{"id":394879,"date":"2019-10-02T12:55:18","date_gmt":"2019-10-02T16:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/arthur-kaptainis\/industry-news-2\/"},"modified":"2019-10-09T13:57:23","modified_gmt":"2019-10-09T17:57:23","slug":"industry-news-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/arthur-kaptainis\/industry-news-2\/","title":{"rendered":"Nouvelles de L\u2019industrie"},"content":{"rendered":"

Yannick \u00e0 Montr\u00e9al pour de bon<\/h4>\n
\"\"<\/a>

Photo : Hans Van der Woerd<\/p><\/div>\n

Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin devient directeur artistique et chef d\u2019orchestre en chef \u00e0 vie de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain. \u00ab\u00a0Montr\u00e9al est ma ville natale, mon port d\u2019attache, a d\u00e9clar\u00e9 le maestro dans un communiqu\u00e9. J\u2019y suis n\u00e9, j\u2019y ai grandi et j\u2019y ai re\u00e7u ma formation musicale. Ma famille y habite. Et l\u2019OM est ma premi\u00e8re famille musicale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le chef de 44 ans a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019id\u00e9e d\u2019un poste permanent a germ\u00e9 lors de la tourn\u00e9e europ\u00e9enne de l\u2019orchestre \u00e0 l\u2019automne 2017. Le r\u00f4le n\u2019est pas li\u00e9 \u00e0 un nombre pr\u00e9cis d\u2019apparitions annuelles. YNS a d\u00e9clar\u00e9 que le statu quo<\/em> de vingt \u00e0 trente concerts annuels restera probablement la norme. N\u00e9zet-S\u00e9guin est \u00e9galement directeur musical du Metropolitan Opera et du Philadelphia Orchestra. Il s\u2019attend \u00e0 ce que les deux organisations consid\u00e8rent sa loyaut\u00e9 envers l\u2019OM \u2013 l\u2019orchestre avec lequel il a d\u00e9but\u00e9 en 2000 \u2013 comme un gage de sa loyaut\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019autres organisations.<\/p>\n

Zirbel prend sa retraite de l\u2019OSM<\/h4>\n

John Zirbel, le tr\u00e8s estim\u00e9 cor solo de l\u2019OSM, jouera pour une derni\u00e8re fois avec l\u2019orchestre le 15 octobre au Symphony Center de Chicago<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo : Analekta<\/p><\/div>\n

Il s\u2019agit de la derni\u00e8re \u00e9tape d\u2019une tourn\u00e9e des Am\u00e9riques sous la direction de Kent Nagano, amorc\u00e9e le 1er\u00a0<\/sup>octobre. Son \u0153uvre de cl\u00f4ture est le Concerto pour orchestre<\/em> de Bart\u00f3k. La Cinqui\u00e8me Symphonie<\/em> de Mahler est une autre \u0153uvre majeure au programme de cette tourn\u00e9e. \u00ab\u00a0Un vieil ami\u00a0\u00bb, dit Zirbel \u00e0 propos de cette partition sur laquelle il a fait ses adieux \u00e0 la Maison symphonique le 21 septembre dernier.<\/p>\n

Zirbel a choisi de mettre fin \u00e0 sa carri\u00e8re \u00e0 l\u2019OSM sur la route en raison de la chance qu\u2019il aurait de jouer Mahler dans le l\u00e9gendaire Teatro Col\u00f3n de Buenos Aires. Chicago repr\u00e9sente un autre attrait pour ce natif de Janesville, dans le Wisconsin. Treize membres de sa famille seront dans l\u2019auditoire pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement. La saison derni\u00e8re, Zirbel n\u2019a jou\u00e9 que dans des concerts dirig\u00e9s par Nagano. Le directeur musical lui a propos\u00e9 un arrangement similaire en 2019-2020, qu\u2019il a d\u00e9clin\u00e9. \u00ab\u00a0Le temps et la mar\u00e9e n\u2019attendent personne\u00a0\u00bb, explique l\u2019ancien combattant. Zirbel s\u2019est joint \u00e0 l\u2019OSM en 1979. Bon voyage.<\/p>\n

OSM\u00a0: aide recherch\u00e9e<\/h4>\n

Le d\u00e9part \u00e0 la retraite de John Zirbel ne laisse que trois cornistes parmi les musiciens permanents de l\u2019OSM au lieu des cinq que compte habituellement l\u2019\u00e9quipe, un \u00e9cart qui existe depuis des ann\u00e9es. Quant au poste de fl\u00fbte solo qu\u2019occupe Tim Hutchins depuis 1978, il est occup\u00e9 par Albert Brouwer, fl\u00fbtiste associ\u00e9 par int\u00e9rim \u2013 le modificateur int\u00e9rim<\/em> d\u00e9signant un musicien sous contrat mais sans permanence. Brouwer, en fait, remplit une double fonction, jouant \u00e0 la fois comme solo associ\u00e9 (surtout dans des concertos) et comme solo (surtout dans des symphonies), Hutchins \u00e9tant en cong\u00e9. Le piccolo est \u00e9galement jou\u00e9 par un titulaire par int\u00e9rim, tout comme l\u2019une des quatre trompettes. Pour ce qui est des contrebasses, deux des sept contrebasses (plut\u00f4t que l\u2019effectif habituel de huit contrebasses) sont consid\u00e9r\u00e9es comme des joueurs int\u00e9rimaires. Les nombreux postes resteront vacants jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019orchestre embauche un nouveau directeur musical. Les directeurs musicaux sortants ne sont normalement pas autoris\u00e9s \u00e0 participer au processus d\u2019audition.<\/p>\n

Des filles dans le Ch\u0153ur de l\u2019\u00e9glise Saint-Thomas de Leipzig\u00a0?<\/h4>\n

J.S. Bach approuverait-il\u00a0? Nous ne conna\u00eetrons jamais la r\u00e9ponse, mais le ch\u0153ur qu\u2019il a dirig\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Thomas permettra pour la premi\u00e8re fois depuis sa fondation en 1212 de faire auditionner une fille. Ce changement de politique fait suite \u00e0 une d\u00e9cision judiciaire rendue \u00e0 Berlin \u00e0 la suite d\u2019une contestation d\u2019un avocat qui cherchait \u00e0 faire auditionner sa fille \u00e0 la chorale du Berliner Dom, un autre ch\u0153ur de gar\u00e7ons. Dans cette affaire, la Cour a jug\u00e9 que les principes garantissant la libert\u00e9 d\u2019expression artistique l\u2019emportaient sur ceux interdisant la discrimination fond\u00e9e sur le sexe. N\u00e9anmoins, le conseiller culturel de la ville de Leipzig a enjoint au c\u00e9l\u00e8bre ch\u0153ur \u2013 qui b\u00e9n\u00e9ficie du soutien financier de la ville \u2013 de consid\u00e9rer les candidatures f\u00e9minines.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo : Matthias Knoch<\/p><\/div>\n

Leur admission est une tout autre affaire. Cette d\u00e9cision demeure entre les mains de l\u2019actuel directeur artistique, Gotthold Schwarz, qui est libre d\u2019utiliser un crit\u00e8re peu susceptible de favoriser l\u2019admission : que la fille sonne comme un gar\u00e7on. \u00ab C\u2019est pourquoi j\u2019ai accept\u00e9 d\u2019entendre cette fille, aurait dit Schwarz. Mais il s\u2019agit d\u2019un cas particulier et non d\u2019une r\u00e9orientation fondamentale. En aucun cas les filles de tout le pays ne doivent-elles se sentir appel\u00e9es \u00e0 postuler. \u00bb Bien qu\u2019il y ait mati\u00e8re \u00e0 d\u00e9bat sur le sujet, la plupart des experts s\u2019entendent pour dire que les voix des gar\u00e7ons et des filles diff\u00e8rent dans leur timbre. Le Ch\u0153ur de l\u2019\u00e9glise Saint-Thomas de Leipzig s\u2019est produit \u00e0 Montr\u00e9al en 2013 et 2017 dans le cadre du Festival Bach Montr\u00e9al.<\/p>\n

Migration vers Toronto<\/h4>\n

L\u2019Orchestre symphonique de Toronto amorce sa saison en accueillant quatre nouveaux instrumentistes \u00e0 cordes, dont trois form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00c9cole de musique Schulich de l\u2019Universit\u00e9 McGill. Victor Fournelle-Blain, membre de l\u2019OSM de 2014 \u00e0 2019, est maintenant le premier alto du TSO. Il a \u00e9tudi\u00e9 au Conservatoire de Montr\u00e9al et \u00e0 Yale avant de terminer ses \u00e9tudes \u00e0 Schulich.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo : Chris Lee<\/p><\/div>\n

R\u00e9mi Pelletier, second alto, est issu \u00e0 la fois de l\u2019OSM (\u00e0 partir de 2007) et du New York Philharmonic (\u00e0 partir de 2013). Il a \u00e9tudi\u00e9 au Curtis Institute et \u00e0 Schulich, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 premier alto de l\u2019Orchestre symphonique de McGill. Yolanda Bruno se joint \u00e0 la section des violons apr\u00e8s une saison comme premier violon de l\u2019Orchestre symphonique de Kingston. Grande gagnante du Concours OSM 2013, elle a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Schulich et \u00e0 la Guildhall School de Londres.<\/p>\n

Et m\u00eame le nouveau second violon du TSO, Zeyu Victor Li, a un lien avec Montr\u00e9al, ayant termin\u00e9 troisi\u00e8me au Concours musical international de Montr\u00e9al en 2013. La plus grande partie de son \u00e9ducation s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au Conservatoire de Shanghai et au Curtis Institute. Il arrive \u00e0 Toronto en provenance du New York Philharmonic. Il si\u00e9gera aux c\u00f4t\u00e9s de Jonathan Crow, violon solo du TSO form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole Schulich.<\/p>\n

Tourn\u00e9es en s\u00e9rie<\/h4>\n
\"\"<\/a>

Photo : OSM<\/p><\/div>\n

L\u2019automne semble \u00eatre la haute saison des tourn\u00e9es orchestrales. En octobre, Kent Nagano et l\u2019OSM donneront une s\u00e9rie de dix concerts sur dix-sept jours \u00e0 travers l\u2019Am\u00e9rique du Sud et du Nord avec des arr\u00eats \u00e0 S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro, Santiago, Buenos Aires, Guanajuato, Mexico City, Guadalajara et Chicago. La Symphonie no<\/sup> 5<\/em> de Mahler et le Concerto pour orchestre<\/em> de Bart\u00f3k sont les principales \u0153uvres au programme. Simone Lamsma et Alexandra Soumm, en remplacement de Veronika Eberle qui a d\u00fb annuler \u00e0 la derni\u00e8re minute pour des raisons de sant\u00e9, se partagent les t\u00e2ches de solistes dans le Concerto pour violon <\/em>de Brahms et le Concerto pour violon no<\/sup> 5<\/em> de Mozart. Le pianiste Denis Matsuev est le soliste de la Rhapsodie sur un th\u00e8me de Paganini<\/em> de Rachmaninov \u00e0 Chicago.<\/p>\n

En novembre, YNS pr\u00e9sente son Orchestre M\u00e9tropolitain dans quatre villes des \u00c9tats-Unis\u00a0: Chicago, Ann Arbor, New York (Carnegie Hall) et Philadelphie. La Symphonie no<\/sup>\u00a04<\/em> de Bruckner est la grande vedette, bien que la mezzo-soprano Joyce DiDonato soit une attraction consid\u00e9rable. Les Violons du Roy, sous la direction de leur directeur musical Jonathan Cohen, se rendent en Asie fin octobre et d\u00e9but novembre pour des concerts \u00e0 S\u00e9oul, Shanghai, Nanjing, Xi\u2019an et Beijing. La Symphonie no<\/sup> 83<\/em> de Haydn connue comme \u00ab\u00a0La poule\u00a0\u00bb et la Symphonie no<\/sup> 40<\/em> de Mozart sont au programme, ainsi que le Concerto pour piano no<\/sup> 27<\/em> de Mozart avec Marc-Andr\u00e9 Hamelin comme soliste. De ce c\u00f4t\u00e9-ci de l\u2019Atlantique, les membres de l\u2019Orchestre national des jeunes du Canada et de l\u2019Orchestre des jeunes de l\u2019Union europ\u00e9enne unissent leurs forces \u00e0 Toronto (12 novembre), Kingston (13 novembre), Montr\u00e9al (14 novembre) et Ottawa (17 novembre), sous la direction de Sascha Goetzel. Le r\u00e9pertoire tr\u00e8s accessible comprend L\u2019Oiseau de feu<\/em> de Stravinski (1945), l\u2019Ouverture de Tannh\u00e4user<\/em> de Wagner, celle de Guillaume Tell<\/em> de Rossini, Introduction et Rondo capriccioso<\/em> de Saint-Sa\u00ebns et Tzigane<\/em> de Ravel, avec comme violon solo Blake Pouliot dans ces deux derniers morceaux. Chaque concert s\u2019ouvre avec Frenergy<\/em> de John Estacio, une \u0153uvre qui a donn\u00e9 le surnom de \u00ab\u00a0tourn\u00e9e Frenergy\u00a0\u00bb \u00e0 la s\u00e9rie de concerts. Il s\u2019agit malheureusement de la seule \u0153uvre canadienne \u00e0 \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e par l\u2019un ou l\u2019autre des orchestres lors de cette tourn\u00e9e. Tous les d\u00e9tails au www.nyoc.org\/frenergy.<\/p>\n

Domingo se retire de Macbeth<\/em> au Met<\/h4>\n

Pl\u00e1cido Domingo, confront\u00e9 \u00e0 des plaintes de harc\u00e8lement, annule ses apparitions au Metropolitan Opera dans le r\u00f4le-titre de Macbeth<\/em> de Verdi et annonce avoir rompu ses relations avec la troupe new-yorkaise. En novembre dernier, le t\u00e9nor devenu baryton c\u00e9l\u00e9brait ses cinquante ans de carri\u00e8re sur la sc\u00e8ne du Met. Bien que cette annulation de derni\u00e8re minute ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e comme une d\u00e9cision mutuelle, elle fait suite \u00e0 de nombreuses objections de la part des choristes, des musiciens et du personnel du Met, comme le rapportait NPR. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral Peter Gelb a d\u2019abord consenti \u00e0 la pr\u00e9sence de Domingo sous pr\u00e9texte qu\u2019aucune plainte officielle n\u2019avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de sa compagnie.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo : IMG Artists<\/p><\/div>\n

Domingo, 78 ans, a d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 qu\u2019il contestait les all\u00e9gations (pour la plupart anonymes) prof\u00e9r\u00e9es dans un article d\u2019Associated Press, mais qu\u2019il estimait que sa pr\u00e9sence dans la distribution risquerait \u00ab\u00a0de d\u00e9tourner l\u2019attention du travail acharn\u00e9 de ses coll\u00e8gues\u00a0\u00bb. La carri\u00e8re de Domingo est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9e\u00a0: sa prochaine prestation est pr\u00e9vue au Staatsoper de Vienne le 25 octobre, \u00e9galement dans Macbeth<\/em>. Le Met a remplac\u00e9 Domingo par le baryton serbe \u017deljko Lu\u010di\u0107. La premi\u00e8re apparition de la saison au Met par le directeur musical de la compagnie, Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin, aura lieu en octobre dans Turandot<\/em> de Puccini.<\/p>\n

Martin Foster, violoniste 1951\u20132019<\/h4>\n

Martin Foster, violoniste canadien d\u2019origine britannique qui a travaill\u00e9 pendant plus de 25 ans comme interpr\u00e8te et professeur \u00e0 Montr\u00e9al, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 26 ao\u00fbt \u00e0 Stratford, en Ontario. Selon l\u2019avis de d\u00e9c\u00e8s, le cancer \u00e9tait en cause. \"\"<\/a>Dipl\u00f4m\u00e9 de la Juilliard School de New York, Foster a fait ses d\u00e9buts au Carnegie Hall \u00e0 22 ans. En 1974, il forme avec d\u2019autres \u00e9tudiants de Juilliard l\u2019American String Quartet, un ensemble toujours en activit\u00e9. De retour au Canada en 1980, Foster a \u00e9t\u00e9 violon solo par int\u00e9rim de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain, premier violon des Chamber Players of Toronto et, depuis 2000, premier violon de l\u2019Orchestre de chambre McGill (maintenant connu sous le nom d\u2019Orchestre classique de Montr\u00e9al). \u00ab Il jouait merveilleusement bien, avec une intonation impeccable, dit Boris Brott, directeur musical de l\u2019OCM. C\u2019\u00e9tait un grand musicien d\u2019ensemble, qui savait faire travailler ses coll\u00e8gues. \u00bb Foster a enseign\u00e9 de 1982 \u00e0 2008 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, o\u00f9 il a dirig\u00e9 l\u2019orchestre de l\u2019\u00e9cole et le studio d\u2019op\u00e9ra. Il a souvent jou\u00e9 en tant que chambriste avec le pianiste Eug\u00e8ne Plawutsky, mais a aussi \u00e9t\u00e9 actif comme compositeur et arrangeur, tant dans le domaine classique que commercial. En 2008, il d\u00e9m\u00e9nagea \u00e0 Stratford avec sa femme Susan Green.<\/p>\n

En BREF<\/h4>\n

Le violoniste Malcolm Lowe, originaire de Hamiota, au Manitoba, a pris sa retraite en tant que violon solo de l\u2019Orchestre symphonique de Boston apr\u00e8s 35 ans. Paul Badura-Skoda, un porte-parole du piano moderne et historique qui enregistra beaucoup sous l\u2019\u00e9tiquette Westminster, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 25 septembre \u00e0 Vienne, sa ville natale. Il aurait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 ses 92 ans le 6 octobre. Mich\u00e8le Losier a un horaire charg\u00e9 en 2019, chantant Carmen \u00e0 Copenhague et Niklausse (Les Contes d\u2019Hoffmann<\/em>) \u00e0 Munich et \u00e0 Bruxelles. En f\u00e9vrier, la mezzo-soprano montr\u00e9alaise interpr\u00e9tera Octavian dans Der Rosenkavalier<\/em> au Staatsoper \u00e0 Berlin.<\/p>\n

Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/p>\n

RECTIFICATIF par MARC CH\u00c9NARD<\/strong><\/p>\n

Dans le profil sur la compositrice Katia Makdissi-Warren paru le mois dernier, une erreur factuelle s\u2019est gliss\u00e9e dans le dernier paragraphe (p.13), r\u00e9sultant en une confusion laissant croire \u00e0 l’interpr\u00e9tation de son morceau Trancestral<\/em> par l\u2019OSM, ce qui n\u2019est pas le cas. Pour r\u00e9tablir les faits, voici comment ce paragraphe aurait d\u00fb se lire. Nous regrettons l\u2019erreur aupr\u00e8s des parties concern\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab Pour chapeauter son ann\u00e9e f\u00e9brile, elle compte sortir au moins un disque, une compilation de ses trames sonores, voire un second. “Mon grand projet avec mon ensemble s\u2019appelle Trancestral<\/em>. C\u2019est un genre de grand pow-wow ralliant des musiciens autochtones et arabes. On a d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9, mais ce n\u2019est pas termin\u00e9. Je compte sortir cela l\u2019ann\u00e9e prochaine, avant la fin de ma saison si tout va bien, sinon par apr\u00e8s. Mais il y aussi mon autre projet d\u2019envergure dont la cr\u00e9ation aura lieu en mai prochain. L\u2019\u0153uvre, inspir\u00e9e par l\u2019\u00e9crivain soufi Attar, aura pour titre Ainsi chantait Simorgh.<\/em> Elle sera jou\u00e9e par l\u2019OSM et deux solistes, un chanteur soufi et un joueur de ganun.” \u00bb<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yannick \u00e0 Montr\u00e9al pour de bon Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin devient directeur artistique et chef d\u2019orchestre en chef \u00e0 vie de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain. \u00ab\u00a0Montr\u00e9al est ma ville natale, mon port d\u2019attache, a d\u00e9clar\u00e9 le maestro dans un communiqu\u00e9. J\u2019y suis n\u00e9, j\u2019y ai grandi et j\u2019y ai re\u00e7u ma formation musicale. Ma famille y habite. Et l\u2019OM<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2761,"featured_media":389671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294],"tags":[41273,37582,23885,41275,41276,41277,41278,22780,41279,39114,24106,41281],"class_list":{"0":"post-394879","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"tag-albert-brouwer-fr","9":"tag-john-zirbel","10":"tag-kent-nagano","11":"tag-malcolm-lowe-fr","12":"tag-martin-foster-fr","13":"tag-michele-losie-fr","14":"tag-paul-badura-skoda-fr","15":"tag-placido-domingo-fr-6","16":"tag-remi-pelletier-fr","17":"tag-victor-fournelle-blain-fr","18":"tag-yannick-nezet-seguin-fr-10","19":"tag-yolanda-bruno-fr","20":"type-article-fr","21":"type-nouvelles","22":"volume-volume-2","23":"issue-vol-25-issue-2-fr","24":"section-actualites-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La-Scena-RSS-square-blue.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La-Scena-RSS-square-blue-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La-Scena-RSS-square-blue.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2761"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/389671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}