{"id":372276,"date":"2018-10-31T17:45:30","date_gmt":"2018-10-31T21:45:30","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=372276\/"},"modified":"2018-10-31T17:45:30","modified_gmt":"2018-10-31T21:45:30","slug":"anne-azema-le-gout-de-la-musique-medievale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/benjamin-goron\/anne-azema-le-gout-de-la-musique-medievale\/","title":{"rendered":"Anne Az\u00e9ma, le go\u00fbt de la musique m\u00e9di\u00e9vale"},"content":{"rendered":"<p>En trente ans de carri\u00e8re, la soprano Anne Az\u00e9ma a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des visages les plus significatifs de la musique m\u00e9di\u00e9vale. Directrice artistique du Boston Camerata, la chanteuse et musicologue poursuit avec passion et rigueur sa mission de promotion de la musique m\u00e9di\u00e9vale.<\/p>\n<p>Samedi 13 octobre. Dans l\u2019intimit\u00e9 de l\u2019\u00e9glise Westmount Park United, Anne Az\u00e9ma partage avec le public un moment privil\u00e9gi\u00e9. Seule, elle chante les histoires d\u2019un temps pass\u00e9 qui vibre en nous comme l\u2019\u00e9cho d\u2019une \u00e9motion universelle renouvel\u00e9e. <em>La dolce chose<\/em> nous plonge dans les chansons m\u00e9di\u00e9vales entre 1200 et 1400, mettant l\u2019accent sur des figures f\u00e9minines\u00a0: \u00ab\u00a0On retrouve les th\u00e8mes habituels de la monodie s\u00e9culi\u00e8re m\u00e9di\u00e9vale, \u00e0 savoir l\u2019amour dans toutes ses facettes\u00a0: le r\u00eave merveilleux des trouv\u00e8res, les exp\u00e9riences dans les jardins mythiques avec des oiseaux persifleurs et des amants bienveillants, mais aussi l\u2019amour plus dramatique, tragique, le d\u00e9sir qui se tend vers des choses qui ne pourront jamais s\u2019\u00e9panouir.\u00a0\u00bb Pourtant, ce qui ressemble \u00e0 un r\u00eave nous touche au plus profond de nous-m\u00eames. Nous ressentons avec une force mill\u00e9naire cette solitude ou ce destin tragique qu\u2019une voix fait resurgir. C\u2019est peut-\u00eatre cette force qui a pouss\u00e9 Anne Az\u00e9ma \u00e0 se consacrer au r\u00e9pertoire de musique ancienne.<\/p>\n<div id=\"attachment_372284\" style=\"width: 383px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ANNEBLUEDRESSCROPPED.bmp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-372284\" class=\"wp-image-372284 size-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ANNEBLUEDRESSCROPPED.bmp\" alt=\"\" width=\"373\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ANNEBLUEDRESSCROPPED.bmp 373w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ANNEBLUEDRESSCROPPED-300x257.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-372284\" class=\"wp-caption-text\">Photo : \u00c9ric Brissaud<\/p><\/div>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai d\u00e9couvert la musique dans un milieu d\u2019amateurs \u00e9clair\u00e9s et dans un cadre o\u00f9 celle-ci \u00e9tait encore fonctionnelle. En Alsace, il y avait des cantates tous les dimanches \u00e0 l\u2019\u00e9glise, les orgues et les chorales \u00e9taient bien vivantes.\u00a0\u00bb Anne Az\u00e9ma grandit en chantant Bach, Schein ou Sch\u00fctz, tout en cultivant un attrait pour la litt\u00e9rature du Moyen-\u00c2ge, Chr\u00e9tien de Troyes ou Marie de France. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s le lyc\u00e9e, quand j\u2019ai d\u00e9couvert qu\u2019il y avait des musiques rattach\u00e9es \u00e0 ces textes, je ne m\u2019en suis jamais d\u00e9partie. Cela a \u00e9t\u00e9 une vague profonde qui me porte depuis.\u00a0\u00bb Cette vague l\u2019a amen\u00e9e \u00e0 enregistrer un vaste pan du r\u00e9pertoire m\u00e9di\u00e9val dans les plus prestigieuses maisons de disque\u00a0; Harmonia Mundi, Erato, Calliope, Atma ou Warner.<\/p>\n<p>L\u2019interpr\u00e9tation du r\u00e9pertoire m\u00e9di\u00e9val pose son lot d\u2019interrogations, en premier lieu parce qu\u2019il est tr\u00e8s diversifi\u00e9 selon l\u2019\u00e9poque, le lieu et le contexte social. Ensuite, en absence de trait\u00e9s codifiant la technique vocale, le chanteur est face \u00e0 un univers o\u00f9 \u00ab\u00a0tout est affaire de go\u00fbt \u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0Ce qui est important \u00e0 mon sens, c\u2019est de faire vivre le mot, la structure po\u00e9tique et son rapport avec la structure musicale. La compr\u00e9hension de l\u2019auditeur est \u00e9galement primordiale.\u00a0\u00bb Une fois entr\u00e9 dans cet univers fascinant, on peut en go\u00fbter toute la subtilit\u00e9 et l\u2019actualit\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est un r\u00e9pertoire g\u00e9n\u00e9reux et tr\u00e8s exigeant pour un interpr\u00e8te, autant que Schubert et Goethe. C\u2019est l\u2019enfance et le noyau de ce qui a produit les r\u00e9pertoires suivants.\u00a0\u00bb Malgr\u00e9 cette magie des origines, la sc\u00e8ne m\u00e9di\u00e9vale reste tr\u00e8s marginale, ce qu\u2019Anne Az\u00e9ma s\u2019explique par plusieurs raisons. La premi\u00e8re est d\u2019ordre historique\u00a0: \u00ab\u00a0Dans les ann\u00e9es 1970 et 80, il fallait nettoyer le tableau, enlever les couches de vernis et retrouver des couleurs plus proches et une image plus compl\u00e8te de ce que la musique baroque avait pu \u00eatre. On a amen\u00e9 une nouvelle vision de la musique en g\u00e9n\u00e9ral (de la musique baroque, classique et romantique) et non sp\u00e9cifique \u00e0 chaque \u00e9poque, et on s\u2019est peut-\u00eatre tromp\u00e9 de conversation. Celle-ci \u00e9tait n\u00e9cessaire mais insuffisante.\u00a0\u00bb \u00c0 cela s\u2019ajoute une raison d\u2019ordre esth\u00e9tique\u00a0: \u00ab\u00a0Nos soci\u00e9t\u00e9s aiment la chose \u00e9crite, fix\u00e9e, la pens\u00e9e claire du compositeur. Dans le r\u00e9pertoire m\u00e9di\u00e9val, cette notion n\u2019existe pas.\u00a0\u00bb Enfin, de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, \u00ab\u00a0la musique classique et la culture sont assaillies dans nos soci\u00e9t\u00e9s. L\u2019\u00e9ducation a chang\u00e9 et la musique est laiss\u00e9e pour compte. Nous en payerons le co\u00fbt plus tard\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Depuis dix ans, Anne Az\u00e9ma est directrice musicale du Boston Camerata. Elle y poursuit quatre grands volets\u00a0: la musique des \u00e9poques medi\u00e9vale et renaissante, la musique am\u00e9ricaine entre 1790 et 1860 qui reste largement m\u00e9connue, la mise en sc\u00e8ne comme en t\u00e9moigne le nouveau projet du <em>Jeu de Daniel<\/em>, drame en latin du XII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, et l\u2019interaction avec des musiques extra-europ\u00e9ennes pour une compr\u00e9hension mutuelle des cultures musicales. Si elle voyage souvent en Europe pour des concerts ou conf\u00e9rences, sa pr\u00e9sence au Qu\u00e9bec est plus rare. En 64 ans d\u2019existence, le Boston Camerata \u2014 qui revient d\u2019un concert \u00e0 la Philharmonie de Paris \u2014 n\u2019est venu qu\u2019une fois \u00e0 Montr\u00e9al, en 2017. Anne Az\u00e9ma a n\u00e9anmoins, par le pass\u00e9, collabor\u00e9 avec Les Id\u00e9es Heureuses et Constantinople et elle a illumin\u00e9 cette ann\u00e9e les Journ\u00e9es m\u00e9di\u00e9vales organis\u00e9es \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec et L\u00e9vis. On esp\u00e8re la voir plus souvent sous nos latitudes, peut-\u00eatre dans le cadre du <em>Jeu de Daniel<\/em>, et on lui souhaite de continuer de semer sur son chemin les \u00e9clats de cette lumi\u00e8re m\u00e9di\u00e9vale qui nous permet de tisser un lien essentiel avec nos origines.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bostoncamerata.org\">www.bostoncamerata.org<\/a><\/p>\n<p><strong>La musique m\u00e9di\u00e9vale au Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<p>Si la sc\u00e8ne m\u00e9di\u00e9vale qu\u00e9b\u00e9coise reste tr\u00e8s marginale, elle continue de vivre et de rassembler un public. Parmi les formations actives, on peut citer l\u2019Ensemble Scholastica fond\u00e9 en 2008 par la musicologue Pascale Duhamel et dirig\u00e9 aujourd\u2019hui par la chanteuse et sp\u00e9cialiste du Moyen \u00c2ge Rebecca Bain. Il se consacre \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation du chant liturgique m\u00e9di\u00e9val monophonique et polyphonique. Les Reverdies de Montr\u00e9al ont pour mission de promouvoir la musique m\u00e9di\u00e9vale. L\u2019ensemble organise chaque ann\u00e9e les Journ\u00e9es m\u00e9di\u00e9vales, rassemblant concerts, conf\u00e9rences, ateliers et m\u00eame un banquet\u00a0! Parmi les ensembles qui font des incursions dans le Moyen-\u00c2ge, on peut citer entre autres La Nef, Constantinople, Les Productions Strada, La Mandragore. Enfin, plusieurs ensembles amateurs, dont J\u2019ay pris amours \u00e0 Qu\u00e9bec, participent \u00e0 la vitalit\u00e9 de cette sc\u00e8ne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/scholastica.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-372281 aligncenter\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/scholastica.png\" alt=\"\" width=\"262\" height=\"124\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.ensemblescholastica.ca\">www.ensemblescholastica.ca<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/reverdies-de-montreal-logo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-372277\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/reverdies-de-montreal-logo-1024x296.png\" alt=\"\" width=\"322\" height=\"93\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/reverdies-de-montreal-logo-1024x296.png 1024w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/reverdies-de-montreal-logo-300x87.png 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/reverdies-de-montreal-logo-600x174.png 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/reverdies-de-montreal-logo-768x222.png 768w\" sizes=\"(max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.reverdiesmontreal.org\">www.reverdiesmontreal.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En trente ans de carri\u00e8re, la soprano Anne Az\u00e9ma a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des visages les plus significatifs de la musique m\u00e9di\u00e9vale. Directrice artistique du Boston Camerata, la chanteuse et musicologue poursuit avec passion et rigueur sa mission de promotion de la musique m\u00e9di\u00e9vale. Samedi 13 octobre. Dans l\u2019intimit\u00e9 de l\u2019\u00e9glise Westmount Park United, Anne Az\u00e9ma<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/benjamin-goron\/anne-azema-le-gout-de-la-musique-medievale\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3381,"featured_media":372279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17259],"tags":[37560,37557,37791,37789,37561,37790],"class_list":{"0":"post-372276","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ancienne-et-baroque","8":"tag-alain-vadeboncoeur","9":"tag-anne-azema","10":"tag-boston-camerata","11":"tag-les-reverdies","12":"tag-rebecca-bain","13":"tag-scholastica","14":"type-article-fr","15":"type-profil","16":"volume-volume-24","17":"issue-vol-24-issue-3-fr","18":"section-baroque-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Anne-azema-photo-Simone-Poltronieri-682x1024.jpeg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Anne-azema-photo-Simone-Poltronieri-e1541021945569-300x226.jpeg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Anne-azema-photo-Simone-Poltronieri-682x1024.jpeg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}