{"id":388601,"date":"2019-07-16T13:21:09","date_gmt":"2019-07-16T17:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=388601"},"modified":"2019-07-17T11:53:30","modified_gmt":"2019-07-17T15:53:30","slug":"le-29e-festival-presence-autochtone-devoile-sa-programmation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/le-29e-festival-presence-autochtone-devoile-sa-programmation\/","title":{"rendered":"Le 29e festival Pr\u00e9sence autochtone d\u00e9voile sa programmation"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 16 juillet 2019. Plus que jamais, pour sa 29e<\/sup> manifestation, le festival fait battre le c\u0153ur de Montr\u00e9al au diapason de l\u2019\u00e2me des peuples autochtones des Am\u00e9riques et du monde. Grands concerts sur la Place des Festivals, comp\u00e9tition internationale de films et de vid\u00e9o, grands \u00e9v\u00e9nements en arts visuels et m\u00e9diatiques, gastronomie, colloque, rencontres et po\u00e9sie.<\/p>\n

Mille feux s\u2019allument et font rayonner Montr\u00e9al aux couleurs de ses origines les plus anciennes et annoncent une chaude p\u00e9riode d\u2019amiti\u00e9, de dialogue, de cr\u00e9ation et de r\u00e9conciliation. \u00c0 qui l\u2019avenir ?<\/p>\n

Les Qu\u00e9b\u00e9cois ont pu enfin avoir un authentique aper\u00e7u de la richesse culturelle et artistique de la programmation de Pr\u00e9sence autochtone gr\u00e2ce \u00e0 la formidable s\u00e9rie qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9e au festival par MAtv et qui a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s d\u2019auditoire en 2019.<\/p>\n

Des soir\u00e9es exceptionnelles sur la sc\u00e8ne Qu\u00e9becor de la Place des Festivals et en quelques autres lieux de retrouvailles<\/b><\/p>\n

De l\u2019autre bout du monde, nous vient une production farouchement f\u00e9minine et f\u00e9ministe, tirant sa source dans l\u2019univers culturel maori\u00a0: une performance fi\u00e8rement men\u00e9e par Mama Mihirangi, une artiste engag\u00e9e reconnue internationalement. Mihirangi offrira aussi aux Montr\u00e9alaises un atelier de haka. Le chant de gorge, version inuite ou mongole, se mariera un soir \u00e0 une chorale improvis\u00e9e et le lendemain, \u00e0 un ensemble musical comprenant oud, ehru, zither et kanun. Une vibration plan\u00e9taire de paix, d\u2019harmonie et d\u2019amiti\u00e9 qui sous la direction experte de Katia Makdissi Warren et Lan Tung irradiera le monde depuis Montr\u00e9al. (Merci \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de musique contemporaine du Qu\u00e9bec pour ces cr\u00e9ations con\u00e7ues dans la foul\u00e9e de l\u2019hommage rendu cette ann\u00e9e \u00e0 Katia Makdissi-Warren, chef et compositrice). Murray Porter, fier Mohawk de la communaut\u00e9 de Six Nations, bluesman au long cours, nous fera entendre ses chants d\u2019amour et de r\u00e9sistance de sa voix dont on dit qu\u2019elle ressemble\u00a0\u00ab\u00a0\u00e0 un grondement de velours\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Donc, mercredi 7 ao\u00fbt<\/u> : atelier de haka <\/b>(n.b. uniquement destin\u00e9 aux femmes) et formation d\u2019une chorale \u00e9ph\u00e9m\u00e8re pour la pi\u00e8ce Grands espaces<\/i><\/b>. Suivis de performances sur sc\u00e8ne et de la prestation de Murray Porter<\/b>.<\/p>\n

Puis, jeudi 8 ao\u00fbt<\/u>\u00a0: \u00a0deux grands concerts cons\u00e9cutifs. Le premier, Katajjaq et Khoomii, chorus Nunavik\/Mongolie<\/b>, avec les harmonies gutturales de Lydia Etok, Nina Segalowitz et Tamir Hargana et les musiciens de Okto\u00e9cho (Montr\u00e9al) et de Orchid Ensemble (Vancouver), une coproduction de la SMCQ.\u00a0 Le second, Mama Mihirangi et la Mareikura<\/b> est travers\u00e9 de toute la puissance de la tradition maorie, concentr\u00e9e en un spectacle enlevant.<\/p>\n

Cela nous m\u00e8ne au vendredi 9 ao\u00fbt<\/u>. Nikamotan MTL- nicto<\/b>, le grand concert con\u00e7u par les bons g\u00e9nies de Musique nomade. <\/span>De retour pour une troisi\u00e8me ann\u00e9e, ce spectacle promet de marquer les esprits en explorant des univers musicaux \u00e9clat\u00e9s, d\u00e9fiant tout concept \u00e9tabli. \u00c9lectro, pop, soul, folk, blues et trad se m\u00e9langeront \u00e0 des influences africaines, afro-colombiennes et s\u00e1mi. <\/b>Avec <\/b>Lido Pimienta, Pierre Kwenders, Quantum Tangle, Lydia K\u00e9pinski, Matt Comeau, Soleil Launi\u00e8re, Young Feather Singers, Vild\u00e1.<\/p>\n

Le samedi 10 ao\u00fbt<\/u>, \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du grand d\u00e9fil\u00e9 de l\u2019Amiti\u00e9 nuestroamericana<\/b>, qui aura d\u00e9marr\u00e9 de la Place Jacques-Cartier et qui aboutira sur la grande place apr\u00e8s \u00eatre pass\u00e9 par les rues Notre-Dame et Saint-Laurent, le grand spectacle chor\u00e9graphique o\u00f9 la diversit\u00e9 culturelle de Montr\u00e9al rend hommage \u00e0 la ville et aux Premi\u00e8res Nations. 1 500 danseurs costum\u00e9s et des troupes repr\u00e9sentant des traditions de 33 pays font du d\u00e9fil\u00e9 et du spectacle pr\u00e9sent\u00e9 sur la sc\u00e8ne Qu\u00e9becor de Pr\u00e9sence autochtone, un grand \u00e9v\u00e9nement de solidarit\u00e9 et de r\u00e9conciliation. Samedi 10 ao\u00fbt, \u00e0 compter de 17 h 30.<\/p>\n

Dimanche 11 ao\u00fbt, 21 h 30<\/u>\u00a0 Leela Gilday entre en sc\u00e8ne avec sa voix riche danse sur les rythmes rythmiques des tambours traditionnels d\u00e9n\u00e9s, aussi doucement que des lignes de basse sur les plus grandes sc\u00e8nes du pays.<\/p>\n

\u00c9galement, \u00a0sur la sc\u00e8ne Qu\u00e9becor\u00a0<\/u>:<\/p>\n

Le DJ mi\u2019kmaq XS7<\/p>\n

Backwater Township est un ensemble de jazz install\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, dirig\u00e9 par Corey Thomas, vendredi 9 ao\u00fbt (en premi\u00e8re partie de Nikamotan MTL-nicto).<\/p>\n

Nelson Akawui Riquelme Catalan est un chanteur \u2013 auteur \u2013 compositeur \u2013 interpr\u00e8te qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019origine chilienne. Son \u00a0h\u00e9ritage culturel autochtone-chilien inspire cet artiste dans son m\u00e9tissage musical, samedi 10 ao\u00fbt, 21 h 30<\/p>\n

Esther Pennel, son banjo \u00e0 cinq cordes, sa voix unique, son h\u00e9ritage Mi\u2019kmaq dimanche (premi\u00e8re partie de Leela Gilday)<\/p>\n

Aussi, \u00e0 la Cinqui\u00e8me salle de la Place des Arts, le vendredi 9\u00a0ao\u00fbt : Makusham! <\/i>Avec Florent Vollant et l\u2019OSM, pr\u00e9sent\u00e9 par la Vir\u00e9e classique, \u00e0 18 h 45.<\/p>\n

Au Quai des brumes<\/u>, lundi 12 ao\u00fbt, Cabaret Mashtu\u00a0: avec Wass, Karen Pinette Fontaine et Willie Nab, \u00e0 17 h<\/p>\n

et Show de Esther Pennel, 21\u00a0 h 30<\/p>\n

Cin\u00e9ma<\/b><\/p>\n

Les cin\u00e9astes autochtones ont acquis une notori\u00e9t\u00e9 sur la sc\u00e8ne internationale, une reconnaissance \u00e0 laquelle le travail avant-gardiste de Pr\u00e9sence autochtone n\u2019est pas \u00e9tranger\u00a0: un dynamisme pour lequel la programmation 2019 sera \u00e0 la fois le t\u00e9moin et le ferment.<\/p>\n

En premi\u00e8re mondiale et en ouverture du festival, NIN E TEPUEIAN (Mon cri)<\/i> de Santiago Bertolino, une production d\u2019ici o\u00f9 la cam\u00e9ra de Santiago Bertolino suit une jeune po\u00e8te innue sur une p\u00e9riode d\u2019un an. La parole s\u2019affirme en s\u2019\u00e9levant, l\u2019inspiration se consolide, une \u00e9toile de plus trouve sa place dans la constellation de la litt\u00e9rature autochtone contemporaine. Une voix de premi\u00e8re magnitude qui \u00e9claire un chemin de renaissance et de gu\u00e9rison\u00a0: Natasha Kanap\u00e9 Fontaine.<\/p>\n

Un autre portrait d\u2019\u00e9crivain\u00a0:\u00a0 N. Scott Momaday: Words from a Bear<\/i> de Jeffrey Palmer est consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9crivain kiowa Navarro Scott Momaday, un des plus grands noms de la litt\u00e9rature contemporaine (Prix Pulitzer pour La maison de l\u2019aube<\/i>). Le long m\u00e9trage situe son \u00e9criture dans la continuit\u00e9 du territoire ancestral, lieu de lumi\u00e8re et de trag\u00e9die, o\u00f9 l\u2019exp\u00e9rience humaine prend naturellement une hauteur \u00e9pique.<\/p>\n

Un long m\u00e9trage de fiction, Sami Blood<\/i>, fait le portrait d\u2019une femme \u00e2g\u00e9e de la nation sami qui retourne au Nord et revoit en \u00ab\u00a0flash-back\u00a0\u00bb sa jeunesse\u00a0: les troupeaux de rennes dans la ta\u00efga, l\u2019\u00e9cole r\u00e9sidentielle o\u00f9 elle fut plac\u00e9e avec sa s\u0153ur, le d\u00e9sir de s\u2019instruire et de progresser contrari\u00e9 par le racisme ambiant et la lourde tradition familiale.\u00a0<\/i><\/p>\n

Le chant de la for\u00eat<\/i>, une fiction coproduite par le Br\u00e9sil et le Portugal, raconte l\u2019histoire du jeune Ihjac, habit\u00e9 par le don de communiquer avec les morts et qui redoute les pouvoirs chamaniques qui s\u2019\u00e9veillent en lui.<\/p>\n

De Russie, Kniga Morya <\/i>de Aleksei Vakhrushev, nous transporte sur la mer Arctique \u00e0 la chasse aux mammif\u00e8res marins Les mythes et l\u00e9gendes Chukchi venus du fonds des temps, racont\u00e9s par les a\u00een\u00e9s, habitent l\u2019imaginaire d\u2019une contr\u00e9e hyperbor\u00e9ale et donnent sens et direction \u00e0 la vie des intr\u00e9pides chasseurs.<\/p>\n

Lap\u00fc<\/i> de C\u00e9sar Alejandro Jaimes et Juan Pablo Polanco met en sc\u00e8ne une croyance wayuu\u00a0: entre r\u00eave et documentaire, une femme exhume la d\u00e9pouille d\u2019une parente, pour que revienne l\u2019harmonie et que s\u2019efface la fronti\u00e8re entre les morts et les vivants.<\/p>\n

One Thousand Ropes<\/i> de Tusi Tamasese\u00a0: Maea, un ancien lutteur samoan devenu sage-femme est hant\u00e9 par l\u2019esprit d\u2019une femme d\u00e9c\u00e9d\u00e9e alors m\u00eame qu\u2019il doit prendre soin de sa propre fille et de l\u2019enfant qu\u2019elle attend.<\/p>\n

Unt\u0268, les origines, <\/i>de Christophe Yanuwana Pierre, d\u00e9butant sur les rives de la Mer des Cara\u00efbes, m\u00e8ne le r\u00e9alisateur kali\u2019na jusqu\u2019aux hauteurs mythiques de Tumuc-Humac. Une travers\u00e9e initiatique du territoire ancestral avec la pr\u00e9sence rassurante des esprits anciens et les ombres du d\u00e9sastre \u00e9cologique qui menace le Haut Maroni.<\/p>\n

Thinking like a Mountain<\/i> d\u2019Alexander Hick tourn\u00e9 sur les pentes de la Sierra Nevada de Santa Marta, l\u00e0 o\u00f9 les Arhuacos maintiennent un mode de vie menac\u00e9 par les conflits arm\u00e9s, l\u2019exploitation mini\u00e8re, et les changements climatiques.<\/p>\n

Huahua<\/i> de Jose Espinosa\u00a0: autofiction avec un couple de jeunes autochtones qui se questionnent et se querellent \u00e0 propos de l\u2019h\u00e9ritage identitaire qu\u2019ils laisseront \u00e0 l\u2019enfant qui va na\u00eetre.<\/p>\n

Biidaaban<\/i> (The Dawn Comes) <\/i>d\u2019Amanda Strong transforme la perception de l\u2019espace et du temps comme seuls les r\u00eaves y arrivent parfois. R\u00e9alis\u00e9 en stop-motion, <\/i>ce film nous transporte dans l\u2019univers parall\u00e8le d\u2019une jeune anishinabe qui r\u00e9colte de l\u2019eau d\u2019\u00e9rable la nuit en ville.<\/p>\n

Nos amis maoris, habitu\u00e9s de Pr\u00e9sence autochtone, reviennent cette ann\u00e9e avec des courts m\u00e9trages sous-titr\u00e9s en fran\u00e7ais sp\u00e9cialement pour la pr\u00e9sentation des films \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n

Nous annon\u00e7ons aujourd\u2019hui la cr\u00e9ation d\u2019un autre prix en cin\u00e9ma qui vient s\u2019ajouter aux prix Teueikan, Rigoberta Menchu, APTN, revue S\u00e9quences, Mainfilm\u00a0: le prix Meilleur court m\u00e9trage canadien, assorti d\u2019une bouse de mille dollars.<\/p>\n

Les gagnants seront connus dimanche 11 ao\u00fbt.<\/p>\n

Arts visuels et m\u00e9diatiques<\/b><\/p>\n

Les bispirituels chez les peuples autochtones<\/i><\/b> du 5 au 21 ao\u00fbt<\/b><\/p>\n

En 2019, il faut souligner l\u2019apport exceptionnel du Centre international d\u2019art contemporain de Montr\u00e9al qui organise, avec un pied dans Pr\u00e9sence autochtone et l\u2019autre dans Fiert\u00e9 Montr\u00e9al, la premi\u00e8re grande exposition solo \u00e0 se tenir dans la ville de Montr\u00e9al de l\u2019artiste Blackfoot Adrian Stimson au CDEx UQAM (Centre de diffusion et d’exp\u00e9rimentation) <\/b>dans la cadre d\u2019un \u00e9v\u00e9nement sous le th\u00e8me des bispirituels. En parall\u00e8le, une exposition des \u0153uvres de Ma-Nee Chacaby, auteure de Un parcours bispirituel. R\u00e9cit d\u2019une a\u00een\u00e9e ojibw\u00e9-crie lesbienne<\/i>. Avec des conf\u00e9rences, des rencontres, une performance. www.ciac.ca<\/a><\/p>\n

Nehirowisidigital<\/i><\/b> de Meky Ottawa \u00e0 la Guilde du 25 juillet au 29 septembre<\/b><\/p>\n

En 2019 de nouveau, le partenariat entre Pr\u00e9sence autochtone et la Guilde propose une grande exposition durant l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0: Nehirowwisidigital <\/i>de Meky Ottawa, une Atikamekw de Manawan. Artiste multidisciplinaire autodidacte bas\u00e9e \u00e0 Tio’tia:ke (Montr\u00e9al), elle utilise la vid\u00e9o, l\u2019illustration et l\u2019installation comme m\u00e9diums.<\/p>\n

Essence et apparat<\/i><\/b> \u00e0 l\u2019Espace culturel Ashukan, du 6 ao\u00fbt au 30 septembre <\/b><\/p>\n

Une incursion dans l\u2019art vestimentaire des Premi\u00e8res Nations. Une d\u00e9mystification et transformation de la coiffe traditionnelle de plumes des nations de l\u2019ouest. Une pr\u00e9sentation autant historique, traditionnelle que contemporaine. Avec Sylvain Rivard, Catherine Boivin, Tahatie Montour Angel Horn et William Burnstick.<\/p>\n

Les grands mus\u00e9es montr\u00e9alais pr\u00e9sentent\u00a0:<\/b><\/p>\n

Rebecca Belmore<\/b> au Mus\u00e9e d\u2019art contemporain. Porter son identit\u00e9<\/b>, Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on s\u2019est rencontr\u00e9<\/b>, collection permanente. Ha\u00efda <\/b>au Mus\u00e9e McCord jusqu\u2019au 27 octobre.<\/p>\n

Et plus encore<\/b><\/p>\n

Le retour du tipi g\u00e9ant sur la Place des festivals avec des d\u00e9monstrations de savoir-faire traditionnels, tambour et danse, espace naskapi et des projections dans la Maison longue MAtv, du 7 au 11 ao\u00fbt.<\/p>\n

Le colloque Regards autochtones sur les Am\u00e9riques<\/b>, avec l\u2019ann\u00e9e des langues autochtones \u00e0 l\u2019honneur et la projection de la version mohawk de Kanehsatake, 270 ans de r\u00e9sistance<\/i> \u00e0 l\u2019INIS et \u00e0 Kahnawake, les 12 et 13 ao\u00fbt.<\/p>\n

Les classes de ma\u00eetre APTN<\/b> \u00e0 l\u2019Espace Ashukan avec Jason Brennan, Julie Obomsawin et Jason Ryle, les 7 et 8 ao\u00fbt.<\/p>\n

Dehors est un po\u00e8me<\/b>, un parcours po\u00e9tique qui partira du Square Cabot, le 12 ao\u00fbt \u00e0 14 h. Avec Nahka Bertrand, Charles Buckell, Maya Cousineau Mollen, Dayna Danger et Sylvain Rivard.<\/p>\n

https:\/\/www.presenceautochtone.ca\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 16 juillet 2019. Plus que jamais, pour sa 29e manifestation, le festival fait battre le c\u0153ur de Montr\u00e9al au diapason de l\u2019\u00e2me des peuples autochtones des Am\u00e9riques et du monde. Grands concerts sur la Place des Festivals, comp\u00e9tition internationale de films et de vid\u00e9o, grands \u00e9v\u00e9nements en arts visuels et m\u00e9diatiques, gastronomie, colloque,<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":388602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[36029],"tags":[],"class_list":{"0":"post-388601","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-autochtone","8":"type-communique-de-presse","9":"section-a-venir","10":"section-festivals"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/presence-1024x791.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/presence-300x232.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/presence-1024x791.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/388602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}