travailleurs autonomes qui ne seraient autrement pas admissibles \u00e0 l&#8217;assurance-emploi (AE). De plus, les travailleurs qui sont toujours employ\u00e9s, mais qui ne per\u00e7oivent pas de revenu en raison de perturbations de leur situation de travail dues \u00e0 COVID-19, seraient \u00e9galement admissibles au PCU. Cela aiderait les entreprises \u00e0 garder leurs employ\u00e9s lorsqu&#8217;ils traversent ces moments difficiles, tout en veillant \u00e0 ce qu&#8217;elles conservent la capacit\u00e9 de reprendre rapidement leurs op\u00e9rations d\u00e8s que cela devient possible. \u00bb<\/p>\n<p>Le portail gouvernemental pour postuler en ligne sera disponible d\u00e9but avril. \u00c9tant donn\u00e9 le volume \u00e9lev\u00e9 de trafic sur le site Web du gouvernement du Canada, il est recommand\u00e9 aux travailleurs de s&#8217;inscrire \u00e0 l&#8217;avance sur le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/services-electroniques\/services-electroniques-particuliers\/dossier-particuliers.html\">site Web de l&#8217;Agence du Revenu du Canada<\/a>.<\/p>\n<p>Voici le texte int\u00e9gral du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/nouvelles\/2020\/03\/instaure-la-prestation-canadienne-durgence-pour-venir-en-aide-aux-travailleurs-et-aux-entreprises.html\">communiqu\u00e9 de presse<\/a>.<\/p>\n<p>Mots cl\u00e9s: Coronavirus, 2000$, artistes, musiciens<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"wb-cont\">Le gouvernement instaure la Prestation canadienne d\u2019urgence pour venir en aide aux travailleurs et aux entreprises<\/h3>\n<p class=\"gc-byline\"><strong>De\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances.html\">Minist\u00e8re des Finances Canada<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Communiqu\u00e9 de presse<\/h2>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-auto\">\n<p class=\"Information\"><strong>Le 25 mars 2020 &#8211; Ottawa (Ontario) &#8211; Minist\u00e8re des Finances Canada<\/strong><\/p>\n<p><a id=\"lt_pId004\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>Le gouvernement du Canada prend des mesures importantes, imm\u00e9diates et efficaces pour prot\u00e9ger la population et l\u2019\u00e9conomie canadienne contre les r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie mondiale de COVID\u201119.\u00a0<a id=\"lt_pId005\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>Aucun Canadien ne devrait avoir \u00e0 choisir entre prot\u00e9ger sa sant\u00e9, se nourrir, payer ses m\u00e9dicaments ou prendre soin d\u2019un membre de sa famille.<\/p>\n<p><a id=\"lt_pId006\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>Afin de soutenir les travailleurs et d\u2019aider les entreprises \u00e0 garder leurs employ\u00e9s en poste, le gouvernement a propos\u00e9 un projet de loi appel\u00e9 la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU).\u00a0<a id=\"lt_pId007\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>Cette prestation imposable permettrait d\u2019offrir 2\u00a0000 $ par mois pendant quatre mois au maximum aux travailleurs qui perdent leur revenu \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de COVID\u201119. La PCU constituerait une combinaison plus simple et plus accessible de l\u2019Allocation de soins d\u2019urgence et de l\u2019Allocation de soutien d\u2019urgence, annonc\u00e9es ant\u00e9rieurement.<\/p>\n<p><a id=\"lt_pId008\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>La PCU viserait les Canadiens qui ont perdu leur emploi, qui tombent malades, qui sont mis en quarantaine ou qui prennent soin d\u2019une personne atteinte de la COVID\u201119, ainsi que les parents qui doivent cesser de travailler pour s\u2019occuper d\u2019enfants malades ou qui doivent rester \u00e0 la maison en raison de la fermeture des \u00e9coles et des garderies. La PCU s\u2019appliquerait aux salari\u00e9s de m\u00eame qu\u2019aux travailleurs contractuels et aux travailleurs autonomes qui ne seraient autrement pas admissibles \u00e0 l\u2019assurance-emploi.<\/p>\n<p><a id=\"lt_pId009\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>De plus, les travailleurs qui ont toujours un emploi, mais qui ne re\u00e7oivent aucun revenu en raison d\u2019interruptions du travail caus\u00e9es par la COVID\u201119, seraient \u00e9galement admissibles \u00e0 la PCU.\u00a0<a id=\"lt_pId010\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>Cette prestation aiderait les entreprises \u00e0 garder leurs employ\u00e9s en poste pendant qu\u2019ils g\u00e8rent ces moments difficiles, tout en leur permettant de conserver la capacit\u00e9 de reprendre rapidement leurs activit\u00e9s d\u00e8s que cela sera possible.<\/p>\n<p><a id=\"lt_pId012\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>Le r\u00e9gime d\u2019assurance-emploi n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour traiter le volume sans pr\u00e9c\u00e9dent de demandes re\u00e7ues au cours de la derni\u00e8re semaine. Compte tenu de cette situation, tous les Canadiens qui ne peuvent plus travailler \u00e0 cause de la COVID-19, qu\u2019ils soient admissibles ou non \u00e0 l\u2019assurance\u2011emploi, pourraient recevoir la PCU, ce qui leur garantirait l\u2019aide au revenu dont ils ont besoin en temps opportun.<\/p>\n<p>Les Canadiens qui touchent d\u00e9j\u00e0 des prestations r\u00e9guli\u00e8res et de maladie de l\u2019assurance\u2011emploi continueraient de les recevoir et ne devraient pas pr\u00e9senter de demande de PCU. Si leurs prestations d\u2019assurance\u2011emploi prennent fin avant le 3\u00a0octobre\u00a02020, ils peuvent pr\u00e9senter une demande de PCU une fois que leurs prestations d\u2019assurance\u2011emploi prennent fin et s\u2019ils ne sont pas en mesure de retourner au travail \u00e0 cause de la COVID-19. Les Canadiens qui ont d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 des prestations d\u2019assurance\u2011emploi et dont la demande n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e n\u2019auraient pas \u00e0 pr\u00e9senter une nouvelle demande. Les Canadiens qui sont admissibles aux prestations ordinaires et aux prestations de maladie de l\u2019assurance\u2011emploi pourraient quand m\u00eame avoir acc\u00e8s \u00e0 leurs prestations normales d\u2019assurance\u2011emploi, s\u2019ils sont toujours sans travail, apr\u00e8s la p\u00e9riode de 16\u00a0semaines vis\u00e9e par la PCU.<\/p>\n<p>Le gouvernement tente de trouver une fa\u00e7on de mettre de l\u2019argent dans les poches des Canadiens le plus rapidement possible. C\u2019est ainsi que le portail d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la PCU serait mis en service au d\u00e9but du mois d\u2019avril. Les Canadiens admissibles \u00e0 l\u2019assurance\u2011emploi qui ont perdu leur emploi peuvent continuer de pr\u00e9senter une demande de prestations d\u2019assurance\u2011emploi\u00a0<a href=\"https:\/\/srv270.hrdc-drhc.gc.ca\/AW\/introduction?GoCTemplateCulture=fr-CA\">ici<\/a>, tout comme les Canadiens qui font la demande d\u2019autres prestations de l\u2019assurance\u2011emploi.<\/p>\n<p>Les demandeurs commenceraient \u00e0 recevoir leurs paiements de PCU dans les 10\u00a0jours suivant la pr\u00e9sentation de leur demande. La prestation serait vers\u00e9e toutes les quatre semaines et serait offerte du 15\u00a0mars\u00a02020 au 3\u00a0octobre\u00a02020.<\/p>\n<p><a id=\"lt_pId019\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>Cet avantage\u00a0<a id=\"lt_pId020\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>constituerait un \u00e9l\u00e9ment du Plan d\u2019intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID\u201119 dress\u00e9 par le gouvernement. Il fournirait du soutien aux travailleurs et aux entreprises du pays et stabiliserait l\u2019\u00e9conomie<a id=\"lt_pId021\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>en aidant les Canadiens \u00e0 se payer des produits et des services essentiels comme le logement et la nourriture, et en pr\u00eatant assistance aux entreprises pour le versement des salaires des employ\u00e9s et le r\u00e8glement des factures en cette p\u00e9riode d\u2019incertitude d\u2019envergure mondiale sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h2>Citations<\/h2>\n<blockquote data-emptytext=\"Blockquote\"><p><a id=\"lt_pId023\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>\u00ab\u00a0Nous savons que les gens s\u2019inqui\u00e8tent de leur sant\u00e9, de leur emploi et de leur situation financi\u00e8re.\u00a0<a id=\"lt_pId024\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>Notre gouvernement fait tout le n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens et soutenir les travailleurs, les familles et les entreprises.\u00a0<a id=\"lt_pId025\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>Gr\u00e2ce \u00e0 la Prestation canadienne d\u2019urgence, les travailleurs toucheraient l\u2019argent plus rapidement, ce qui leur assurerait du soutien lorsqu\u2019ils se trouvent dans le besoin, tout en aidant les entreprises \u00e0 conserver leurs employ\u00e9s en poste pendant cette p\u00e9riode difficile.\u00a0<a id=\"lt_pId026\" class=\"richtext-anchor\"><\/a>Les Canadiens peuvent \u00eatre certains que le gouvernement est pr\u00eat \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires, en ces moments difficiles auxquels nous continuons \u00e0 faire face, ensemble.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em>&#8211; Bill\u00a0Morneau,<\/em><a id=\"lt_pId028\" class=\"richtext-anchor\"><\/a><em>ministre des Finances<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote data-emptytext=\"Blockquote\"><p>\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 la Prestation canadienne d\u2019urgence, le gouvernement du Canada viendrait en aide aux Canadiens qui ne peuvent pas travailler \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de la COVID-19. Dans des p\u00e9riodes difficiles comme celle\u2011ci, les Canadiens ne devraient pas avoir \u00e0 choisir entre prot\u00e9ger leur sant\u00e9 et continuer \u00e0 soutenir leur famille. Nous avons bien pris conscience de la situation, et nous sommes l\u00e0 pour eux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em>&#8211; Carla Qualtrough, ministre de l\u2019Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre et de l\u2019Inclusion des personnes handicap\u00e9es<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote data-emptytext=\"Blockquote\"><p>\u00ab\u00a0Le gouvernement comprend que l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 a un impact important sur tous les Canadiens. Gr\u00e2ce \u00e0 la Prestation canadienne d\u2019urgence, nous fournirions un soutien financier indispensable aux Canadiens qui ont perdu leur revenu en raison de la COVID-19. L\u2019Agence du revenu du Canada joue un r\u00f4le important en versant des prestations aux travailleurs rapidement et efficacement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0<em>Diane Lebouthillier, ministre du Revenu national<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise \u00e0 jour : 22 d\u00e9cembre Aujourd\u2019hui, l\u2019honorable Chrystia Freeland, vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, a annonc\u00e9 que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a l\u2019intention d\u2019\u00e9largir temporairement l\u2019admissibilit\u00e9 aux principaux programmes de soutien pour assurer la protection des Canadiens et veiller \u00e0 ce que les travailleurs et les entreprises re\u00e7oivent l\u2019aide dont ils ont besoin pour<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/le-canada-versera-2-000-par-mois-aux-travailleurs-touches-par-covid-19\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2766,"featured_media":408566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294,29249],"tags":[44075,44074],"class_list":{"0":"post-408514","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"category-offres-emploi","9":"tag-virus","10":"tag-virus-2"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid-19-editorial-banner-v4.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid-19-editorial-banner-v4-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid-19-editorial-banner-v4.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408514"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}