{"id":375440,"date":"2019-02-07T12:02:22","date_gmt":"2019-02-07T16:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=375440"},"modified":"2019-02-07T12:02:22","modified_gmt":"2019-02-07T16:02:22","slug":"lake-field-music","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/gregory-finney\/lake-field-music\/","title":{"rendered":"Lake Field Music"},"content":{"rendered":"

L<\/span>es camps musicaux d\u2019\u00e9t\u00e9 peuvent \u00eatre une exp\u00e9rience tr\u00e8s formatrice pour les jeunes. Les liens et le maillage social qui s\u2019y cr\u00e9ent peuvent accompagner une personne tout au long de son parcours musical professionnel ou de son cheminement de carri\u00e8re. Mais qu\u2019en est-il des adultes m\u00e9lomanes \u00e0 la recherche d\u2019un environnement enrichissant o\u00f9 partager leur passion avec des personnes de leur \u00e2ge\u00a0? Bienvenue au camp musical de Lake\u00a0Field\u00a0! <\/span><\/p>\n

Anciennement le CAMMAC Ontario Music Centre, cet organisme est devenu officiellement en 2010 Lake Field Music. De 1977 \u00e0 2004, ce camp annuel relevait de l\u2019association nomm\u00e9e CAMMAC (Canadian Amateur Musicians \u2013 Musiciens amateurs du Canada). En s\u2019\u00e9tablissant de fa\u00e7on permanente au coll\u00e8ge Lakefield en 2004, le camp fonctionne depuis de fa\u00e7on autonome. <\/span><\/p>\n

Le directeur artistique Andrew\u00a0Wolf est un scientifique de profession. Musicien amateur, il joue de la fl\u00fbte traversi\u00e8re dans de petits ensembles et il chante dans une chorale. Depuis plus de deux d\u00e9cennies, il s\u2019investit dans le camp musical. \u00ab\u00a0Mon professeur de musique m\u2019a recommand\u00e9 ce camp\u00a0\u00bb, ajoute Wolf. Au fil du temps, sa participation au camp s\u2019est intensifi\u00e9e. \u00ab\u00a0J\u2019y ai pris part d\u2019abord en tant que participant, puis j\u2019ai \u00e9t\u00e9 membre du conseil d\u2019administration avant de finalement devenir le directeur artistique.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0[Lakefield], c\u2019est un environnement empreint de coll\u00e9gialit\u00e9 o\u00f9 l\u2019on peut acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et faire de la musique avec d\u2019autres personnes\u00a0\u00bb, dit Wolf. Le camp d\u2019\u00e9t\u00e9 pour adultes offre une vaste gamme de programmes et des ensembles allant des ch\u0153urs jazz et a cappella<\/i> aux ch\u0153urs avec violoncelle et aux groupes de musique klezmer. <\/span><\/p>\n

Situ\u00e9 sur la rive du lac\u00a0Katchewanooka, le camp, dot\u00e9 d\u2019un th\u00e9\u00e2tre, d\u2019une chapelle et d\u2019une salle de musique, occupe un campus de 155\u00a0acres. Il compte des pianos \u00e0 queue et des claviers dans toutes les classes. De nombreux dortoirs selon divers agencements sont disponibles, tous climatis\u00e9s. <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Les membres du corps professoral sont tous des professionnels de la musique, pr\u00e9cise le directeur artistique. Plusieurs sont des interpr\u00e8tes ou des chefs d\u2019orchestre, mais surtout, ce sont des p\u00e9dagogues exp\u00e9riment\u00e9s qui saisissent bien les particularit\u00e9s de l\u2019apprentissage des adultes.\u00a0\u00bb Le programme est unique du fait qu\u2019il s\u2019adresse aux m\u00e9lomanes adultes qui veulent continuer \u00e0 jouer \u00e0 un haut niveau et s\u2019am\u00e9liorer en prenant des le\u00e7ons de musiciens accomplis.<\/span><\/p>\n

Lorsqu\u2019on lui demande comment les membres du personnel enseignant sont choisis, Wolf r\u00e9pond\u00a0: \u00ab\u00a0Nombre de nos enseignants et enseignantes participent au camp depuis longtemps; aussi, quand un poste se lib\u00e8re, ce sont d\u2019excellentes ressources.\u00a0\u00bb Ce qui prouve bien que le maillage est r\u00e9compens\u00e9. <\/span><\/p>\n

Outre son emplacement dans la r\u00e9gion enchanteresse de Muskoka, Lake\u00a0Field Music est un programme extraordinaire pour la diversit\u00e9 de la musique et la qualit\u00e9 de son personnel enseignant. \u00ab\u00a0Les participants peuvent centrer leur attention sur leur objet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 tout en ayant l\u2019occasion d\u2019essayer quelque chose de nouveau et d\u2019\u00eatre expos\u00e9s \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 remarquable de musiques\u00a0\u00bb, dit Wolf.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Traduction par Lina Scarpellini<\/p>\n

Lake Field Music revient tous les \u00e9t\u00e9s. Le prochain camp aura lieu du 11 au 18\u00a0ao\u00fbt\u00a02019. Pour de plus amples renseignements, consultez le site (en anglais seulement) au www.lakefieldmusic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les camps musicaux d\u2019\u00e9t\u00e9 peuvent \u00eatre une exp\u00e9rience tr\u00e8s formatrice pour les jeunes. Les liens et le maillage social qui s\u2019y cr\u00e9ent peuvent accompagner une personne tout au long de son parcours musical professionnel ou de son cheminement de carri\u00e8re. Mais qu\u2019en est-il des adultes m\u00e9lomanes \u00e0 la recherche d\u2019un environnement enrichissant o\u00f9 partager leur<\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3392,"featured_media":375446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294,394],"tags":[38837,38838],"class_list":{"0":"post-375440","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"category-musique-classique","9":"tag-andrew-wolf","10":"tag-lake-field","11":"type-article-fr","12":"volume-volume-24","13":"issue-vol-24-issue-5-fr","14":"section-camps-d-ete"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/LFM-2018-Klezmer-P1720620-1024x768.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/LFM-2018-Klezmer-P1720620-300x225.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/LFM-2018-Klezmer-P1720620-1024x768.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}