{"id":405650,"date":"2020-02-04T13:07:37","date_gmt":"2020-02-04T18:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=405650"},"modified":"2020-02-04T15:40:05","modified_gmt":"2020-02-04T20:40:05","slug":"sm25-5-editorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/sm25-5-editorial\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial"},"content":{"rendered":"<aside class=\"modern-quote pull alignright\">\n<div id=\"attachment_405682\" style=\"width: 234px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/sm25-5ENcover.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-405682\" class=\"wp-image-405682 size-medium\" title=\"Download PDF\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/sm25-5ENcover-224x300.jpg\" alt=\"Download PDF\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/sm25-5ENcover-224x300.jpg 224w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/sm25-5ENcover-300x401.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/sm25-5ENcover-600x803.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/sm25-5ENcover-766x1024.jpg 766w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/sm25-5ENcover-768x1027.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/sm25-5ENcover-1148x1536.jpg 1148w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/sm25-5ENcover.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-405682\" class=\"wp-caption-text\">T\u00e9l\u00e9chargez le <a href=\"http:\/\/bit.ly\/sm25-5FR\">PDF<\/a><\/p><\/div>\n<\/aside>\n<p>Il y a vingt ans, le num\u00e9ro de f\u00e9vrier 2000 de La Scena Musicale pr\u00e9sentait en couverture le jeune et relativement peu connu chef d\u2019orchestre montr\u00e9alais Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin, qui avait rejoint l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al en septembre 1998 en tant que chef de ch\u0153ur et chef assistant. On ignorait que quelques mois plus tard, au terme de nombreuses intrigues, Yannick serait propuls\u00e9 \u00e0 la direction artistique de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain de Montr\u00e9al, un poste qu\u2019il occupe depuis et auquel il a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 vie. Au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, Yannick est pass\u00e9 d\u2019un succ\u00e8s \u00e0 l\u2019autre, atteignant le sommet de sa profession en tant que directeur musical du Metropolitan Opera.<\/p>\n<p>Dans ce num\u00e9ro national sp\u00e9cial, nous mettons en lumi\u00e8re les chefs d\u2019orchestre et les orchestres. Notre \u00e9dition fran\u00e7aise s\u2019int\u00e9resse \u00e0 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de chefs d\u2019orchestre qu\u00e9b\u00e9cois (Jonathan Cohen des Violons du Roy, Nicolas Ellis de l\u2019Orchestre Agora, Jean-Claude Picard de l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivi\u00e8res, Julien Proulx de l\u2019Orchestre symphonique de Drummondville). Est-ce que dans une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, l\u2019un d\u2019entre eux atteindra la stature de Yannick\u00a0?<\/p>\n<p>Notre \u00e9dition anglaise a une saveur bien torontoise, avec en couverture Elisa Citterio, la nouvelle directrice de Tafelmusik de Toronto, et un sp\u00e9cial sur la r\u00e9gion du Grand Toronto avec des profils de centres artistiques \u00e0 Aurora, Brampton, Burlington, Markham et Richmond Hill. L\u2019\u00e9dition anglaise comprend \u00e9galement une contribution du chef d\u2019orchestre Yoav Talmi sur les marquages au m\u00e9tronome des symphonies de Schumann.<\/p>\n<p>Le num\u00e9ro de f\u00e9vrier\/mars de La Scena Musicale est \u00e9galement consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019enseignement d\u2019\u00e9t\u00e9 et \u00e0 notre 23e guide annuel des camps d\u2019\u00e9t\u00e9. Enfin, consultez nos rubriques r\u00e9guli\u00e8res \u2013 couverture musicale, critiques de CD, rubrique jazz, calendrier r\u00e9gional et choix de concerts.<\/p>\n<h4>Danse<\/h4>\n<p>Dans le cadre de notre cahier sp\u00e9cial consacr\u00e9 \u00e0 la danse (sous la direction de Nathalie de Han avec sa complice Marion Gerbier), La SCENA se penche sur la danse au masculin et rend hommage aux d\u00e9marches singuli\u00e8res du l\u00e9gendaire Paul-Andr\u00e9 Fortier, qui recevait en d\u00e9cembre le Grand prix de la danse de Montr\u00e9al, aux prouesses physiques de Jos\u00e9 Navas, l\u2019orf\u00e8vre des solos, qui se font introspectifs avec sa lecture du Winterreise de Schubert, sa nouvelle cr\u00e9ation, et \u00e0 la d\u00e9marche somatique de Jean-S\u00e9bastien Lourdais, qui pr\u00e9sentera bient\u00f4t Les appuis imagin\u00e9s. Aux Grands Ballets, Rapha\u00ebl Bouchard et Maude Sabourin r\u00e9fl\u00e9chissent aux mod\u00e8les de Danser Beethoven. Enfin, ce dossier danse fait la part belle \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre compagnie de ballet comique masculine Les Ballets Trockadero de Monte Carlo, qui s\u2019arr\u00eateront bient\u00f4t \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<h4>Valentins chantants<\/h4>\n<p>La campagne de financement 2020 de La Scena d\u00e9bute avec notre 10e\u00a0\u00e9dition des Valentins chantants. Cette ann\u00e9e, nous recevons la pr\u00e9cieuse collaboration du c\u00e9l\u00e8bre baryton Gino Quilico, de la soprano Chantal Dionne, de la mezzo Marie-Annick B\u00e9liveau, des t\u00e9nors Wah Keung Chan et Adrian Rodriguez et la participation du chanteur Dino Spaziani. Pour le prix d\u2019un bouquet de fleurs (un don de 30 \u00e0 70\u00a0$, tarif r\u00e9duit de 20\u00a0$ pour les \u00e9tudiants), offrez \u00e0 vos bien-aim\u00e9s un cadeau unique en ce mercredi de la Saint-Valentin\u00a0: un air c\u00e9l\u00e8bre interpr\u00e9t\u00e9, au t\u00e9l\u00e9phone, par un chanteur d\u2019op\u00e9ra professionnel.<\/p>\n<p>Rendez-vous sur le site <a href=\"http:\/\/www.mySCENA.org\">www.mySCENA.org<\/a> pour consulter la liste des airs (comprenant des incontournables comme <em>Mon c\u0153ur s\u2019ouvre \u00e0 ta voix<\/em>, <em>Che gelida manina<\/em>, <em>My Funny Valentine<\/em> et d\u2019autres succ\u00e8s populaires). Vous pouvez v\u00e9rifier les disponibilit\u00e9s des chanteurs, \u00e9couter des clips et lire des t\u00e9moignages des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes avant de nous appeler pour faire votre commande au 514\u00a0948-2520, poste 3, ou \u00e0 don@lascena.org.<\/p>\n<h4>CAMPAGNE d\u2019abonnements et nouveau Coffret d\u00e9couverte<\/h4>\n<p>Ce n\u2019est un secret pour personne que le paysage m\u00e9diatique est en train de changer en raison d\u2019Internet. Les budgets de publicit\u00e9 changent. Cela a un impact n\u00e9gatif sur nos recettes publicitaires, qui repr\u00e9sentaient traditionnellement 80\u00a0% des revenus de La Scena, mais qui sont maintenant tomb\u00e9es \u00e0 70\u00a0%. De plus, en raison d\u2019un changement dans le programme qu\u00e9b\u00e9cois M\u00e9c\u00e9nat Placements-Culture, notre subvention triennale relative au Volet\u00a02 ne sera pas renouvel\u00e9e, ce qui entra\u00eenera un d\u00e9ficit de 17\u00a0000\u00a0$ dans notre budget pour cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Depuis 2001, La Scena est reconnue comme un organisme de bienfaisance et tous les dons sont accompagn\u00e9s d\u2019un re\u00e7u fiscal. La liste de nos donateurs pour 2018-19 se trouve \u00e0 la page 53. Nous saisissons \u00e9galement cette occasion pour lancer notre campagne de dons et d\u2019abonnements de fin d\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>La Scena est la plus importante revue culturelle au Canada, enti\u00e8rement bilingue et destin\u00e9e aux Canadiens de partout au pays. Si vous vous abonnez, vous recevrez chaque num\u00e9ro par la poste (nous avons \u00e9galement une option pour la livraison \u00e0 domicile le week-end \u00e0 Montr\u00e9al) avec des traductions suppl\u00e9mentaires dans la langue de votre choix. Chaque abonnement de deux ans donne droit \u00e0 un disque gratuit.<\/p>\n<p>En outre, nous avons lanc\u00e9 le NOUVEAU Coffret D\u00e9couverte La Scena, qui permet aux clients de d\u00e9couvrir, trois fois par an, des concerts\/\u00e9v\u00e9nements et des enregistrements. Nous offrons l\u2019option de base pour 99\u00a0$ et la version premium \u00e0 299\u00a0$. Voir l\u2019article en p.\u00a035 pour plus de d\u00e9tails. Toute forme de contribution est grandement appr\u00e9ci\u00e9e et aidera \u00e0 la promotion des artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs.<\/p>\n<h4>Boutique LSM<\/h4>\n<p>Merci \u00e0 tous nos partenaires qui nous permettent de vous offrir des billets, notamment pour l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al, Les Violons du Roy, l\u2019Orchestre classique de Montr\u00e9al et beaucoup d\u2019autres concerts \u00e0 venir. Acheter un billet, c\u2019est contribuer au financement de LSM; il y a un rabais de 15\u00a0% pour les abonn\u00e9s de LSM. Visitez <a href=\"http:\/\/www.maSCENA.org\">www.maSCENA.org<\/a> ou abonnez-vous \u00e0 notre infolettre \u00e0 enews@lascena.org.<\/p>\n<p>\u00c0 toutes et \u00e0 tous, je souhaite un hiver rempli de joie, de musique et d\u2019art\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a vingt ans, le num\u00e9ro de f\u00e9vrier 2000 de La Scena Musicale pr\u00e9sentait en couverture le jeune et relativement peu connu chef d\u2019orchestre montr\u00e9alais Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin, qui avait rejoint l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al en septembre 1998 en tant que chef de ch\u0153ur et chef assistant. On ignorait que quelques mois plus tard, au terme<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/sm25-5-editorial\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2766,"featured_media":405675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[],"class_list":{"0":"post-405650","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"type-editorial-fr","9":"volume-volume-25","10":"issue-vol-25-issue-5-fr","11":"section-editorial-fr-2"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/editorialbanner-LSM-25-5.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/editorialbanner-LSM-25-5-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/editorialbanner-LSM-25-5.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405650"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/405675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=405650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=405650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}