{"id":373667,"date":"2018-12-06T11:44:49","date_gmt":"2018-12-06T15:44:49","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=373667\/"},"modified":"2018-12-06T11:44:49","modified_gmt":"2018-12-06T15:44:49","slug":"crystal-pite-la-danse-comme-langue-maternelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/nathalie-de-han\/crystal-pite-la-danse-comme-langue-maternelle\/","title":{"rendered":"Crystal Pite, la danse comme langue maternelle"},"content":{"rendered":"

Vous ne connaissez pas encore le travail de la prodigieuse chor\u00e9graphe canadienne Crystal Pite, qui vient de remporter le Grand Prix de la danse de Montr\u00e9al 2018\u00a0? Revisor<\/em>, la nouvelle production tr\u00e8s attendue de sa compagnie Kidd Pivot vous donnera bient\u00f4t l\u2019occasion de d\u00e9couvrir la coh\u00e9rence et la puissance d\u2019\u00e9vocation de son univers.<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique, que la jeune Crystal Pite fait ses premiers entrechats. D\u2019abord membre du Ballet de Colombie-Britannique puis du Ballet de Francfort de William Forsythe, la Canadienne devient une star de la danse contemporaine, accumulant prix et reconnaissances. Successivement nomm\u00e9e chor\u00e9graphe associ\u00e9e du Nederlands Dans Theatre, artiste de danse associ\u00e9e du Centre national des Arts du Canada et enfin artiste associ\u00e9e au Sadler\u2019s Wells \u00e0 Londres, elle signe plus d\u2019une quarantaine d\u2019\u0153uvres, imagin\u00e9es pour des compagnies toutes plus prestigieuses les unes que les autres\u00a0: le c\u00e9l\u00e9brissime Nederlands Dans Theatre et ,dans la m\u00eame mouvance, le Ballet Cullberg (Su\u00e8de), le Ballet de Francfort, le Cedar Lake Contemporary Ballet de Manhattan et, plus pr\u00e8s de nous, le Ballet de Colombie-Britannique, le Ballet national du Canada, Robert Lepage, Louise Lecavalier\/Fou glorieux \u2013 sans oublier Les Ballets Jazz de Montr\u00e9al, dont elle a \u00e9t\u00e9 chor\u00e9graphe en r\u00e9sidence de 2001 \u00e0 2004. En 2002, Crystal Pite fonde Kidd Pivot, une compagnie multidisciplinaire qui int\u00e8gre le mouvement, la musique originale, le texte et les arts visuels. \u00ab\u00a0Je vois la compagnie Kidd Pivot comme un havre artistique, dit-elle, une opportunit\u00e9 \u00e0 long terme de favoriser des \u00e9changes privil\u00e9gi\u00e9s et de les faire \u00e9voluer, afin de travailler avec des artistes avec lesquels je veux avancer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo : Michael Slobodian<\/p><\/div>\n

Kidd Pivot est un facteur d\u2019\u00e9quilibre dans la vie de Crystal Pite. La compagnie permet \u00e0 la chor\u00e9graphe de se retrouver et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des th\u00e9matiques qui l\u2019interpellent personnellement, hors du gigantisme de certains de ses projets. La chor\u00e9graphe dirigeait en mai dernier, sur la sc\u00e8ne du Palais Garnier, les cinquante-quatre danseurs du prestigieux ballet de l\u2019Op\u00e9ra national de Paris dans l\u2019\u00e9blouissant The Seasons\u2019 Canon<\/em>, une cr\u00e9ation qui avait d\u00e9j\u00e0 triomph\u00e9 la saison pr\u00e9c\u00e9dente. Crystal Pite a aussi cr\u00e9\u00e9 sur les corps des trente-six danseurs du Royal Ballet au Covent Garden de Londres Flight Pattern, une chor\u00e9graphie qui se penche sur l\u2019immense crise des r\u00e9fugi\u00e9s et qui vient d\u2019obtenir l\u2019Olivier 2018 de la meilleure nouvelle production (l\u2019\u00e9quivalent des Moli\u00e8res en Angleterre), un prix remis par la Society of London Theatre. Crystal Pite avait \u00e9galement rafl\u00e9 ce prix en 2017 avec l\u2019\u00e9blouissant Betroffenheit<\/em>, un spectacle inoubliable sur le choc post-traumatique, pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre du Festival TransAm\u00e9rique, cosign\u00e9 par l\u2019acteur et dramaturge canadien Jonathon Young et qui a aussi valu \u00e0 la chor\u00e9graphe le Grand Prix de la danse de Montr\u00e9al 2018 (voir encadr\u00e9). \u00ab\u00a0Jonathon Young et moi \u00e9crivons tous deux, mais nous n\u2019utilisons pas le m\u00eame langage; il se sert des mots tandis que la danse est ma premi\u00e8re langue, mais j\u2019aime les formes hybrides qui r\u00e9sultent de notre rencontre\u00a0\u00bb, remarque la chor\u00e9graphe. Une compl\u00e9mentarit\u00e9 qui fonctionne \u00e0 merveille puisque les deux cr\u00e9ateurs attaquent leur troisi\u00e8me collaboration, apr\u00e8s The Statement<\/em> (2015) et Betroffenheit<\/em> (2017), adaptant maintenant librement Revisor<\/em> (1836), la grande com\u00e9die de l\u2019immense auteur russe Nicolas Gogol qui sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Danse Danse en avril 2019.<\/p>\n

Quelque chose qui nous rejoint tous<\/strong><\/p>\n

Pourquoi Revisor\u00a0<\/em>? \u00ab\u00a0Cette fable sur la corruption est tr\u00e8s politique et reste terriblement actuelle \u2013 les classes dirigeantes du monde entier ne sont-elles pas plus que jamais soup\u00e7onn\u00e9es de ne voir qu\u2019\u00e0 leur propre int\u00e9r\u00eat\u00a0? La notion de changement est centrale dans cette \u0153uvre; nous voulions aussi travailler sur les th\u00e8mes de la corruption et de la d\u00e9ception et Jonathon a eu l\u2019id\u00e9e de le faire dans l\u2019ironie, en utilisant cette satire sur la mauvaise conscience et la m\u00e9diocrit\u00e9 humaine, o\u00f9 les coupables rach\u00e8tent leurs p\u00e9ch\u00e9s avec bonne gr\u00e2ce.\u00a0\u00bb La Canadienne aime le ton l\u00e9ger que cette \u0153uvre conserve malgr\u00e9 tout\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Notre spectacle est d\u2019une certaine fa\u00e7on occup\u00e9 par la farce de Gogol et nous nous y sommes rendus comme on se rend \u00e0 un envahisseur.\u00a0\u00bb L\u2019intrigue commence par un quiproquo\u00a0: une lettre annonce au gouverneur d\u2019une petite ville qu\u2019un inspecteur du gouvernement arrive avec des instructions secr\u00e8tes. La parano\u00efa et la mauvaise conscience se r\u00e9pandent comme une tra\u00een\u00e9e de poudre chez les autorit\u00e9s, ne tardant pas \u00e0 leur jouer des tours et donnant \u00e0 un jeune voyageur fauch\u00e9 l\u2019occasion de se faire passer pour le redout\u00e9 revizor, ridiculisant pour de bon les fonctionnaires roublards.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019adore le th\u00e9\u00e2tre et j\u2019ai voulu enregistrer le texte afin de le diffuser comme une narration pendant le spectacle\u00a0\u00bb, reprend Crystal Pite, qui a donc chor\u00e9graphi\u00e9 la gestuelle de la production en relation avec et en r\u00e9action au texte. \u00ab\u00a0Comment dire\u00a0? C\u2019est comme si nous faisions du lip-sync<\/em>, comme nous avons fait pour certaines sc\u00e8nes de Betroffenheit, <\/em>et c\u2019est fabuleux de r\u00e9aliser \u00e0 quel point le texte peut exister par le corps des danseurs \u2013 le texte est la clef de l\u2019environnement sonore et celle du spectacle.\u00a0\u00bb Il faut dire que la chor\u00e9graphe n\u2019en est pas \u00e0 ses premi\u00e8res armes puisqu\u2019elle s\u2019est d\u00e9j\u00e0 mesur\u00e9e \u00e0 la langue de Shakespeare avec The Tempest Replica<\/em> (2012), r\u00e9ussissant \u00e0 exprimer la relation complexe de Prospero avec l\u2019histoire qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9e. \u00ab\u00a0La danse est un langage qui \u00e9meut, car tous comprennent intuitivement le mouvement; le geste dit non seulement l\u2019histoire, mais donne aussi le point de vue du protagoniste\u00a0\u00bb, explique la chor\u00e9graphe. Et, puisque le texte fournit l\u2019histoire et les mots, la gestuelle a ensuite toute les libert\u00e9s pour raconter les \u00e9motions de la pi\u00e8ce\u00a0: \u00ab\u00a0Chacun des spectateurs sait et ressent dans son corps ce qu\u2019est la duperie et ce qui reste, c\u2019est quelque chose de curieusement m\u00e9taphysique et social, qui est au-del\u00e0 des mots et qui nous rejoint tous.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Revisor<\/em> est un spectacle plein de sens et de v\u00e9rit\u00e9, souffle Crystal Pite.\u00ab\u00a0La relation entre le corps et le langage devient significative par l\u2019endroit physique d\u2019o\u00f9 \u00e9mane cette authenticit\u00e9. Revisor<\/em> a un c\u00f4t\u00e9 litt\u00e9ral, concret, ancr\u00e9 dans la narration et un c\u00f4t\u00e9 plus abstrait, port\u00e9 par la virtuosit\u00e9 des interpr\u00e8tes, et les tensions entre ces deux p\u00f4les soutiennent l\u2019ensemble du spectacle. Apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, je ne sais toujours pas si je fais du \u201cDans Theatre\u201d comme disent les N\u00e9erlandais, mais j\u2019aime jouer avec les accessoires et le d\u00e9cor; ils donnent une r\u00e9alit\u00e9 palpable aux univers que j\u2019imagine et permettent aussi d\u2019amener le public dans un environnement qu\u2019il reconna\u00eet, ce qui est capital pour l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0de la danse contemporaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Plong\u00e9e depuis deux ans dans le processus de cr\u00e9ation avec ses collaborateurs de pr\u00e9dilection, la chor\u00e9graphe s\u2019amuse des al\u00e9as de la cr\u00e9ation. \u00ab\u00a0Aux quelques semaines de lune de miel succ\u00e8de un long moment de doute tenace et sournois, qui questionne chaque d\u00e9cision et remet tout en question \u2013 et en permanence. Revisor<\/em> est encore en travail; nous prenons des d\u00e9cisions importantes, r\u00e9sume-t-elle, prenant soin de nommer ses collaborateurs de longue date (Jay Gower Taylor \u00e0 la sc\u00e9nographie, Tom Visser aux \u00e9clairages, Nancy Bryant aux costumes). Mes chor\u00e9graphies sont mes r\u00e9ponses au monde dans lequel nous vivons et j\u2019ai la chance de travailler avec une joyeuse et talentueuse \u00e9quipe technique et des interpr\u00e8tes magnifiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

D\u00e9velopp\u00e9 avec le soutien du Fonds national de la cr\u00e9ation du Centre national des Arts, coproduit entre autres par le Sadler\u2019s Wells (Londres), le Th\u00e9\u00e2tre de la Ville (Paris), l\u2019Universit\u00e9 de Caroline du Nord \u00e0 Chapel Hill (\u00c9tats-Unis), The CanDance Network Creation Fund et Danse Danse (Montr\u00e9al), Revisor<\/em>, qui est l\u2019un des deux cents projets exceptionnels financ\u00e9s dans le cadre du programme Nouveau chapitre du Conseil des arts du Canada, sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale au DanceHouse de Vancouver en f\u00e9vrier avant de prendre la route pour le CNA d\u2019Ottawa, le Canadian Stage de Toronto et enfin, la Place des Arts de Montr\u00e9al. www.dansedanse.ca<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>

Sylvie Cordeau, vice-pr\u00e9sidente, philanthrope et commandites de Quebecor; Crystal Pite, laur\u00e9ate du Grand Prix; Marie Chouinard, fondatrice et pr\u00e9sidente des Prix de la danse de Montr\u00e9al. Photo : Maxime C\u00f4t\u00e9<\/p><\/div>\n

Crystal Pite remporte le Grand Prix de la danse de Montr\u00e9al 2018<\/strong><\/p>\n

Le 15 novembre dernier voyait la c\u00e9l\u00e8bre chor\u00e9graphe canadienne Crystal Pite remporter la huiti\u00e8me \u00e9dition du Grand Prix de la danse de Montr\u00e9al 2018, pour le magnifique Betroffenheit<\/em> pr\u00e9sent\u00e9 en juin 2018 \u00e0 la salle Pierre-Mercure et dans le cadre du Festival TransAm\u00e9riques. La remise des prix r\u00e9compensait les artistes et intervenants s\u2019\u00e9tant distingu\u00e9s dans sept cat\u00e9gories, du 1er<\/sup> juillet 2017 au 30 juin 2018. Le Grand Prix \u00e9tait assorti cette ann\u00e9e d\u2019une bourse de 25\u00a0000\u00a0$, offerte par Qu\u00e9becor et la Ville de Montr\u00e9al.<\/p>\n

Betroffenheit est un mot allemand qui r\u00e9sume l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00eatre fig\u00e9 de peur et compl\u00e8tement d\u00e9sorient\u00e9. Dans une brillante envol\u00e9e m\u00e9taphorique, le spectacle entra\u00eene les spectateurs dans une descente aux enfers, celle d\u2019un homme en plein choc post-traumatique et sous l\u2019influence de drogues fortes. C\u2019est la perte de sa fille adolescente dans un incendie en 2009 qui a incit\u00e9 Jonathon Young \u00e0 se pencher sur la dynamique du trouble de stress post-traumatique et de sa fid\u00e8le alli\u00e9e, la d\u00e9pendance aux drogues. L\u2019homme fait des tentatives dysfonctionnelles pour rationaliser l\u2019insupportable\u00a0: il \u00e9tait l\u2019un des premiers intervenants, mais il \u00e9tait incapable d\u2019aider. Avec Christopher Hernandez, David Raymond, Cindy Salgado, Jermaine Spivey, Tiffany Tregarthen et Jonathon Young.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo : Maxime C\u00f4t\u00e9<\/p><\/div>\n

Le public et la critique de Montr\u00e9al adorent le travail de Crystal Pite. Le jury a soulign\u00e9 le rayonnement particuli\u00e8rement impressionnant du travail de la chor\u00e9graphe \u00e0 l\u2019international, son talent, sa recherche continuelle, son sens de la chor\u00e9graphie, sa ma\u00eetrise des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments sc\u00e9niques et sa capacit\u00e9 d\u2019approfondir des sujets complexes et sombres. Crystal Pite a si souvent pr\u00e9sent\u00e9 son travail dans notre m\u00e9tropole qu\u2019elle y est comme chez elle, ce qui conf\u00e8re une valeur affective particuli\u00e8re au Grand Prix\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis particuli\u00e8rement honor\u00e9e de recevoir le Grand Prix de la danse de Montr\u00e9al, car je sais le haut niveau des \u0153uvres chor\u00e9graphiques pr\u00e9sent\u00e9es chaque ann\u00e9e sur le territoire de Montr\u00e9al, d\u2019autant que je garde de mes ann\u00e9es de r\u00e9sidences chor\u00e9graphiques aux Ballets Jazz de Montr\u00e9al, une affection particuli\u00e8re pour la ville\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouit la brillante chor\u00e9graphe. Elle ajoute, \u00e0 l\u2019\u00e9vidence tr\u00e8s sinc\u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0Ce Grand Prix est d\u2019autant plus significatif qu\u2019il r\u00e9compense la derni\u00e8re repr\u00e9sentation d\u2019une tourn\u00e9e particuli\u00e8rement exigeante pour une compagnie comme Kidd Pivot.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les Prix de la Danse de Montr\u00e9al ont aussi r\u00e9compens\u00e9 l\u2019interpr\u00e8te Louise B\u00e9dard, la gestionnaire culturelle Francine Bernier (directrice g\u00e9n\u00e9rale et artistique de l\u2019Agora de la danse), la contribution exceptionnelle de Dena Davida (chercheure en danse et cocr\u00e9atrice de Tangente), la diffusion internationale (la compagnie Cas Public), la meilleure \u0153uvre chor\u00e9graphique (threesixnine<\/em> d\u2019Emmanuelle L\u00ea Phan et Elon H\u00f6glund, de Tentacle Tribe) et, enfin, la diversit\u00e9 culturelle et les pratiques inclusives en danse (France Geoffroy). www.prixdeladanse.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous ne connaissez pas encore le travail de la prodigieuse chor\u00e9graphe canadienne Crystal Pite, qui vient de remporter le Grand Prix de la danse de Montr\u00e9al 2018\u00a0? Revisor, la nouvelle production tr\u00e8s attendue de sa compagnie Kidd Pivot vous donnera bient\u00f4t l\u2019occasion de d\u00e9couvrir la coh\u00e9rence et la puissance d\u2019\u00e9vocation de son univers. C\u2019est \u00e0<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2943,"featured_media":373680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[395],"tags":[38204,38202,23987,38203],"class_list":{"0":"post-373667","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-danse","8":"tag-betroffenheit","9":"tag-crystal-pite","10":"tag-danse-danse-fr-41","11":"tag-revisor","12":"type-article-fr","13":"type-profil","14":"volume-volume-24","15":"issue-vol-24-issue-4-fr","16":"section-en-couverture","17":"section-la-scena-arts-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/REVISOR-de-la-compagnie-KIDD-PIVOT-chore\u0301graphie-de-Crystal-Pite-\u00a9-Michael-Slobodian.-Interpre\u0300te-Tiffany-Tregarthen-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/REVISOR-de-la-compagnie-KIDD-PIVOT-chore\u0301graphie-de-Crystal-Pite-\u00a9-Michael-Slobodian.-Interpre\u0300te-Tiffany-Tregarthen-300x200.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/REVISOR-de-la-compagnie-KIDD-PIVOT-chore\u0301graphie-de-Crystal-Pite-\u00a9-Michael-Slobodian.-Interpre\u0300te-Tiffany-Tregarthen-1024x683.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2943"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=373667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=373667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}