{"id":387250,"date":"2019-05-31T13:57:48","date_gmt":"2019-05-31T17:57:48","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/charlotte-monastesse\/brian-law-chef-de-choeur-et-dorchestre-le-retour-dun-aventurier-musical\/"},"modified":"2019-06-03T17:51:53","modified_gmt":"2019-06-03T21:51:53","slug":"brian-law-chef-de-choeur-et-dorchestre-le-retour-dun-aventurier-musical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/charles-geyer\/brian-law-chef-de-choeur-et-dorchestre-le-retour-dun-aventurier-musical\/","title":{"rendered":"Brian Law, chef de ch\u0153ur et d\u2019orchestre : le retour d\u2019un aventurier musical"},"content":{"rendered":"

\u00ab Il a fait des choses remarquables\u00a0\u00bb, affirme Julian Armour \u00e0 propos du pionnier ottavien de la musique chorale Brian Law. \u00ab\u00a0Il a probablement apport\u00e9 la plus grande contribution \u00e0 la musique dans cette ville de toute son histoire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce n\u2019est pas peu dire, venant du fondateur de la Soci\u00e9t\u00e9 de musique de chambre d\u2019Ottawa et du festival Musique et autres mondes, qui est lui-m\u00eame l\u2019une des influences majeures en musique classique dans la capitale. Mais l\u2019estime d\u2019Armour pour Law est bien fond\u00e9e.<\/p>\n

Sur le plan personnel, Law est responsable de l\u2019une des plus importantes perc\u00e9es professionnelles d\u2019Armour, lui ayant offert une place dans le prestigieux orchestre de chambre Thirteen Strings, groupe au sein duquel il est toujours le violoncelliste solo.<\/p>\n

Mais c\u2019est aussi d\u2019autres r\u00e9alisations de Law, comme son influence dans la transformation du paysage musical classique du milieu des ann\u00e9es 1960 aux ann\u00e9es 1990, qui justifient les superlatifs et l\u2019imposant concert-hommage qu\u2019Armour pr\u00e9pare \u00e0 l\u2019\u00e9glise unie Dominion-Chalmers d\u2019Ottawa le 17 juillet, dans le cadre du festival Musique et autres mondes \u2013 un gala \u00ab\u00a0retour au bercail\u00a0\u00bb o\u00f9 Law dirigera lui-m\u00eame un programme constitu\u00e9 d\u2019apr\u00e8s son curriculum vitae remarquable.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est la chose la plus difficile que j\u2019aie jamais accomplie, d\u00e9clare Armour. Mais je n\u2019ai qu\u2019un seul objectif\u00a0: faire en sorte que ce soit la chose la plus fantastique \u00e0 laquelle il aura pris part.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Law a quitt\u00e9 son Angleterre natale en 1965, \u00e0 tout juste 22 ans, son dipl\u00f4me du Royal College of Music en poche, pour atterrir \u00e0 Ottawa en 1965. \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais en qu\u00eate d\u2019une carri\u00e8re, dit-il. Je pensais que je ferais plus de musique d\u2019\u00e9glise. Mais l\u2019id\u00e9e de faire encore des Messie<\/em> en Angleterre \u00e9tait simplement absurde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Bien s\u00fbr, ce n\u2019\u00e9tait pas vraiment Le Messie<\/em> \u2013 ni m\u00eame la musique d\u2019\u00e9glise \u2013 qui suscitait l\u2019agacement de Law, mais un vif d\u00e9dain pour la pratique musicale fig\u00e9e et les perspectives de carri\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement circonscrites en Angleterre. \u00ab\u00a0Je ne voulais pas \u00eatre dans le syst\u00e8me anglais, dit Law. Je voulais vraiment essayer de travailler ailleurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo: Music & Beyond<\/p><\/div>\n

Dans sa jeunesse, Law a jou\u00e9 du piano jazz \u00e0 Brighton, formant un petit ensemble avec lequel il s\u2019est produit pendant les vacances du Coll\u00e8ge royal. Il a d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 avec Cleo Laine dans un accompagnement impromptu. Il a m\u00eame travaill\u00e9 comme pianiste de bateau de croisi\u00e8re lors de plusieurs voyages entre l\u2019Angleterre et Montr\u00e9al, o\u00f9 il a assist\u00e9 \u00e0 des concerts de jazz de Dave Brubeck et d\u2019Erroll Garner dans des clubs de la rue Sainte-Catherine. \u00ab\u00a0C\u2019est ce qui m\u2019int\u00e9resse en Am\u00e9rique du Nord, je pense\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\n

On d\u00e9couvre quelque chose de l\u2019aventurier errant du 18e<\/sup> si\u00e8cle dans Law \u2013 un charmant rappel du vagabond picaresque \u00e0 la Henry Fielding \u2013 alors qu\u2019il bavarde depuis son domicile actuel \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Christchurch, en Nouvelle-Z\u00e9lande, o\u00f9 Law vit depuis 1990. (Il \u00e9tait all\u00e9 l\u00e0-bas pour un entretien concernant un poste de chef qu\u2019il ne pr\u00e9voyait pas accepter et il est tomb\u00e9 amoureux du pays.)<\/p>\n

Mais en 1965, Ottawa \u00e9tait une destination impr\u00e9vue pour Law, qui avait \u00e9chou\u00e9 \u00e0 trouver un emploi \u00e0 Toronto. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait la meilleure chose qui aurait pu m\u2019arriver\u00a0\u00bb, dit-il. Le centenaire du Canada se pointait \u00e0 l\u2019horizon; le nouveau Centre national des Arts en \u00e9tait \u00e0 sa phase de planification. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait le moment id\u00e9al pour moi. J\u2019ai eu beaucoup de chance.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En peu de temps, Law a repris le ch\u0153ur d\u2019hommes et de gar\u00e7ons de l\u2019\u00e9glise St Matthew\u2019s, amenant le standard de la formation \u00e0 un niveau professionnel comparable \u00e0 celui des chorales coll\u00e9giales en Grande-Bretagne. Il a accompli la m\u00eame chose avec les Cantata Singers d\u2019Ottawa, voix mixtes, qu\u2019il a \u00e9tablis comme ch\u0153ur en r\u00e9sidence avec l\u2019Orchestre du Centre national des Arts nouvellement form\u00e9, fond\u00e9 en 1969. Law est devenu chef de ch\u0153ur pour les c\u00e9l\u00e8bres festivals d\u2019op\u00e9ra d\u2019\u00e9t\u00e9 de l\u2019OCNA, travaillant sur des productions comptant des chanteurs comme Marilyn Horne, Samuel Ramey, Jon Vickers et Frederica von Stade.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce fut une p\u00e9riode fabuleuse pour moi en tant que jeune musicien\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Law.<\/p>\n

Les normes rigoureuses de Law semblent avoir eu une influence favorable sur les talents et la carri\u00e8re de nombreux jeunes artistes qu\u2019il dirigea. Le chanteur d\u2019op\u00e9ra baryton-basse Gerald Finley, le clavi\u00e9riste et compositeur Paul Halley et le contre-t\u00e9nor Daniel Taylor \u00e9taient tous de jeunes membres du ch\u0153ur que Law encadrait. Law entretient toujours des amiti\u00e9s personnelles et professionnelles avec chacun d\u2019eux (il est le parrain de la premi\u00e8re fille de Halley) et il se rappelle toujours avec tendresse la promesse qu\u2019il avait vue tr\u00e8s t\u00f4t en eux tous.<\/p>\n

En effet, Halley et Taylor se sont engag\u00e9s dans le grand ensemble que Julian Armour r\u00e9unit pour le concert de Law au festival Musique et autres mondes le 17 juillet. Un grand nombre d\u2019anciens \u00e9l\u00e8ves des Cantata Singers seront pr\u00e9sents, de m\u00eame que les Thirteen Strings et des membres de l\u2019Orchestre du Centre national des Arts. Halley effectuera une improvisation pour orgue (\u00ab\u00a0l\u2019un des plus grands improvisateurs au monde\u00a0\u00bb, dit Law); Taylor chantera Where\u2019er you walk<\/em> du Semele<\/em> de Haendel; et Law lui-m\u00eame dirigera une foule de pi\u00e8ces instrumentales et chorales, y compris Fanfare for the Common Man<\/em> de Copland, l\u2019ouverture des Nozze di Figaro<\/em> de Mozart, l\u2019Ave Maria <\/em>de Bruckner et ses propres arrangements vocaux de Huron Carol<\/em> (la plus ancienne chanson de No\u00ebl canadienne).<\/p>\n

Le programme culminera avec des interpr\u00e9tations de How Lovely Are Thy Dwellings<\/em> du Requiem<\/em> de Brahms et le Dona nobis pacem<\/em> de la Messe en si mineur<\/em> de Bach (\u00ab\u00a0une \u0153uvre d\u2019une grande importance pour moi\u00a0\u00bb, dit Law). De plus (sans vouloir g\u00e2cher la surprise), O Fortuna<\/em> de Carmina Burana<\/em> est en pr\u00e9paration pour un rappel.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je dois dire que c\u2019est tr\u00e8s excitant\u00a0\u00bb, admet Law, alors qu\u2019il se pr\u00e9pare pour le long voyage de retour d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Commonwealth. \u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s honor\u00e9 \u2013 et un peu nerveux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019aventure de Law continue.<\/p>\n

Le concert hommage \u00e0 Brian Law aura lieu le 17 juillet.\u00a0<\/em>www.musicandbeyond.ca<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Il a fait des choses remarquables\u00a0\u00bb, affirme Julian Armour \u00e0 propos du pionnier ottavien de la musique chorale Brian Law. \u00ab\u00a0Il a probablement apport\u00e9 la plus grande contribution \u00e0 la musique dans cette ville de toute son histoire.\u00a0\u00bb Ce n\u2019est pas peu dire, venant du fondateur de la Soci\u00e9t\u00e9 de musique de chambre d\u2019Ottawa<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2830,"featured_media":387249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[40012],"class_list":{"0":"post-387250","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"tag-brian-law-fr","8":"type-article-fr","9":"volume-volume-24","10":"issue-vol-24-issue-7-fr","11":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Brian-Law.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Brian-Law-300x282.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Brian-Law.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2830"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=387250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=387250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}