{"id":401740,"date":"2019-12-02T17:43:06","date_gmt":"2019-12-02T21:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=401740"},"modified":"2019-12-03T19:35:38","modified_gmt":"2019-12-03T23:35:38","slug":"leaf-music-la-petite-maison-qui-voit-grand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/leaf-music-la-petite-maison-qui-voit-grand\/","title":{"rendered":"Leaf Music : La petite maison qui voit grand"},"content":{"rendered":"<p>En 2012, Jeremy VanSlyke \u00e9tait \u00e0 mi-chemin d&#8217;une ma\u00eetrise en enregistrement sonore \u00e0 l&#8217;\u00c9cole de musique Schulich de McGill lorsqu&#8217;il a lanc\u00e9 Leaf Music. \u00ab En grandissant \u00e0 Fredericton, au Nouveau-Brunswick, j&#8217;ai constat\u00e9 que les artistes et les compositeurs classiques du Canada atlantique n&#8217;avaient plus d&#8217;\u00e9tiquette pour promouvoir leur musique \u00bb, explique VanSlyke, qui a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Halifax en 2013 pour enseigner au Maritime Conservatory et \u00e9tablir cette maison de disques ind\u00e9pendante.<\/p>\n<p>Depuis, Leaf Music a produit plus de trente-cinq enregistrements, dont plusieurs avec de jeunes musiciens canadiens prometteurs, dont Infusion Baroque, qui faisait la couverture de <em>La Scena Musicale<\/em> de novembre 2018. Leaf Music a \u00e9galement pris de l&#8217;expansion \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur des Maritimes, gr\u00e2ce en partie aux relations de VanSlyke \u00e0 McGill.<\/p>\n<p>Parmi eux, la violoncelliste am\u00e9ricaine Christine Walevska, qui travaillait auparavant avec le d\u00e9funt label Phillips Classics et la professeure Martha de Francisco. La signature du violoncelliste principal de l&#8217;Orchestre philharmonique de Los Angeles, Robert deMaine, est une autre belle r\u00e9ussite. Cet artiste a pris connaissance de Leaf Music gr\u00e2ce \u00e0 son producteur John D.S. Adams de Mahone Bay, en Nouvelle-\u00c9cosse, qui a connu deMaine par James Ehnes. Il a r\u00e9cemment enregistr\u00e9 l&#8217;int\u00e9grale des sonates pour violoncelle de Beethoven (produites par Adams) aux c\u00f4t\u00e9s du pianiste Peter Tak\u00e1cs, laquelle sera publi\u00e9e l&#8217;an prochain dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 250e anniversaire de Beethoven.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, les meilleurs vendeurs de Leaf sont <em>Chinese Treasures<\/em> du pianiste n\u00e9o-brunswickois Roger Lord et <em>Goddess of the Cello<\/em> de Walevska, qui ont vendu pr\u00e8s de 2000 albums principalement lors de tourn\u00e9es en Asie couronn\u00e9es de succ\u00e8s. \u00ab Plus r\u00e9cemment, <em>Kre\u00fcsser : Six Quintettos<\/em>, opus 10 d&#8217;Infusion Baroque s&#8217;est vendu \u00e0 plus de 500 exemplaires, ce qui le place dans le top 10 % des albums classiques ind\u00e9pendants au Canada, en partie gr\u00e2ce \u00e0 <em>La Scena Musicale<\/em> et Archambault \u00bb, d\u00e9clare VanSlyke, qui conna\u00eet \u00e9galement du succ\u00e8s en diffusion en continu. La musique de l&#8217;album sorti en 2017 de Mark Fewer et Hank Knox, <em>J.S. Bach: Sonatas for Violin and Harpsichord BWV 1014-1019<\/em> a \u00e9t\u00e9 \u00e9cout\u00e9e 180 000 fois sur Spotify seulement. Une suite intitul\u00e9e <em>Vivaldi : Sonates pour violon de Manchester<\/em> sortira le 17 janvier.<\/p>\n<div id=\"attachment_401745\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/A-September-recording-session-with-Mark-Fewer-and-Hank-Knox-Photo-Haruka-Nagata.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-401745\" class=\"size-medium wp-image-401745\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/A-September-recording-session-with-Mark-Fewer-and-Hank-Knox-Photo-Haruka-Nagata-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/A-September-recording-session-with-Mark-Fewer-and-Hank-Knox-Photo-Haruka-Nagata-300x200.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/A-September-recording-session-with-Mark-Fewer-and-Hank-Knox-Photo-Haruka-Nagata-600x400.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/A-September-recording-session-with-Mark-Fewer-and-Hank-Knox-Photo-Haruka-Nagata-768x512.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/A-September-recording-session-with-Mark-Fewer-and-Hank-Knox-Photo-Haruka-Nagata-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-401745\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Haruka Nagata<\/p><\/div>\n<p>Pr\u00e9sentement, 50 % des revenus de Leaf proviennent de la vente d\u2019albums, alors que les t\u00e9l\u00e9chargements, avec 30 %, sont en baisse. Bien que les revenus de diffusion en continu augmentent, les redevances sont extr\u00eamement modiques. \u00ab Dans bien des cas, c&#8217;est environ 0,01 $ par \u00e9coute, dit VanSlyke. Cependant, il y a des services gratuits ou financ\u00e9s par la publicit\u00e9 qui nous payent encore moins, parfois 1\/10 de cent ou moins par \u00e9coute. \u00bb<\/p>\n<p>VanSlyke consid\u00e8re n\u00e9anmoins la diffusion en continu comme une solution prometteuse. \u00ab Le sort du disque compact sera scell\u00e9 par l&#8217;\u00e9limination progressive des lecteurs de disques compacts dans les voitures. Avec les progr\u00e8s continus de la technologie audio en continu et les donn\u00e9es cellulaires peu co\u00fbteuses, il est probable que la plupart des auditeurs \u00e9couteront des enregistrements classiques presque exclusivement en continu dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00bb<\/p>\n<p>VanSlyke estime que les enregistrements donnent aux interpr\u00e8tes un contr\u00f4le presque total de leur interpr\u00e9tation musicale et l&#8217;occasion de les entendre \u00e0 leur meilleur. \u00ab Les enregistrements aident \u00e0 rehausser le profil des musiciens et \u00e0 cr\u00e9er d&#8217;autres possibilit\u00e9s de carri\u00e8re, ajoute M. VanSlyke. Notre r\u00f4le est d&#8217;\u00eatre le conservateur des enregistrements de musique classique et d&#8217;aider les artistes \u00e0 rejoindre leur public. \u00bb<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"http:\/\/www.leaf-music.ca\">www.leaf-music.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2012, Jeremy VanSlyke \u00e9tait \u00e0 mi-chemin d&#8217;une ma\u00eetrise en enregistrement sonore \u00e0 l&#8217;\u00c9cole de musique Schulich de McGill lorsqu&#8217;il a lanc\u00e9 Leaf Music. \u00ab En grandissant \u00e0 Fredericton, au Nouveau-Brunswick, j&#8217;ai constat\u00e9 que les artistes et les compositeurs classiques du Canada atlantique n&#8217;avaient plus d&#8217;\u00e9tiquette pour promouvoir leur musique \u00bb, explique VanSlyke, qui a<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/leaf-music-la-petite-maison-qui-voit-grand\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2766,"featured_media":401741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294],"tags":[],"class_list":{"0":"post-401740","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"type-article-fr","9":"volume-volume-25","10":"issue-vol-25-issue-4-fr","11":"section-articles-de-fond","12":"section-industrie-du-disque"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/St-Augustin-QC-Recording-Duo-Kalystas-album-Origins-PhotoJohn-Castillo-1024x684.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/St-Augustin-QC-Recording-Duo-Kalystas-album-Origins-PhotoJohn-Castillo-300x200.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/St-Augustin-QC-Recording-Duo-Kalystas-album-Origins-PhotoJohn-Castillo-1024x684.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401740"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}