{"id":401286,"date":"2019-11-27T16:20:46","date_gmt":"2019-11-27T20:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=401286"},"modified":"2019-11-30T13:02:00","modified_gmt":"2019-11-30T17:02:00","slug":"editorial-issue-25-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-issue-25-4\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial"},"content":{"rendered":"<aside class=\"modern-quote pull alignright\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sm25-4cover-med.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-401274 size-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sm25-4cover-med.jpg\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sm25-4cover-med.jpg 252w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sm25-4cover-med-223x300.jpg 223w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a>T\u00e9l\u00e9chargez <a href=\"http:\/\/bit.ly\/sm25-4\">la version PDF<\/a><\/aside>\n<p>L\u2019\u00e9dition d\u00e9cembre-janvier de <em>La Scena Musicale<\/em> est une \u00e9dition \u00adbilingue\u00a0: en couverture, Hugo Laporte et Anne-Marie Suire dans la production du <em>Fant\u00f4me de l\u2019Op\u00e9ra<\/em> \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Qu\u00e9bec. Le mois dernier, j\u2019ai lanc\u00e9 l\u2019id\u00e9e que l\u2019op\u00e9ra devrait se jouer dans la langue du public local. Cela se fait d\u00e9j\u00e0 dans le monde du th\u00e9\u00e2tre musical.<\/p>\n<p>Le num\u00e9ro comportera \u00e9galement une section sp\u00e9ciale sur l\u2019industrie du disque. La fin de l\u2019industrie de la musique classique est \u00adannonc\u00e9e depuis des ann\u00e9es et pourtant, des enregistrements continuent de para\u00eetre, sauf que la combinaison des modes de consommation (CD, t\u00e9l\u00e9chargement ou webdiffusion) a chang\u00e9. Nous interrogeons les maisons de disques canadiennes, Analekta et la nouvelle \u00e9tiquette Leaf Music sur leurs impressions. Ironiquement, les formats <em>vintage<\/em> comme le vinyle sont de retour dans la musique pop. Nous examinons l\u2019impact du vinyle sur le classique et le jazz.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019approche du temps des f\u00eates, nous vous proposons un choix de concerts, notre chronique id\u00e9es cadeaux ainsi qu\u2019un guide des festivals d\u2019hiver.<\/p>\n<p>Le 11 novembre dernier, nous avons tenu notre premier \u00e9v\u00e9nement de lancement pour notre num\u00e9ro de novembre afin de permettre aux clients, abonn\u00e9s et donateurs de rencontrer les artistes en vedette. Voir photos et informations aux pages 14-15.<\/p>\n<h4>Campagne d\u2019abonnements et nouveau coffret D\u00e9couverte<\/h4>\n<p>Ce n\u2019est un secret pour personne que le paysage m\u00e9diatique est en train de changer en raison d\u2019Internet. Les budgets de publicit\u00e9 changent. Cela a un impact n\u00e9gatif sur nos recettes publicitaires, qui repr\u00e9sentaient traditionnellement 80\u00a0% des revenus de <em>La Scena<\/em>, mais qui sont maintenant tomb\u00e9es \u00e0 70\u00a0%. De plus, en \u00adraison d\u2019un changement dans le programme qu\u00e9b\u00e9cois M\u00e9c\u00e9nat \u00adPlacements-Culture, notre subvention triennale relative au Volet\u00a02 ne sera pas renouvel\u00e9e, ce qui entra\u00eenera un d\u00e9ficit de 17\u00a0000\u00a0$ dans notre budget pour cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Depuis 2001, <em>La Scena<\/em> est reconnue comme un organisme de \u00adbienfaisance et tous les dons sont accompagn\u00e9s d\u2019un re\u00e7u fiscal. La liste de nos donateurs pour 2017-18 se trouve \u00e0 la page 19. Nous \u00adsaisissons \u00e9galement cette occasion pour lancer notre campagne de dons et d\u2019abonnements de fin d\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p><em>La Scena<\/em> est la seule revue d\u2019art au Canada enti\u00e8rement bilingue destin\u00e9e aux Canadiens de partout au pays. Si vous vous abonnez, vous recevrez chaque num\u00e9ro par la poste (nous avons \u00e9galement une \u00adoption pour la livraison \u00e0 domicile le week-end \u00e0 Montr\u00e9al) avec des traductions suppl\u00e9mentaires dans la langue de votre choix. Chaque abonnement pour deux ans donne droit \u00e0 un disque gratuit.<\/p>\n<p>En outre, nous lan\u00e7ons le NOUVEAU <em>Coffret D\u00e9couverte<\/em> <em>La Scena<\/em>, qui permettra aux clients de d\u00e9couvrir, trois fois par an, des concerts\/\u00e9v\u00e9nements et des enregistrements. Nous offrons l\u2019option de base pour 99\u00a0$ et la version premium \u00e0 299\u00a0$. Voir l\u2019article en p.\u00a035 pour plus de d\u00e9tails. Toute forme de contribution est grandement appr\u00e9ci\u00e9e et aidera \u00e0 la promotion des artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs.<\/p>\n<h4>Boutique LSM<\/h4>\n<p>Merci \u00e0 tous nos partenaires qui nous permettent de vous offrir des billets, notamment pour l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al, Les Violons du Roy, le pianiste fran\u00e7ais Lucas Debargue et beaucoup d\u2019autres concerts \u00e0 venir. Acheter un billet, c\u2019est contribuer au financement de LSM; il y a un rabais de 15\u00a0% pour les abonn\u00e9s de LSM. Visitez \u00ad<a href=\"http:\/\/www.maSCENA.org\">www.maSCENA.org<\/a> ou abonnez-vous \u00e0 notre infolettre \u00e0 \u00ad<a href=\"mailto:enews@lascena.org\">enews@lascena.org<\/a>.<\/p>\n<p>\u00c0 toutes et \u00e0 tous, je souhaite une saison des f\u00eates remplie de joie, de musique et d\u2019art !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9chargez la version PDF L\u2019\u00e9dition d\u00e9cembre-janvier de La Scena Musicale est une \u00e9dition \u00adbilingue\u00a0: en couverture, Hugo Laporte et Anne-Marie Suire dans la production du Fant\u00f4me de l\u2019Op\u00e9ra \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Qu\u00e9bec. Le mois dernier, j\u2019ai lanc\u00e9 l\u2019id\u00e9e que l\u2019op\u00e9ra devrait se jouer dans la langue du public local. Cela se fait d\u00e9j\u00e0 dans<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-issue-25-4\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2766,"featured_media":401507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17288,17294,399],"tags":[35342,42327,8104],"class_list":{"0":"post-401286","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-comedie-musicale","8":"category-industrie-culturelle","9":"category-opera-fr","10":"tag-fantome-de-lopera","11":"tag-phantom-of-the-opera-fr","12":"tag-vinyles","13":"type-editorial-fr","14":"volume-volume-25","15":"issue-vol-25-issue-4-fr","16":"section-articles-de-fond","17":"section-editorial-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/editorialbanner-LSM-25-4.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/editorialbanner-LSM-25-4-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/editorialbanner-LSM-25-4.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}