{"id":371937,"date":"2018-10-29T11:33:00","date_gmt":"2018-10-29T15:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/norman-lebrecht\/goldschmidt-comedy-of-errors-schulhoff-ogelala-cpo\/"},"modified":"2018-10-29T11:33:00","modified_gmt":"2018-10-29T15:33:00","slug":"goldschmidt-comedy-of-errors-schulhoff-ogelala-cpo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/goldschmidt-comedy-of-errors-schulhoff-ogelala-cpo\/","title":{"rendered":"Goldschmidt: Comedy of errors\/Schulhoff: Ogelala (CPO)"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Je peux difficilement d\u00e9crire ma joie d\u2019entendre deux oeuvres inconnues de Berthold Goldschmidt, un brillant compositeur qui s\u2019est enfui \u00e0 Londres en 1935 et a v\u00e9cu dans l\u2019obscurit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 une vague de reconnaissance tardive dans les ann\u00e9es 1980. J\u2019ai beaucoup vu Berthold au cours de sa derni\u00e8re d\u00e9cennie, alors qu\u2019il parcourait le monde pour des concerts et je me souviens \u00e0 quel point il accueillait l\u2019acclamation avec la m\u00eame modestie qu\u2019il avait face \u00e0 l\u2019oubli.<\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019ouverture de la <i>Comedy of Errors <\/i>est un trio pour pianos qu\u2019il a compos\u00e9 pour le 25e anniversaire de mariage de ses parents, avant de le transformer en pr\u00e9lude orchestral. \u00c0 la premi\u00e8re en 1928 \u00e0 Oldenburg, le public ne laissa pas le chef se retirer tant que l\u2019orchestre ne r\u00e9p\u00e9ta pas la pi\u00e8ce. C\u2019est une ouverture tr\u00e8s efficace.<\/p>\n<p class=\"p1\">Goldschmidt a \u00e9crit la <i>Suite grecque <\/i>en 1940 autour de m\u00e9lodies hell\u00e9niques apr\u00e8s que les Italiens et les Allemands eurent envahi le berceau de la civilisation europ\u00e9enne. Comme toujours avec Goldschmidt, elle est hautement civilis\u00e9e et extr\u00eamement bien faite, avec de jolis solos pour instruments \u00e0 anche et un fond de nostalgie qui refl\u00e8te son propre d\u00e9placement en tant que r\u00e9fugi\u00e9 et musicien d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 de son public. L\u2019optimisme constitue l\u2019autre courant sous-jacent : une conviction que le modernisme est toujours la meilleure voie \u00e0 suivre.<\/p>\n<p class=\"p1\">Erwin Schulhoff \u00e9tait un compositeur tch\u00e8que assassin\u00e9 par les Nazis en 1942. Son ballet <i>Ogelala <\/i>de 1925, aux th\u00e8mes indo-am\u00e9ricains, se rapproche de <i>Salome<\/i>, du <i>Sacre du printemps <\/i>et d\u2019un solo de soprano \u00e0 la Hiawatha. <i>Ogelala <\/i>permet \u00e0 un bon orchestre de montrer ce dont il est capable. Le Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz \u2013 personne n\u2019a pens\u00e9 \u00e0 changer le nom ? \u2013 est un excellent orchestre et Michail Jurowski le dirige s\u00e9rieusement et avec passion.<\/p>\n<p>Traduit par M\u00e9lissa Brien<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je peux difficilement d\u00e9crire ma joie d\u2019entendre deux oeuvres inconnues de Berthold Goldschmidt, un brillant compositeur qui s\u2019est enfui \u00e0 Londres en 1935 et a v\u00e9cu dans l\u2019obscurit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 une vague de reconnaissance tardive dans les ann\u00e9es 1980. J\u2019ai beaucoup vu Berthold au cours de sa derni\u00e8re d\u00e9cennie, alors qu\u2019il parcourait le monde pour des<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/goldschmidt-comedy-of-errors-schulhoff-ogelala-cpo\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":370823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17038,34360],"tags":[37594,37595,37599,37598,37597,37600,37596],"class_list":{"0":"post-371937","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-critiques-de-disques-et-livres","8":"category-lhebdo-lebrecht","9":"tag-berthold-goldschmidt-fr","10":"tag-comedy-of-errors-fr","11":"tag-deutsche-staatsphilharmonie-rheinland-pfalz-fr","12":"tag-ogelala-fr","13":"tag-erwin-schulhoff-fr","14":"tag-michail-jurowski-fr","15":"tag-suite-grecque","16":"type-critique-de-disque"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Goldschmidt-1024x1024.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Goldschmidt-300x300.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Goldschmidt-1024x1024.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371937"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}