{"id":390028,"date":"2019-09-05T18:59:30","date_gmt":"2019-09-05T22:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/arthur-kaptainis\/musique-hongroise-sous-un-nouveau-jour\/"},"modified":"2019-09-09T16:58:14","modified_gmt":"2019-09-09T20:58:14","slug":"musique-hongroise-sous-un-nouveau-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/arthur-kaptainis\/musique-hongroise-sous-un-nouveau-jour\/","title":{"rendered":"Musique hongroise sous un nouveau jour"},"content":{"rendered":"<p>La musique hongroise a toujours fait partie de mon h\u00e9ritage, dit Sebastian Haboczki, ancien membre de l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al. La musique et les rythmes ont toujours fait partie de moi, de mon \u00eatre, depuis ma naissance.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas qu\u2019il faille \u00eatre Hongrois pour appr\u00e9cier les concerts de <em>Music of Hungary<\/em> donn\u00e9s par ce t\u00e9nor le 5 octobre \u00e0 l\u2019\u00e9glise unie Saint-James, avec la soprano Melissa McCann, le violoniste Istv\u00e1n Lakatos et le pianiste Paul Digout. Cette culture a toujours bien voyag\u00e9, musicalement entre autres.<\/p>\n<p>Le r\u00e9pertoire est principalement vocal et semble probablement \u00e9tranger \u00e0 ceux qui n\u2019ont pas, comme Haboczki, re\u00e7u un doctorat apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 la musique hongroise.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re partie est consacr\u00e9e aux arrangements folkloriques de Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly (1882-1967), un compositeur, ethnomusicologue et instituteur qui a beaucoup fait pour \u00e9largir et clarifier la nature de la musique hongroise et \u00e9lever l\u2019id\u00e9e que s\u2019en faisait le public au-del\u00e0 du clich\u00e9 des petits caf\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ses accompagnements au piano r\u00e9v\u00e8lent le langage rythmique et harmonique des chansons folkloriques, d\u00e9clare Haboczki. Les Fran\u00e7ais ont leurs m\u00e9lodies, les Allemands leurs lieder. Kod\u00e1ly a fait quelque chose de similaire pour le peuple hongrois.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les sujets incluent les montagnes, la vie militaire, l\u2019amour et le mariage. Haboczki est un homologue de McCann, qui, comme le t\u00e9nor, a \u00e9tudi\u00e9 avec le baryton canadien Kevin MacMillan \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 James Madison en Virginie.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019entracte, on entend les chansons de Franz Liszt, qui \u00e9tait Hongrois de naissance (et on peut dire de nature aussi), mais qui \u00e9tait plus enclin \u00e0 la po\u00e9sie allemande, fran\u00e7aise et italienne\u00a0: <em>Oh quand je dors<\/em>, est le morceau le plus connu de cette \u0153uvre toute fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Lakatos, qui est apparu dans un programme gitan en mai dernier avec I Musici de Montr\u00e9al, \u00e9voque davantage les cordes romaines pour \u00eatre franc\u00a0: son p\u00e8re est le violoniste de notori\u00e9t\u00e9 Romy Lakatos. Istv\u00e1n joue<em> Hejre kati<\/em> (alias <em>Sc\u00e8nes de la Cs\u00e1rda no. 4<\/em>, op. 32) du violoniste et compositeur Jen\u00f6 Hubay (1858-1937) et la <em>Valse triste<\/em> de l\u2019\u00e9l\u00e8ve de Hubay, Ferenc Vecsey (1893-1935).<\/p>\n<p>Viennent ensuite deux arias de <em>Hunyadi L\u00e1szl\u00f3<\/em>, un op\u00e9ra sur la figure militaire h\u00e9ro\u00efque du m\u00eame nom, par Ferenc Erkel, le compositeur hongrois du 19<sup>e<\/sup> si\u00e8cle qui a donn\u00e9 son nom \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra d\u2019\u00c9tat n<sup>o<\/sup>\u00a02, \u00e0 Budapest. Le concert se termine de mani\u00e8re exaltante avec le plus grand succ\u00e8s d\u2019Erkel <em>Haz\u00e1m, haz\u00e1m<\/em>, de l\u2019op\u00e9ra <em>B\u00e1nk b\u00e1n.<\/em><\/p>\n<p><em>Music of Hungary<\/em> est une pr\u00e9sentation de la toute r\u00e9cente Kin Musical Adventure Series, cr\u00e9ation de Julius Frohlich. Cet entrepreneur, fondateur du Language Research Development Group, se d\u00e9crit lui-m\u00eame comme un impr\u00e9sario amateur avec un int\u00e9r\u00eat particulier pour l\u2019aide \u00e0 la communaut\u00e9. Cons\u00e9quemment, 250 billets seront distribu\u00e9s \u00e0 des gens qui autrement n\u2019auraient pas les moyens d\u2019assister \u00e0 des concerts.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Rien ne me ferait plus plaisir que de remplir l\u2019\u00e9glise unie Saint-James au maximum de sa capacit\u00e9, assure Frohlich, et de laisser le plaisir de l\u2019auditoire r\u00e9sonner plus fort que les voix m\u00e9lodieuses des chanteurs et les sons d\u00e9licats du violon et du piano.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Music of Hungary aura lieu le 5 octobre \u00e0 19\u00a0h\u00a030, \u00e0 l\u2019\u00e9glise unie Saint-James, 463 rue Sainte-Catherine O. Les billets co\u00fbtent 30\u00a0$ (20\u00a0$ pour les \u00e9tudiants et l\u2019\u00e2ge d\u2019or). Les billets premium comprennent un cocktail et un \u00e9v\u00e9nement en pr\u00e9sence de l\u2019artiste. Pour plus d\u2019information, visitez le <a href=\"http:\/\/www.musicofhungary.com\">www.musicofhungary.com<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sebastian Haboczki speaks about his inspiration for the &amp;quot;Music of Hungary&amp;quot; concert\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/352094870?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"702\" height=\"395\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Traduction par Andr\u00e9anne Venne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La musique hongroise a toujours fait partie de mon h\u00e9ritage, dit Sebastian Haboczki, ancien membre de l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al. La musique et les rythmes ont toujours fait partie de moi, de mon \u00eatre, depuis ma naissance.\u00a0\u00bb Ce n\u2019est pas qu\u2019il faille \u00eatre Hongrois pour appr\u00e9cier les concerts de Music of Hungary donn\u00e9s<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/arthur-kaptainis\/musique-hongroise-sous-un-nouveau-jour\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2761,"featured_media":389588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[399,17267],"tags":[40669],"class_list":{"0":"post-390028","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-opera-fr","8":"category-piano-fr","9":"tag-sebastian-haboczki-fr","10":"type-article-fr","11":"volume-volume-25","12":"issue-vol-25-issue-1-fr","13":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sebastian-Haboczki-photo-courtoisie.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sebastian-Haboczki-photo-courtoisie-300x218.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sebastian-Haboczki-photo-courtoisie.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2761"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/389588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}