La carri\u00e8re de cheffe d\u2019orchestre de Xian Zhang s\u2019\u00e9tend sur plusieurs continents. Elle pr\u00e9sente de 80 \u00e0 100 concerts par an, r\u00e9partis entre ses postes de directrice musicale de l\u2019Orchestre symphonique du New Jersey, de premi\u00e8re cheffe invit\u00e9e de l\u2019Orchestre symphonique de Melbourne et de cheffe d\u2019orchestre \u00e9m\u00e9rite de l\u2019Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi.<\/p>\n
Les parents musiciens de Zhang l\u2019ont pr\u00e9nomm\u00e9e Xian, qui signifie \u00ab\u00a0corde d\u2019un instrument\u00a0\u00bb en chinois. \u00ab\u00a0On voit que mes parents avaient d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 de faire de moi une musicienne\u00a0\u00bb, fait remarquer Zhang.<\/p>\n
Elle commence ses \u00e9tudes musicales \u00e0 l\u2019\u00e2ge de trois ans, sur un piano construit par son p\u00e8re. Aujourd\u2019hui encore, Zhang consid\u00e8re son exp\u00e9rience du piano comme un \u00ab\u00a0r\u00e9servoir\u00a0\u00bb o\u00f9 elle puise sa musicalit\u00e9 en tant que cheffe d\u2019orchestre. Lors d\u2019une rencontre fortuite \u00e0 l\u2019\u00e2ge de dix-sept ans, Zhang fait la connaissance de la professeure Lingfen Wu au Conservatoire central de P\u00e9kin, o\u00f9 elle suit des cours de piano. \u00c0 vingt ans, elle fait ses d\u00e9buts professionnels en rempla\u00e7ant Mme Wu \u00e0 la derni\u00e8re minute. Elle a alors dirig\u00e9 Les Noces de Figaro<\/em> \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra national lors d\u2019un concert marquant le 50e<\/sup> anniversaire du Conservatoire central.<\/p>\n Une autre influence cl\u00e9 de l\u2019\u00e9cole a \u00e9t\u00e9 la professeure Xiaoying Zheng. \u00ab\u00a0Elle enseignait \u00e0 tout le monde et elle \u00e9tait tr\u00e8s stricte\u00a0\u00bb, se souvient Zhang. Zheng attendait de ses \u00e9l\u00e8ves qu\u2019ils dirigent de m\u00e9moire \u00e0 chaque le\u00e7on et ne leur permettait d\u2019utiliser un b\u00e2ton que lorsqu\u2019elle les jugeait pr\u00eats.<\/p>\n Apr\u00e8s une ann\u00e9e \u00e0 diriger \u00e0 mains nues, Zhang a obtenu le droit d\u2019utiliser un b\u00e2ton.<\/p>\n \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais chez la professeure Zheng pour une le\u00e7on, se souvient Zhang. Nous venions de terminer de manger des dumplings quand elle m\u2019a annonc\u00e9 que je pouvais maintenant utiliser un b\u00e2ton. J\u2019\u00e9tais tellement contente\u00a0! Elle m\u2019a ensuite donn\u00e9 une baguette du couvert de la table. Elle a ajout\u00e9 que si je pouvais r\u00e9ussir avec cela, alors elle me donnerait une vraie baguette de chef.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le b\u00e2ton que Zhang utilise depuis trente ans lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par une autre influence du Conservatoire central. \u00ab\u00a0Le professeur Yu Feng a fait couper la longueur sp\u00e9cialement pour ma main, et bien que j\u2019aie cherch\u00e9 une telle baguette partout dans le monde, je n\u2019ai jamais trouv\u00e9 de remplacement. Quand je la tiens, elle semble faire partie de mon corps. \u00bb<\/p>\n Apr\u00e8s avoir obtenu son baccalaur\u00e9at et sa ma\u00eetrise \u00e0 P\u00e9kin, Zhang se dirige vers les \u00c9tats-Unis en 1998 pour poursuivre un doctorat au Conservatoire de musique de l\u2019Universit\u00e9 de Cincinnati.<\/p>\n En raison de probl\u00e8mes de visa, Zhang n\u2019arrive qu\u2019au milieu du semestre. D\u00e8s qu\u2019elle atterrit, elle se pr\u00e9cipite en classe, o\u00f9 le professeur est en train de pr\u00e9senter l\u2019orchestre de l\u2019\u00e9cole aux \u00e9tudiants en direction d\u2019orchestre. On demande sur-le-champ \u00e0 Zhang de diriger la Symphonie n\u00ba 1<\/em> de Beethoven. Heureusement, l\u2019\u0153uvre \u00e9tait l\u2019une des premi\u00e8res que Zhang avait \u00e9tudi\u00e9es pendant ses \u00e9tudes de premier cycle. Le professeur et les musiciens d\u2019orchestre ont \u00e9t\u00e9 stup\u00e9faits par sa musicalit\u00e9 et sa ma\u00eetrise.<\/p>\n En 2002, Zhang fait encore bonne impression lorsqu\u2019elle remporte le premier prix du concours de chef d\u2019orchestre Maazel-Vilar. Le regrett\u00e9 Lorin Maazel, alors directeur musical de l\u2019Orchestre philharmonique de New York, la prend rapidement sous son aile. Avec lui, Zhang a affin\u00e9 ce que Maazel a appel\u00e9 \u00ab\u00a0la direction d\u2019orchestre comme une forme de projection mentale \u00bb.<\/p>\n Zhang \u00e9labore\u00a0: \u00ab\u00a0Maazel insistait sur le fait qu\u2019un chef d\u2019orchestre doit tout entendre si bien dans sa t\u00eate que cela ressort dans les mouvements de son corps. Les mouvements corporels particuliers utilis\u00e9s n\u2019ont pas vraiment d\u2019importance si l\u2019image mentale n\u2019est pas claire. Ainsi, une heure de r\u00e9p\u00e9tition avec l\u2019orchestre \u00e9quivaut \u00e0 au moins vingt heures d\u2019\u00e9tude et de pr\u00e9paration des partitions de ma part.\u00a0\u00bb<\/p>\n Sur la recommandation de Maazel, Zhang est nomm\u00e9e cheffe assistante de l\u2019Orchestre philharmonique de New York en 2002 et cheffe associ\u00e9e en 2005.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les ann\u00e9es pass\u00e9es avec l\u2019Orchestre philharmonique de New York ont vraiment ouvert mes oreilles. C\u2019est comme manger un plat vraiment d\u00e9licieux, raconte Zhang. Une fois que ces saveurs sont connues, un tout nouveau monde de possibilit\u00e9s s\u2019ouvre.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Le prochain march\u00e9 \u00e0 conqu\u00e9rir \u00e9tait l\u2019Europe. Tous les chefs d\u2019orchestre doivent avoir une certaine exp\u00e9rience en Europe continentale, car c\u2019est de l\u00e0 que vient la musique, explique Zhang. Comment ils travaillaient, comment ils jouaient\u00a0: il faut vraiment comprendre cette tradition.\u00bb<\/p>\n Zhang d\u00e9m\u00e9nage en Europe en 2008 apr\u00e8s \u00eatre devenue la premi\u00e8re femme \u00e0 diriger la Staatskapelle de Dresde. En 2009, elle devient la premi\u00e8re femme \u00e0 diriger un orchestre italien lors de sa nomination comme directrice musicale de l\u2019Orchestre symphonique Giuseppe-Verdi de Milan. Un an plus tard, elle devient directrice artistique de l\u2019orchestre de jeunes et acad\u00e9mie d\u2019ensembles des Pays-Bas. Puis, en 2015, Zhang est nomm\u00e9e premi\u00e8re cheffe invit\u00e9e de l\u2019Orchestre national du pays de Galles de la BBC, devenant ainsi la premi\u00e8re femme \u00e0 d\u00e9tenir un titre avec un orchestre de la BBC.<\/p>\n Soutenue par ses r\u00e9f\u00e9rences europ\u00e9ennes, Zhang revient aux \u00c9tats-Unis plus forte que jamais en 2016, en tant que premi\u00e8re femme \u00e0 occuper le poste de directrice musicale de l\u2019Orchestre symphonique du New Jersey. Elle fait \u00e9galement des apparitions dans sa Chine natale, en tant que cheffe invit\u00e9e de grands orchestres chinois, en tourn\u00e9e en Chine avec l\u2019Orchestre national du pays de Galles de la BBC au cours de la saison 2018-19 et elle dirige des \u0153uvres de compositeurs chinois.<\/p>\n \u00c0 partir de 2020, Zhang ajoutera \u00e0 son curriculum vitae, qui ne cesse de s\u2019\u00e9toffer, le poste de premi\u00e8re cheffe invit\u00e9e de l\u2019Orchestre symphonique de Melbourne. On ne peut qu\u2019imaginer les perspectives passionnantes d\u2019une carri\u00e8re en pleine ascension. Une chose est s\u00fbre\u00a0: Xian Zhang est une cheffe d\u2019orchestre \u00e0 suivre.<\/p>\n Elle dirigera l’OSM le 9 f\u00e9vrier (www.osm.ca<\/a>) et la ronde finale du Concours musical international de Montr\u00e9al (CMIM) les 12 et 13 mai (concoursmontreal.ca<\/a>)<\/p><\/blockquote>\n Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La carri\u00e8re de cheffe d\u2019orchestre de Xian Zhang s\u2019\u00e9tend sur plusieurs continents. Elle pr\u00e9sente de 80 \u00e0 100 concerts par an, r\u00e9partis entre ses postes de directrice musicale de l\u2019Orchestre symphonique du New Jersey, de premi\u00e8re cheffe invit\u00e9e de l\u2019Orchestre symphonique de Melbourne et de cheffe d\u2019orchestre \u00e9m\u00e9rite de l\u2019Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi.<\/p>\nFaire bonne impression en Am\u00e9rique<\/h4>\n
Enrichissement en Europe<\/h4>\n
Retour \u00e0 la maison et au-del\u00e0<\/h4>\n