{"id":394402,"date":"2019-10-01T16:31:58","date_gmt":"2019-10-01T20:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=394402"},"modified":"2019-10-01T17:14:52","modified_gmt":"2019-10-01T21:14:52","slug":"lorraine-pintal-lannee-prospere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/nathalie-de-han\/lorraine-pintal-lannee-prospere\/","title":{"rendered":"Lorraine Pintal\u00a0: l\u2019ann\u00e9e prosp\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e est celle des succ\u00e8s de Lorraine Pintal. La directrice artistique du Th\u00e9\u00e2tre du Nouveau Monde, qui s\u2019est vue r\u00e9compens\u00e9e en mai dernier du prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour la r\u00e9alisation artistique 2019 (Th\u00e9\u00e2tre), d\u00e9croche enfin les subventions n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019actualisation de l\u2019institution de la rue Sainte-Catherine et termine la saison avec un Lysis tr\u00e8s attendu.<\/p>\n<p>Lorraine Pintal vient de remporter une grande victoire. C\u2019est que son \u00e9quipe d\u00e9pose depuis douze ans des demandes pour l\u2019agrandissement du TNM; la seule acceptation du projet prend donc des allures de r\u00e9alisation.\u00a0\u00ab\u00a0Je r\u00e9p\u00e8te toujours que le TNM est comme une grosse main dans un petit gant; il \u00e9tait plus que temps de l\u2019adapter.\u00a0\u00bb Le TNM accueille en effet un nombre consid\u00e9rable de spectateurs trois cents jours par ann\u00e9e et l\u2019endroit, qui a tout de m\u00eame r\u00e9cemment eu droit \u00e0 quelques r\u00e9novations indispensables, n\u00e9cessite de s\u00e9rieuses mises \u00e0 niveau. On dit souvent que le th\u00e9\u00e2tre est un art \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, mais il a besoin de lieux durables. Les derni\u00e8res vraies r\u00e9novations, r\u00e9alis\u00e9es en 1997, s\u2019\u00e9taient r\u00e9v\u00e9l\u00e9es peu convaincantes \u00e0 l\u2019usage. Les deux cents personnes qui travaillent, jouent et vivent dans les murs de la c\u00e9l\u00e8bre maison confirment que c\u2019est en vivant dans un th\u00e9\u00e2tre qu\u2019on en voit les d\u00e9fauts, ironise la directrice g\u00e9n\u00e9rale du TNM.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_4Filles_CMYK_HR_Crop.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-394407 size-medium\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_4Filles_CMYK_HR_Crop-228x300.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_4Filles_CMYK_HR_Crop-228x300.jpg 228w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_4Filles_CMYK_HR_Crop-300x395.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_4Filles_CMYK_HR_Crop-600x789.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_4Filles_CMYK_HR_Crop-768x1011.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_4Filles_CMYK_HR_Crop-778x1024.jpg 778w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_4Filles_CMYK_HR_Crop-scaled.jpg 1946w\" sizes=\"(max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/a>Port\u00e9 par la ministre provinciale de la Culture et des Communications Nathalie Roy, le dossier a \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9 par Patrimoine Canada et la Ville de Montr\u00e9al et le minist\u00e8re de la Culture a ensuite bonifi\u00e9 son offre initiale de quatre millions, reprend Lorraine Pintal, rayonnante. Pour soutenir le chantier, Qu\u00e9bec a donc annonc\u00e9 un soutien financier de presque 12 millions $, qu\u2019Ottawa augmente de quatre autres millions. Pour sa part, la Ville de Montr\u00e9al participe au montage financier avec une contribution d\u2019un million. Il reste donc 4 millions \u00e0 trouver au priv\u00e9, dans le cadre de la campagne D\u00e9ployer le Nouveau Monde\u00a0: \u00ab\u00a0Nous pourrons bient\u00f4t commencer les appels d\u2019offres et annoncer un concours d\u2019architecture afin d\u2019amorcer officiellement les travaux \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2021 et viser le d\u00e9voilement de notre nouvelle signature architecturale pour le 71e anniversaire du Th\u00e9\u00e2tre du Nouveau Monde, \u00e0 compter de 2022\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise la directrice g\u00e9n\u00e9rale. Les espaces d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019accueil et la diffusion, les ateliers cr\u00e9atifs et les bureaux administratifs seront r\u00e9nov\u00e9s, une seconde salle de r\u00e9p\u00e9tition est planifi\u00e9e c\u00f4t\u00e9 rue Sainte-Catherine tandis qu\u2019une nouvelle tour de cr\u00e9ation sera dress\u00e9e au sud. \u00c0 la hauteur du b\u00e2timent actuel, elle sera d\u00e9di\u00e9e aux ateliers d\u2019art \u00e9ducatif et th\u00e9rapeutique ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019exploration des techniques de sc\u00e8ne, accueillant aussi un nouveau costumier sous verre accessible au public.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un d\u00e9voilement du nouvel espace plus que d\u2019une r\u00e9ouverture puisque Lorraine Pintal souhaite conserver les saisons telles que programm\u00e9es. Le renouveau du TNM devrait donc se d\u00e9rouler \u00e0 vue et la c\u00e9l\u00e8bre maison rester accessible au public. La direction artistique du TNM peut actuellement s\u2019enorgueillir de 10\u00a0000 \u00e0 10\u00a0500 abonn\u00e9s par an et il est hors de question de rompre avec cette base de spectateurs qui lui permet d\u2019investir dans des productions moins accessibles. \u00ab\u00a0Nous avons pris la mesure de l\u2019affection que les abonn\u00e9s vouent aux murs du TNM lors des travaux r\u00e9alis\u00e9s en 1997, quand nous avions \u00e9t\u00e9 accueillis \u00e0 la salle Pierre-Mercure et au Monument-National \u2013 il ne faut pas rompre un attachement aussi fort \u00e0 un lieu.\u00a0\u00bb D\u2019autant qu\u2019avec la multiplication des compagnies, la popularisation du cirque, des com\u00e9dies musicales \u00e9trang\u00e8res en tourn\u00e9e, le TNM doit composer avec une offre culturelle infiniment plus abondante et concurrentielle qu\u2019en 1996. Les cr\u00e9atifs r\u00e9ussiront certainement \u00e0 s\u2019accommoder des travaux, le plus grand d\u00e9fi \u00e9tant probablement de maintenir le caf\u00e9 du Nouveau Monde ouvert, \u00e9value la metteure en sc\u00e8ne.<\/p>\n<h4>Je fais tout pour que \u00e7a marche<\/h4>\n<p>Lorsqu\u2019on souligne sa remarquable t\u00e9nacit\u00e9, Lorraine Pintal rit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019apporte le m\u00eame soin aux travaux administratifs qu\u2019\u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019un spectacle et que ce soit pour des subventions ou la mise en sc\u00e8ne dans une production, je ne l\u00e2che pas le morceau et je fais tout pour que \u00e7a marche\u00a0!\u00a0\u00bb Les femmes artistes sont tr\u00e8s appliqu\u00e9es et d\u00e9termin\u00e9es, souligne-t-elle. \u00ab\u00a0\u00c9videmment, il reste encore une longue route \u00e0 parcourir avant d\u2019obtenir la parit\u00e9 parfaite, mais c\u2019est formidable de voir plusieurs femmes artistes r\u00e9compens\u00e9es et d\u2019\u00eatre invit\u00e9e \u00e0 rejoindre le groupe s\u00e9lect des Brigitte Haentjens et autres Marie Chouinard et Suzanne Lebeau.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je pensais m\u00e9riter cette reconnaissance et ne suis pas embarrass\u00e9e de dire que j\u2019ai demand\u00e9 qu\u2019on soumette ma candidature aux prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, indique la com\u00e9dienne et metteure en sc\u00e8ne. Car pour que des femmes se retrouvent en lice parmi les finalistes et puissent gagner, il faut qu\u2019elles se soient pr\u00e9sent\u00e9es ou que quelqu\u2019un pr\u00e9sente leurs dossiers et c\u2019est ce que j\u2019ai fait. J\u2019ai demand\u00e9 qu\u2019on sugg\u00e8re mon nom pour ce prix qui est assorti d\u2019une enveloppe de 25\u00a0000\u00a0$ de reconnaissance.\u00a0\u00bb Lorraine Pintal a choisi de consacrer cet argent \u00e0 la constitution d\u2019un fonds philanthropique aupr\u00e8s de la Fondation du Grand Montr\u00e9al et de cr\u00e9er sa propre fondation pour encourager la nomination de femmes \u00e0 des postes clefs en th\u00e9\u00e2tre, de la direction de compagnies \u00e0 la mise en sc\u00e8ne, par l\u2019octroi d\u2019une bourse de 5\u00a0000\u00a0$. \u00ab\u00a0L\u2019aide pour encourager les femmes \u00e0 atteindre de hauts postes est inexistante\u00a0\u00bb, dit-elle. G\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 bien ordonn\u00e9e commen\u00e7ant par soi-m\u00eame, une partie de la bourse ira encourager le mouvement D\u00e9ployer le Nouveau Monde (6000\u00a0$). \u00ab\u00a0Je souhaite surtout faire fructifier cette bourse afin de pouvoir remettre 5000\u00a0$ chaque ann\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Cet automne, pour sa premi\u00e8re contribution, la Fondation Lorraine Pintal s\u2019est alli\u00e9e au TNM pour d\u00e9cerner la bourse Jean-Pierre Ronfard, bourse que la directrice g\u00e9n\u00e9rale cr\u00e9ait en 2013 sous la forme d\u2019une r\u00e9sidence de mise en sc\u00e8ne, en hommage \u00e0 l\u2019homme de th\u00e9\u00e2tre visionnaire et audacieux qui fut tr\u00e8s engag\u00e9 aupr\u00e8s des jeunes com\u00e9diens du TNM. La bourse Jean-Pierre Ronfard 2019, remise par la Fondation Lorraine Pintal, est donc d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 la prolifique et talentueuse metteure en sc\u00e8ne \u00c9dith Patenaude, d\u00e9j\u00e0 laur\u00e9ate d\u2019un prix de la critique pour la mise en sc\u00e8ne (2017). Cette bourse lui permettra d\u2019explorer le r\u00e9pertoire de l\u2019auteur norv\u00e9gien Henrik Ibsen dans la perspective d\u2019une \u00e9ventuelle programmation sur la sc\u00e8ne du TNM.<\/p>\n<h4>Le f\u00e9minisme assum\u00e9<\/h4>\n<p>En poste depuis 1992, Lorraine Pintal s\u2019est toujours affich\u00e9e comme f\u00e9ministe, fi\u00e8re d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 quelques grands combats. Car il fut un temps o\u00f9 il valait mieux \u00e9viter de se r\u00e9clamer trop ouvertement du mouvement f\u00e9ministe, regrette-t-elle. Alors, \u00e0 l\u2019\u00e8re du post #MoiAussi et du mouvement Femen, la metteure en sc\u00e8ne programme une com\u00e9die \u00e0 grand d\u00e9ploiement o\u00f9 des femmes prennent les grands moyens pour forcer les hommes \u00e0 mettre fin \u00e0 la guerre avec les Spartiates. \u00ab\u00a0Le spectacle sera \u00e0 la fois tr\u00e8s engag\u00e9 et grand public; cette pi\u00e8ce est aussi un grand chant choral qui donne l\u2019occasion de convoquer dix-neuf interpr\u00e8tes sur sc\u00e8ne, en plus des trois musiciens\u00a0qui accompagnent le spectacle du d\u00e9but \u00e0 la fin.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_Monia_CMYK_HR_Crop.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-394405 alignleft\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_Monia_CMYK_HR_Crop-228x300.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_Monia_CMYK_HR_Crop-228x300.jpg 228w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_Monia_CMYK_HR_Crop-300x395.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_Monia_CMYK_HR_Crop-600x789.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_Monia_CMYK_HR_Crop-768x1011.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_Monia_CMYK_HR_Crop-778x1024.jpg 778w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TNM_Lysis_Monia_CMYK_HR_Crop-scaled.jpg 1946w\" sizes=\"(max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/a>Peut-on scruter le texte d\u2019Aristophane selon le test de Bechdel (th\u00e9oris\u00e9 en 1985 par Alison Bechdel et Liz Wallace) qui \u00e9value la qualit\u00e9 de la pr\u00e9sence f\u00e9minine dans un film en voyant s\u2019il propose au moins deux personnages f\u00e9minins clairement esquiss\u00e9s qui se parlent d\u2019un sujet autre qu\u2019un personnage masculin\u00a0?\u00a0Ce texte a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les femmes n\u2019avaient pas acc\u00e8s \u00e0 la sc\u00e8ne, mais toute la vulgarit\u00e9, les allusions phalliques, la misogynie et l\u2019humour grossier qui est latent et qu\u2019on a pu voir dans certaines versions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s, rassure Lorraine Pintal. Des pi\u00e8ges qu\u2019avaient aussi \u00e9vit\u00e9s Michel Tremblay et Claude Brassard lors de l\u2019ouverture du CNA. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de se saisir du personnage f\u00e9d\u00e9rateur de Lysis; la pi\u00e8ce <em>Lysistrata<\/em> n\u2019existe plus, mais ne pas y faire r\u00e9f\u00e9rence aurais manqu\u00e9 d\u2019\u00e9thique\u00a0: Lysis est devenue une cadre haut plac\u00e9e, mais militante \u00e9cof\u00e9ministe qui travaille pour une compagnie qui a r\u00e9volutionn\u00e9 le traitement de l\u2019infertilit\u00e9. \u00ab\u00a0Nous donnons donc notre source pour nous en \u00e9loigner \u2013 on conserve par contre le coryph\u00e9e des femmes et celui des vieillards.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Lorraine Pintal parle d\u2019ailleurs avec satisfaction de l\u2019immense travail d\u2019adaptation men\u00e9 de concert par Fanny Britt et Alexia B\u00fcrger\u00a0: \u00ab\u00a0Ces deux autrices ont de l\u2019ironie, du sarcasme et de l\u2019humour \u00e0 revendre et c\u2019est ce que je voulais \u2013 \u00e9voquer la cr\u00e9ativit\u00e9 intelligente et ludique des femmes et leur fa\u00e7on d\u2019exprimer leurs revendications dans le contexte du mouvement #MoiAussi.\u00a0\u00bb La metteure en sc\u00e8ne travaille actuellement avec la troisi\u00e8me r\u00e9vision du texte et elle d\u00e9crit plus un partage d\u2019impressions qu\u2019une commande. La r\u00e9flexion est encourag\u00e9e par les sujets d\u2019actualit\u00e9\u00a0: il faut citer le d\u00e9bat de l\u2019avortement aux \u00c9tats-Unis, la bataille de l\u2019\u00e9cologie o\u00f9 les femmes ne donnent pas leur place et bien entendu ne pas oublier le fameux plafond de verre ni les r\u00e9percussions du mouvement #MoiAussi, m\u00eame si les premiers \u00e9clats des r\u00e9v\u00e9lations sont d\u00e9j\u00e0 un peu d\u00e9pass\u00e9s. \u00ab\u00a0\u00c7\u2019a \u00e9t\u00e9 frappant de constater que les arch\u00e9types masculins sont d\u2019abord apparus plus pr\u00e9cis que les personnages f\u00e9minins.\u00a0\u00bb Le spectacle s\u2019engage au niveau des corps des femmes; l\u2019interpr\u00e8te chor\u00e9graphe Jocelyne Montpetit conseille le mouvement des corps dans l\u2019espace, les pistes musicales y insufflent un sens c\u00e9r\u00e9monial, rituel et sacr\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Dix-neuf interpr\u00e8tes sur sc\u00e8ne, c\u2019est puissant\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Lorraine Pintal, Fanny Britt et Alexia B\u00fcrger\u00a0: deux g\u00e9n\u00e9rations de femmes qui s\u2019unissent, comme dans <em>Lysistrata\u00a0<\/em>? \u00ab\u00a0Il est naturel d\u2019aspirer \u00e0 une forme de solidarit\u00e9 envers la cause f\u00e9minine et le TNM confirme son ouverture en donnant \u00e0 ces deux brillantes autrices l\u2019occasion de parler \u00e0 20\u00a0000 personnes pendant 20 \u00e0 30 repr\u00e9sentations.\u00a0\u00bb C\u2019est une tribune magnifique, mais la route n\u2019est pas termin\u00e9e\u00a0: il faut poser d\u2019autres actions durables, que la vague prenne de l\u2019ampleur\u00a0: \u00ab\u00a0Je veux voir \u00e9voluer les futurs possibles de nos artistes f\u00e9minines, parce qu\u2019elles ont du talent, tout simplement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote><p><em>Lysis<\/em> au Th\u00e9\u00e2tre du Nouveau Monde\u00a0: avec Anne-\u00c9lisabeth Boss\u00e9, France Castel, Monia Chokri, Pierre Curzi, Nadine Jean, Soleil Launi\u00e8re, \u00c9tienne Lou, Widemir Normil, Olivia Palacci, Philippe Racine, David Savard, Mani Soleymanlou, Manuel Tadros, Marie Tifo et Tatiana Zinga Botao, du 21 avril au 16 mai 2020.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tnm.qc.ca\">www.tnm.qc.ca<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e est celle des succ\u00e8s de Lorraine Pintal. La directrice artistique du Th\u00e9\u00e2tre du Nouveau Monde, qui s\u2019est vue r\u00e9compens\u00e9e en mai dernier du prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour la r\u00e9alisation artistique 2019 (Th\u00e9\u00e2tre), d\u00e9croche enfin les subventions n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019actualisation de l\u2019institution de la rue Sainte-Catherine et termine la saison avec un Lysis<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/nathalie-de-han\/lorraine-pintal-lannee-prospere\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2943,"featured_media":394403,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[401],"tags":[39642,17155,6473],"class_list":{"0":"post-394402","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-theatre-fr","8":"tag-lorraine-pintal","9":"tag-theatre-du-nouveau-monde","10":"tag-tnm","11":"type-article-fr","12":"volume-volume-25","13":"issue-vol-25-issue-2-fr","14":"section-en-couverture","15":"section-special-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Lorraine_Pintal_photo_Jean-Franc\u0327ois-Gratton-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Lorraine_Pintal_photo_Jean-Franc\u0327ois-Gratton-300x200.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Lorraine_Pintal_photo_Jean-Franc\u0327ois-Gratton-1024x683.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2943"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/394403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}