{"id":387509,"date":"2019-06-04T14:16:08","date_gmt":"2019-06-04T18:16:08","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/charles-geyer\/musique-et-autres-mondes-dix-sur-dix-pour-julian-armour\/"},"modified":"2019-06-04T14:28:15","modified_gmt":"2019-06-04T18:28:15","slug":"musique-et-autres-mondes-dix-sur-dix-pour-julian-armour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/charles-geyer\/musique-et-autres-mondes-dix-sur-dix-pour-julian-armour\/","title":{"rendered":"Musique et autres mondes &#8211; Dix sur dix pour Julian Armour"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Il ne fait aucun doute qu\u2019il s\u2019agit de la programmation la plus importante et la plus ambitieuse que nous ayons jamais pr\u00e9sent\u00e9e, affirme Julian Armour \u00e0 propos du festival Musique et autres mondes 2019 d\u2019Ottawa (du 4 au 17 juillet). Et les grands \u00e9v\u00e9nements sont plus grands que ce que nous avons jamais fait.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est dans l\u2019ordre des choses. La rh\u00e9torique rappelle peut-\u00eatre Barnum (ou un certain pr\u00e9sident am\u00e9ricain), mais l\u2019enthousiasme est bien plac\u00e9, compte tenu du tournant d\u00e9cisif que repr\u00e9sente 2019 pour le festival qui c\u00e9l\u00e8bre sa dixi\u00e8me saison.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e depuis 2010, le mois de juillet \u00e0 Ottawa est devenu synonyme de spectacles de musique classique \u00e0 travers la capitale gr\u00e2ce \u00e0 Musique et autres mondes. Et, comme son nom l\u2019indique, le festival vise aussi \u00e0 \u00e9tablir des liens parfois surprenants avec des disciplines bien au-del\u00e0 de la musique \u2013 \u00ab\u00a0autres mondes\u00a0\u00bb comme dans nourriture, vin, marionnettes, arts visuels, science, etc.<\/p>\n<p>Parmi les pollinisations crois\u00e9es de 2019, mentionnons les arts du cirque, l\u2019histoire du Canada et, bien s\u00fbr, le chiffre 10 (et ses multiples).<\/p>\n<p>Le festival offre habituellement entre 80 et 85 \u00e9v\u00e9nements. Cette ann\u00e9e, Armour et ses collaborateurs ont tout mis en \u0153uvre pour en offrir une centaine. Un spectacle sur le th\u00e8me du cirque ouvrira le festival \u00e0 l\u2019\u00e9glise unie Dominion-Chalmers, tandis que le Mus\u00e9e canadien d\u2019histoire sera l\u2019h\u00f4te d\u2019une prestation retransmise en direct sur Internet des <em>Feux d\u2019artifice royaux<\/em> de Haendel accompagn\u00e9s d\u2019un spectacle pyrotechnique.<\/p>\n<p>Aussi bien l\u2019histoire que le chiffre 10 font partie d\u2019un remarquable projet command\u00e9 pour l\u2019\u00e9dition 2019, r\u00e9sultat improbable de la rencontre d\u2019Armour avec une carte du centre d\u2019Ottawa de 1945. Des points apparemment al\u00e9atoires et num\u00e9rot\u00e9s parsemaient la carte \u2013 chacun d\u2019eux repr\u00e9sentant un militaire tomb\u00e9 au combat pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n<p>Armour a ing\u00e9nieusement transform\u00e9 la grille de la carte en port\u00e9es musicales et les points en notes, puis a distribu\u00e9 les m\u00e9lodies r\u00e9sultantes \u00e0 dix compositeurs mandat\u00e9s pour les transformer en pi\u00e8ces originales \u00e0 interpr\u00e9ter au festival de cette ann\u00e9e. Le r\u00e9sultat suscite une \u00e9motion puissante.<\/p>\n<p>Parmi les autres faits saillants, mentionnons le r\u00e9cital du 7 juillet et le concert Mozart du 10 juillet mettant en vedette la soprano canadienne de renomm\u00e9e internationale Jane Archibald (ses d\u00e9buts \u00e0 Ottawa, note Armour, un v\u00e9ritable coup de ma\u00eetre), Simone Dinnerstein et le Manitoba Chamber Orchestra le 15 juillet et un imposant gala le 17 juillet avec le l\u00e9gendaire chef d\u2019orchestre et de ch\u0153ur Brian Law, qui fera une rare apparition \u00e0 Ottawa.<\/p>\n<p>L\u2019organisation annuelle du festival implique un travail fastidieux qui ne manque pas d\u2019emb\u00fbches (un incendie en avril dernier, par exemple, a interrompu les communications des bureaux du festival pendant deux semaines). Mais Armour et son \u00e9quipe sont manifestement \u00e0 la hauteur.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a toujours urgence si vous \u00eates une organisation artistique, dit Armour. Mais vous retroussez vos manches et retournez au travail. Nous sommes des combattants.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements, des laissez-passer et la programmation \u00e0 jour du festival Musique et autres mondes, consultez le site www.musicandbeyond.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Il ne fait aucun doute qu\u2019il s\u2019agit de la programmation la plus importante et la plus ambitieuse que nous ayons jamais pr\u00e9sent\u00e9e, affirme Julian Armour \u00e0 propos du festival Musique et autres mondes 2019 d\u2019Ottawa (du 4 au 17 juillet). Et les grands \u00e9v\u00e9nements sont plus grands que ce que nous avons jamais fait.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/charles-geyer\/musique-et-autres-mondes-dix-sur-dix-pour-julian-armour\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2830,"featured_media":387508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17243],"tags":[36416,18410,35507],"class_list":{"0":"post-387509","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-la-scena-en-ligne","8":"tag-julian-armour-fr","9":"tag-musique-et-autres-mondes","10":"tag-music-and-beyond-fr","11":"type-article-fr","12":"volume-volume-24","13":"issue-vol-24-issue-7-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Music-and-Beyond-Cirque-photo-Michael-Gauthier-CMYK.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Music-and-Beyond-Cirque-photo-Michael-Gauthier-CMYK-300x169.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Music-and-Beyond-Cirque-photo-Michael-Gauthier-CMYK.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387509"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2830"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=387509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=387509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}