Il y a 50 ans, en janvier 1970, le jeune Riccardo Muti dirigeait la premi\u00e8re en Europe de l\u2019Ouest de cette symphonie avec l\u2019Orchestre de la RAI \u00e0 Rome et la merveilleuse basse Ruggiero Raim. Le concert \u00e9tait semi \u00ab\u00a0samizdat\u00a0\u00bb. Une des partitions avait transit\u00e9 clandestinement hors de Russie, o\u00f9 l\u2019\u0153uvre avait \u00e9t\u00e9 bannie pour sa d\u00e9nonciation de l\u2019antis\u00e9mitisme sovi\u00e9tique, et les paroles d\u2019Evgueni Evtouchenko avaient \u00e9t\u00e9 officieusement traduites en italien. Muti, qui n\u2019a jamais oubli\u00e9, a revisit\u00e9 l\u2019\u0153uvre il y a seize mois avec l\u2019Orchestre symphonique de Chicago.<\/p>\n
M\u00eame s\u2019il est peu vers\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019ironies russes, son interpr\u00e9tation a l\u2019autorit\u00e9 d’un leader qui aurait v\u00e9cu la fin de l’\u00e8re sovi\u00e9tique et observ\u00e9 les accords douteux que les d\u00e9mocraties ont conclus et continuent de conclure avec des r\u00e9gimes pourris. Il n\u2019est pas question d\u2019eux, mais de nous. Les rythmes de Muti ont une splendeur qui exprime \u00e0 la fois la grandeur et le m\u00e9pris et nous convainquent d\u00e8s la phrase d’ouverture.<\/p>\n
L\u2019Orchestre symphonique de Chicago joue avec plus de puissance que n\u2019importe quel orchestre russe de l\u2019\u00e9poque ou m\u00eame de l\u2019histoire, et les chanteurs du ch\u0153ur de Chicago, avec le soliste Alexei Tikhomirov, rendent amplement justice aux retentissantes lignes musicales de Yevtushenko. Solti, tardivement vendu \u00e0 Chostakovitch, a enregistr\u00e9 cette symphonie \u00e0 Chicago en 1995. Muti, selon moi, en offre plus. Sur disque, seul Mariss Jansons s\u2019en approche.<\/p>\n