{"id":397172,"date":"2019-11-06T18:29:50","date_gmt":"2019-11-06T22:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/denise-lai\/toronto-mendelssohn-choir-le-plus-ancien-choeur-du-canada-celebre-ses-125-ans\/"},"modified":"2019-11-06T18:36:36","modified_gmt":"2019-11-06T22:36:36","slug":"toronto-mendelssohn-choir-le-plus-ancien-choeur-du-canada-celebre-ses-125-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/denise-lai\/toronto-mendelssohn-choir-le-plus-ancien-choeur-du-canada-celebre-ses-125-ans\/","title":{"rendered":"Toronto Mendelssohn Choir : le plus ancien ch\u0153ur du Canada c\u00e9l\u00e8bre ses 125 ans"},"content":{"rendered":"

Fond\u00e9 en 1894, le Toronto Mendelssohn Choir (TMC) est le ch\u0153ur le plus ancien du Canada. Il a donn\u00e9 son premier concert \u00e0 la saison inaugurale du Massey Hall en janvier 1895. John McCrae, qui \u00e9crira plus tard le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8me de guerre In Flanders Fields<\/em> (Au champ d\u2019honneur<\/em> en fran\u00e7ais), \u00e9tait dans la salle. Au cours de sa longue histoire, le TMC a \u00e9t\u00e9 servi par huit directeurs artistiques. Depuis 2018, David Fallis est chef int\u00e9rimaire et le ch\u0153ur entreprend une recherche internationale pour un directeur artistique qui prendra les r\u00eanes en 2020-21.<\/p>\n

Le ch\u0153ur est form\u00e9 d\u2019un noyau professionnel d\u2019environ vingt chanteurs et offre sa propre s\u00e9rie de concerts pr\u00e9sentant un r\u00e9pertoire \u00e9tendu, comprenant des commandes de compositeurs canadiens. Il se produit fr\u00e9quemment avec le Toronto Symphony Orchestra. Les repr\u00e9sentations annuelles unissant le TSO et le TMC du Messie<\/em> de Haendel sont depuis longtemps une tradition des f\u00eates.<\/p>\n

Le TMC s\u2019est produit aux concerts d\u2019ouverture du Roy Thomson Hall (1982) et du Koerner Hall (2009), deux salles prestigieuses de Toronto. Parmi d\u2019autres moments dignes de mention de son histoire, citons des concerts aux Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 de Montr\u00e9al en 1976 et aux Jeux olympiques d\u2019hiver de Vancouver en 2010. Le ch\u0153ur a effectu\u00e9 de nombreuses tourn\u00e9es au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Europe. En 1995, il a re\u00e7u le prix des arts du lieutenant-gouverneur. Ses disques, dont plusieurs ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s avec le TSO, ont re\u00e7u des nominations aux prix Grammy et Juno.<\/p>\n

Le ch\u0153ur peut compter sur un solide groupe de membres d\u00e9vou\u00e9s. De nombreux chanteurs y restent pendant des d\u00e9cennies, la dur\u00e9e record \u00e9tant de cinquante ans. Cette saison, le ch\u0153ur compte 114 membres \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 75 ans. Quarante pour cent des membres ont moins de 35 ans et un pourcentage comparable chante dans le ch\u0153ur depuis 10 ans ou plus.<\/p>\n

Maintenant \u00e0 sa 45e<\/sup> ann\u00e9e dans le TMC, Daniel Parkinson est le plus ancien choriste. Il se rappelle une \u00e9poque o\u00f9 le ch\u0153ur comprenait jusqu\u2019\u00e0 160 chanteurs et confie qu\u2019il a \u00e9norm\u00e9ment appris d\u2019Elmer Iseler et Noel Edison, les deux directeurs artistiques avec lesquels il a travaill\u00e9. Il ne se lasse pas du Messie<\/em> parce que \u00ab\u00a0chaque chef apporte un style diff\u00e9rent\u00a0\u00bb \u00e0 ce chef-d\u2019\u0153uvre. Parkinson coordonne maintenant les Singsation Saturdays, un programme communautaire qui offre aux participants une occasion de chanter dans un grand ch\u0153ur sous la direction de nombreux chefs et de prendre part \u00e0 un large \u00e9ventail de musique. Les participants sont aussi diversifi\u00e9s que les chefs et les genres musicaux. En plus des chefs-d\u2019\u0153uvre choraux classiques, les Singsation Saturdays ont pr\u00e9sent\u00e9 des op\u00e9ras, des \u0153uvres de Gilbert et Sullivan, du gospel, du jazz, du barbershop, de la musique sud-am\u00e9ricaine, indienne et juive de m\u00eame que des compositions d\u2019artistes canadiens.<\/p>\n

Le TMC jouit d\u2019un programme de chef associ\u00e9 qui offre \u00e0 des chefs de talent en d\u00e9but de carri\u00e8re des services d\u2019accompagnement, de formation et de mentorat alors qu\u2019ils apportent au TMC leur soutien \u00e0 la direction. Depuis la cr\u00e9ation du programme en 2011, quatre chefs associ\u00e9s se sont succ\u00e9d\u00e9, chacun occupant le poste durant deux ans. Le programme pour apprentis du TMC est une autre initiative offerte aux choristes exp\u00e9riment\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 17 \u00e0 22 ans. En plus de recevoir un subside complet couvrant les frais d\u2019adh\u00e9sion au ch\u0153ur, les apprentis sont mentor\u00e9s par un choriste d\u2019exp\u00e9rience du TMC et re\u00e7oivent quatre s\u00e9ances d\u2019accompagnement par ann\u00e9e par un coach qualifi\u00e9.<\/p>\n

Certains membres du TMC ont aussi men\u00e9 des carri\u00e8res personnelles florissantes. La mezzo-soprano Catherine Robbin en est un exemple. Robbin a chant\u00e9 avec le TMC et les Festival Singers, son noyau professionnel d\u2019alors, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970 puis elle a fait des tourn\u00e9es dans l\u2019Ouest canadien et en Europe. Son souvenir le plus vif sur sc\u00e8ne comme choriste du TMC est de s\u2019\u00eatre tenue derri\u00e8re et au-dessus de Maureen Forrester dans la Deuxi\u00e8me Symphonie<\/em> de Mahler. \u00ab\u00a0Je n\u2019oublierai jamais d\u2019avoir vu son dos se gonfler \u00e0 chaque souffle, dit-elle. En fait, les choristes autant que les solistes m\u2019ont impressionn\u00e9e et m\u2019ont initi\u00e9e \u00e0 la vie d\u2019une pratique musicale engag\u00e9e. Le chant en chorale avec un groupe aussi renomm\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un formidable tremplin pour ma propre vie de chanteuse.\u00a0\u00bb Robbin a connu une illustre carri\u00e8re de trente ans de r\u00e9citals et de concerts. Apr\u00e8s sa retraite en 2003, elle est devenue directrice des \u00e9tudes en voix classique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 York, un poste qu\u2019elle a occup\u00e9 jusqu\u2019en 2018.<\/p>\n

La mezzo-soprano Jean Stilwell, une Carmen notable, a d\u2019abord \u00e9tudi\u00e9 en travail social. Voyant qu\u2019elle avait une bonne voix, sa m\u00e8re l\u2019a encourag\u00e9e \u00e0 suivre des cours et \u00e0 auditionner au TMC. Stilwell a ainsi chant\u00e9 avec le TMC et les Festival Singers dans les ann\u00e9es 1970, assise aux c\u00f4t\u00e9s de sa m\u00e8re, Margaret Stilwell, elle-m\u00eame une contralto reconnue qui a chant\u00e9 au Carnegie Hall avec le TSO. Elle garde un pr\u00e9cieux souvenir du Gloria<\/em> de Poulenc au programme de son premier concert avec le TMC. Elle se souvient aussi d\u2019avoir chant\u00e9 de la musique de Penderecki qui comprenait des quarts de ton \u00ab\u00a0diaboliquement difficiles\u00a0\u00bb. Le TMC a ouvert bien des portes \u00e0 Stilwell, qui a connu une longue carri\u00e8re \u00e0 l\u2019op\u00e9ra, dans des oratorios et m\u00eame en musique de cabaret avec des orchestres et compagnies d\u2019op\u00e9ra d\u2019Am\u00e9rique du Nord et en Europe. Elle se produit encore \u00e0 l\u2019occasion, mais elle est maintenant mieux connue comme coanimatrice de l\u2019\u00e9mission Classical Mornings<\/em> \u00e0 la station New Classical FM de Toronto.<\/p>\n

Les auditeurs de cette station conna\u00eetront \u00e9galement la voix velout\u00e9e d\u2019Alexa Petrenko, animatrice de Breakfast Classics<\/em> et de Sunday Night at the Opera<\/em>. Petrenko a chant\u00e9 avec le TMC et les professionnels des Elmer Iseler Singers dans les ann\u00e9es 1980 et 1990. Elle n\u2019est pas pr\u00e8s d\u2019oublier le concert d\u2019ouverture du Roy Thomson Hall, o\u00f9 les chandelles du g\u00e2teau de c\u00e9l\u00e9bration ont d\u00e9clench\u00e9 les alarmes incendie. Elle se souvient d\u2019Iseler comme de l\u2019un \u00ab\u00a0de ses musiciens complexes, dou\u00e9s, brillants et pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de la plan\u00e8te.\u00a0\u00bb Petrenko ajoute en riant qu\u2019elle utilise encore sa voix d\u2019op\u00e9ra pour appeler son chien.<\/p>\n

Le TMC c\u00e9l\u00e8bre son monumental anniversaire avec un concert gala du 125e<\/sup> le 20 octobre au Koerner Hall. Singing through Centuries<\/em> pr\u00e9sente trois \u0153uvres de trois si\u00e8cles diff\u00e9rents\u00a0: le Requiem<\/em> de Faur\u00e9, la Symphonie de Psaumes <\/em>de Stravinski et Mamihcimowin<\/em> d\u2019Andrew Balfour, une commande du TMC. www.tmchoir.org<\/a><\/p>\n

\n

Souvenirs d\u2019une ancienne du TMC<\/h4>\n

par Denise Lai<\/p>\n

En 1995, je sortais tout juste de l\u2019universit\u00e9 et je venais d\u2019arriver \u00e0 Toronto. Le Toronto Mendelssohn Choir \u00e9tait le seul ch\u0153ur que je connaissais dans la ville et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de passer une audition. J\u2019ai chant\u00e9 Oh Thou That Tellest Good Tidings to Zion<\/em> du Messie<\/em> de Haendel pour Elmer Iseler. Quand il apprit que j\u2019avais grandi \u00e0 Hong Kong, ses yeux se sont illumin\u00e9s et tout ce dont il voulait parler, c\u2019\u00e9tait son atterrissage spectaculaire \u00e0 l\u2019a\u00e9roport d\u2019alors de la ville, o\u00f9 les avions rasaient les toits des immeubles r\u00e9sidentiels. Il a ensuite ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 demain.\u00a0\u00bb Je lui ai demand\u00e9, perplexe\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis accept\u00e9e\u00a0?\u00a0\u00bb Il a dit oui et j\u2019ai appris plus tard que j\u2019\u00e9tais l\u2019une de seulement deux altos admises cette ann\u00e9e-l\u00e0.<\/p>\n

Je me rappelle que le lendemain, mes premi\u00e8res impressions ont \u00e9t\u00e9 qu\u2019il y avait beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es dans le ch\u0153ur, certaines m\u00eame plus vieilles qu\u2019Elmer\u00a0! J\u2019\u00e9tais tellement jeune, innocente, mais s\u2019il m\u2019a fallu un certain temps pour trouver ma place au sein du groupe, je me suis tout de suite sentie chez moi sur le plan artistique. C\u2019\u00e9tait fabuleux d\u2019\u00eatre entour\u00e9e de chanteurs incroyablement dou\u00e9s et d\u2019apprendre un r\u00e9pertoire exigeant de si\u00e8cles diff\u00e9rents. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment chanceuse d\u2019avoir comme mentore Marg Fisher, la cheffe adjointe de ma section, qui m\u2019a prise sous son aile et m\u2019a permis de prendre part \u00e0 de nombreux \u00e9v\u00e9nements \u2013 et qui est encore une bonne amie. Je suis \u00e9ternellement reconnaissante \u00e0 Ernest Clark, aujourd\u2019hui disparu, qui chaque semaine me reconduisait \u00e0 la maison apr\u00e8s les r\u00e9p\u00e9titions. J\u2019ai eu l\u2019honneur de chanter aux fun\u00e9railles d\u2019Ernest et je suis aujourd\u2019hui ravie d\u2019apprendre que le ch\u0153ur a maintenant un prix qui porte son nom en hommage \u00e0 ses cinquante ans avec le TMC.<\/p>\n

Le ch\u0153ur m\u2019a fait conna\u00eetre tellement de grandes \u0153uvres chorales. En plus de chanter dans les langues de base \u2013 le latin, l\u2019allemand, le fran\u00e7ais et l\u2019italien \u2013, j\u2019ai d\u00fb apprendre le russe, le polonais et le tch\u00e8que. \u00c0 mon premier concert avec le TMC, nous avons chant\u00e9 les Chichester Psalms<\/em> de Berstein, avec lesquelles je suis tomb\u00e9e en amour. Mes concerts pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ceux avec le TSO, les plus m\u00e9morables \u00e9tant Carmina Burana<\/em> avec pr\u00e8s de trois cents musiciens sur sc\u00e8ne, la Deuxi\u00e8me Symphonie<\/em> de Mahler avec Maureen Forrester, Ivan le Terrible<\/em> de Prokoviev avec le grand Christopher Plummer comme narrateur. J\u2019ai abord\u00e9 M. Plummer \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale et je lui ai demand\u00e9 d\u2019autographier mon CD et mon DVD de The Sound of Music,<\/em> ce qu\u2019il a fait avec joie.<\/p>\n

Je n\u2019avais chant\u00e9 que durant cinq ans avec le TMC quand d\u2019autres priorit\u00e9s ont d\u00fb prendre le dessus, mais ces cinq ann\u00e9es ont laiss\u00e9 une marque ind\u00e9l\u00e9bile et ont chang\u00e9 ma vie d\u2019innombrables fa\u00e7ons. La flamme qui attise l\u2019amour du chant ne s\u2019\u00e9teint jamais. Une ou deux fois par ann\u00e9e, elle est entretenue par ma participation \u00e0 un Singsation Saturday, o\u00f9 je chante en arborant fi\u00e8rement mon \u00e9pinglette d\u2019ancienne du TMC !<\/p><\/blockquote>\n

www.tmchoir.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fond\u00e9 en 1894, le Toronto Mendelssohn Choir (TMC) est le ch\u0153ur le plus ancien du Canada. Il a donn\u00e9 son premier concert \u00e0 la saison inaugurale du Massey Hall en janvier 1895. John McCrae, qui \u00e9crira plus tard le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8me de guerre In Flanders Fields (Au champ d\u2019honneur en fran\u00e7ais), \u00e9tait dans la salle.<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4771,"featured_media":395499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294,17255],"tags":[41946,41942,41948,41941,41944,41945,41947,41943],"class_list":{"0":"post-397172","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"category-musique-chorale","9":"tag-alexa-petrenko-fr","10":"tag-christopher-plummer-fr","11":"tag-denise-lai-fr","12":"tag-elmer-iseler-singers-fr","13":"tag-jean-stilwell-fr","14":"tag-john-mccrae-fr","15":"tag-marg-fisher-fr","16":"tag-toronto-mendelssohn-choir-fr","17":"type-article-fr","18":"volume-volume-25","19":"issue-vol-25-issue-3-fr","20":"section-chorale"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/56990156_10156331679587404_7546033672491630592_n.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/56990156_10156331679587404_7546033672491630592_n-300x200.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/56990156_10156331679587404_7546033672491630592_n.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397172"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4771"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/395499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}