{"id":394940,"date":"2019-10-08T14:56:49","date_gmt":"2019-10-08T18:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/susan-gray\/alice-inspire-une-piece-sur-lamour-et-le-deuil\/"},"modified":"2019-10-08T14:56:49","modified_gmt":"2019-10-08T18:56:49","slug":"alice-inspire-une-piece-sur-lamour-et-le-deuil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/susan-gray\/alice-inspire-une-piece-sur-lamour-et-le-deuil\/","title":{"rendered":"Alice inspire une pi\u00e8ce sur l’amour et le deuil"},"content":{"rendered":"

Les Aventures d\u2019Alice au pays des merveilles<\/em> et De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du miroir <\/em>sont devenus des incontournables de notre culture dont l\u2019h\u00e9ro\u00efne a inspir\u00e9 de nombreux films. Il n\u2019est donc pas surprenant qu\u2019une nouvelle pi\u00e8ce inspir\u00e9e des classiques de Lewis Carroll, Alice and the World We Live In<\/em> de la Montr\u00e9alaise prim\u00e9e Alexandria Haber, sera pr\u00e9sent\u00e9e en premi\u00e8re mondiale au Th\u00e9\u00e2tre Centaur du 15 octobre au 3 novembre.<\/p>\n

Haber a librement emprunt\u00e9 \u00e0 l\u2019univers d\u00e9jant\u00e9 d\u2019Alice au pays des merveilles<\/em>. Son Alice (Jane Wheeler) a v\u00e9cu une bouleversante trag\u00e9die personnelle. Compte tenu de la prolif\u00e9ration d\u2019attaques terroristes dans le monde, le d\u00e9c\u00e8s de son mari dans un attentat pourrait \u00eatre qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0nouvelle normalit\u00e9\u00a0\u00bb. La directrice artistique du Centaur, Eda Holmes, d\u00e9crit la pi\u00e8ce comme \u00ab\u00a0une exploration active, sans pathos, du deuil\u00a0\u00bb. L\u2019Alice d\u2019Haber vit une r\u00e9alit\u00e9 qui \u00ab\u00a0ne peut pas \u00eatre vraie\u00a0\u00bb lorsque son monde se brise. Celle de Carroll partage le m\u00eame sentiment apr\u00e8s \u00eatre tomb\u00e9e dans le terrier du lapin.<\/p>\n

Alice and the World We Live In <\/em>a re\u00e7u le deuxi\u00e8me prix du concours Write-on-Q! 2017 d\u2019Infinith\u00e9\u00e2tre. Le prix incluait une lecture publique. \u00c0 la demande de Holmes, Haber a remani\u00e9 le texte original \u00e9crit pour sept personnages afin d\u2019en faire une pi\u00e8ce \u00e0 deux personnages.<\/p>\n

Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, Playwrights\u2019s Workshop Montr\u00e9al a financ\u00e9 trois projets de cr\u00e9ation de cette pi\u00e8ce avec la directrice artistique, du th\u00e9\u00e2tre Imago, Micheline Chevrier, comme dramaturge. Holmes, qui d\u00e9crit Chevrier comme \u00e9tant \u00ab\u00a0tr\u00e8s, tr\u00e8s dou\u00e9e\u00a0\u00bb, note que la dramaturge \u00ab\u00a0am\u00e8ne plus de clart\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire\u00a0\u00bb. Le d\u00e9funt mari d\u2019Alice, qui appara\u00eet dans la pi\u00e8ce, se nomme Ever (Daniel Brochu). Ce pr\u00e9nom \u00e0 lui seul laisse croire qu\u2019Alice<\/em> est en r\u00e9alit\u00e9 une all\u00e9gorie, ce que confirme le mat\u00e9riel documentaire de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n

Au d\u00e9but de la pi\u00e8ce, Alice est fig\u00e9e dans un dangereux col de montagne, incapable d\u2019avancer ou de reculer. Selon les notes de production, elle est \u00ab\u00a0suspendue entre les multiples possibilit\u00e9s de ce qui aurait pu \u00eatre et ce qui est\u00a0\u00bb. La directrice explique que l\u2019imagination d\u2019Alice se d\u00e9ferle probablement \u00e0 cause de son chagrin intense. La production esp\u00e8re montrer un parall\u00e8le entre Alice et nous. Ouvrir notre c\u0153ur permettrait de sortir de l\u2019impasse.<\/p>\n

Haber a vu ses pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre produites \u00e0 travers le Canada et une fois \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. En 2010, elle a remport\u00e9 le concours Write-on-Q! pour Life Here After<\/em>. Une autre pi\u00e8ce, On This Day<\/em>, jouait au Th\u00e9\u00e2tre Centaur en 2016. Mouth to Mouth<\/em>, co\u00e9crite par Haber et Ned Cox, a \u00e9t\u00e9 vue au Festival Fringe de Montr\u00e9al en 2017 et a ensuite \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e \u00e0 Londres au White Bear Theatre.<\/p>\n

Holmes est devenue directrice artistique et administrative du Th\u00e9\u00e2tre Centaur il y a deux ans, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 directrice associ\u00e9e du Shaw Festival de Niagara-on-the-Lake de 2010 \u00e0 2017. Elle a remport\u00e9 plusieurs prix de mise en sc\u00e8ne, notamment les prix Dora pour la com\u00e9die musicale Little Mercy\u2019s First Murder <\/em>et pour la premi\u00e8re adaptation en anglais de Tom \u00e0 la ferme<\/em> de Michel Marc Bouchard. De m\u00eame, Chevrier, qui travaille en anglais et en fran\u00e7ais et qui est \u00e0 la fois metteure en sc\u00e8ne, dramaturge et directrice artistique a \u00e9galement re\u00e7u de nombreux prix. De plus, elle enseigne r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale de th\u00e9\u00e2tre de Montr\u00e9al.<\/p>\n

Jane Wheeler a jou\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au Centaur ainsi qu\u2019\u00e0 travers le Canada; sa filmographie inclut le film majeur de 2015, Brooklyn<\/em>. De son c\u00f4t\u00e9, Brochu est un acteur chevronn\u00e9 qui a beaucoup voyag\u00e9 dans sa carri\u00e8re, y compris aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe qui travaille sur Alice and the World We Live In<\/em> inclut le couple form\u00e9 par la compositrice-interpr\u00e8te et violoniste Anna Atkinson et le multi-instrumentaliste Alexander MacSween, qui s\u2019occupent ensemble de la conception sonore. Holmes dit que le son et la musique d\u2019Alice <\/em>offrent une exp\u00e9rience descriptive ou \u00e9motive et que \u00ab\u00a0la pi\u00e8ce traite du fonctionnement de nos esprits\u00a0\u00bb. Gregory-Yves F\u00e9n\u00e9lon est l\u2019assistant r\u00e9alisateur. La directrice dit \u00ab\u00a0adorer entrer en relation avec une g\u00e9n\u00e9ration plus jeune\u00a0\u00bb et pr\u00e9cise qu\u2019elle travaille c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec son assistant; elle garde toujours le contr\u00f4le de la direction. F\u00e9n\u00e9lon, un Canadien d\u2019origine ha\u00eftienne dans la vingtaine, a suivi une formation professionnelle en th\u00e9\u00e2tre et en musique et s\u2019est produit sur les sc\u00e8nes nationales canadiennes et am\u00e9ricaines en tant qu\u2019acteur et musicien solo. Il obtiendra son dipl\u00f4me en th\u00e9\u00e2tre de Concordia au printemps prochain.<\/p>\n

Le conflit central dans Alice and the World We Live In<\/em> r\u00e9side dans le fait que la protagoniste doit apprendre \u00e0 abandonner son bien-aim\u00e9 d\u00e9funt mari et \u00e0 poursuivre sa vie. C\u2019est \u00e9videmment une lutte universelle. Le ton de l\u2019aper\u00e7u vid\u00e9o en ligne du Centaur est r\u00e9solument optimiste, nous permettant de constater qu\u2019Alice<\/em> peut en fait \u00eatre assez dr\u00f4le.<\/p>\n

Le Th\u00e9\u00e2tre Centaur offre au grand public deux occasions d\u2019en savoir plus sur l\u2019univers th\u00e9\u00e2tral d\u2019Alice<\/em>\u00a0: une conversation avant-premi\u00e8re et une discussion en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate mettant en vedette la r\u00e9dactrice en chef de la Gazette de Montr\u00e9al<\/em>, Lucinda Chodan, en discussion avec la dramaturge. Des rafra\u00eechissements gratuits seront offerts lors de ce dernier \u00e9v\u00e9nement, courtoisie du restaurant Bonaparte. Pour les d\u00e9tenteurs de billets, il y a deux causeries organis\u00e9es apr\u00e8s le spectacle, les 24 et 27 octobre, et un \u00ab\u00a0salon du samedi\u00a0\u00bb.<\/p>\n

www.centaurtheatre.com<\/p>\n

Traduction par Andr\u00e9anne Venne<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Aventures d\u2019Alice au pays des merveilles et De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du miroir sont devenus des incontournables de notre culture dont l\u2019h\u00e9ro\u00efne a inspir\u00e9 de nombreux films. Il n\u2019est donc pas surprenant qu\u2019une nouvelle pi\u00e8ce inspir\u00e9e des classiques de Lewis Carroll, Alice and the World We Live In de la Montr\u00e9alaise prim\u00e9e Alexandria Haber, sera<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3910,"featured_media":394593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[401],"tags":[41316,41314,41313,34677,41315,41318,41312,41317],"class_list":{"0":"post-394940","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-theatre-fr","8":"tag-alexander-macsween-fr","9":"tag-alexandria-haber-fr","10":"tag-anna-atkinson-fr","11":"tag-eda-holmes-fr","12":"tag-gregory-yves-fenelon-fr","13":"tag-michel-marc-bouchard-fr","14":"tag-micheline-chevrier-fr","15":"tag-ned-cox-fr","16":"type-article-fr","17":"volume-volume-25","18":"issue-vol-25-issue-2-fr","19":"section-la-scena-arts-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Alice-and-the-World-We-Live-In-1024x483.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Alice-and-the-World-We-Live-In-300x142.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Alice-and-the-World-We-Live-In-1024x483.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3910"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/394593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}