{"id":370236,"date":"2018-10-03T14:30:56","date_gmt":"2018-10-03T18:30:56","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=370236\/"},"modified":"2018-10-03T14:30:56","modified_gmt":"2018-10-03T18:30:56","slug":"martin-mangrum-vainqueur-du-prix-michael-measures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/gregory-finney\/martin-mangrum-vainqueur-du-prix-michael-measures\/","title":{"rendered":"Martin Mangrum &#8211; Vainqueur du prix Michael-Measures"},"content":{"rendered":"<p>Ayant grandi baign\u00e9 par la musique, Martin Mangrum d\u00e9cide de jouer du cor, inspir\u00e9 par son fr\u00e8re a\u00een\u00e9. \u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019\u00e2ge de 10 ans, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 suivre des le\u00e7ons de piano et, quelques mois plus tard, j\u2019ai eu \u00e0 choisir un instrument lors de mon cours de musique \u00e0 l\u2019\u00e9cole FACE de Montr\u00e9al\u00a0\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019\u00e9poque, mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Brian, qui est maintenant premier cor de l\u2019orchestre symphonique de Columbus, ne jouait que depuis six mois. Il pouvait \u00e0 peine jouer et c\u2019\u00e9tait hilarant de l\u2019entendre r\u00e9p\u00e9ter. Quand j\u2019ai d\u00fb choisir un instrument pour mon cours de groupe, j\u2019ai pens\u00e9 que ce serait amusant si je faisais moi aussi ces bruits abominables.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Mangrum poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Quand je suis rentr\u00e9 \u00e0 la maison apr\u00e8s avoir choisi le cor, j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 un enregistrement de Dennis Brain jouant le <em>Concerto n\u00b0 2 pour cor <\/em>de Strauss et j\u2019ai imm\u00e9diatement d\u00e9cid\u00e9 que j\u2019en ferais une carri\u00e8re. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 suivre des le\u00e7ons avec Denys Derome, cor associ\u00e9 de l\u2019OSM.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Son fr\u00e8re s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une bonne source d\u2019inspiration. Martin est le plus r\u00e9cent gagnant du prix Michael Measures.<\/p>\n<p>Le Conseil des arts du Canada d\u00e9cerne le prix Michael Measures \u00e0 un jeune musicien classique de 16 \u00e0 24 ans inscrit \u00e0 l\u2019Orchestre national des jeunes. \u00ab\u00a0Mon p\u00e8re est bassoniste dans l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al, explique Mangrum. Quand j\u2019\u00e9tais petit, j\u2019entendais de la musique dans la maison et j\u2019allais aux concerts de mon p\u00e8re assez r\u00e9guli\u00e8rement, mais je n\u2019\u00e9tais gu\u00e8re tent\u00e9 de devenir musicien.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience de son fr\u00e8re l\u2019a heureusement fait changer d\u2019id\u00e9e et Mangrum est maintenant inscrit au Conservatoire de musique de la Colburn School \u00e0 Los Angeles.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai vu les informations [sur le prix]lorsque j\u2019ai postul\u00e9 pour l\u2019Orchestre national des jeunes du Canada et j\u2019ai envoy\u00e9 une vid\u00e9o pour poser ma candidature, raconte Mangrum. La pr\u00e9paration \u00e9tait fondamentalement la m\u00eame que pour toute autre prestation.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Bien que la pr\u00e9paration de Mangrum ait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pragmatique, il a d\u00fb faire face \u00e0 des d\u00e9fis. \u00ab\u00a0Normalement, si j\u2019enregistre une pi\u00e8ce pour une audition ou un concours, je m\u2019assure de planifier et de r\u00e9server plusieurs s\u00e9ances d\u2019enregistrement. Pour mon enregistrement du prix Measures, je n\u2019ai pu r\u00e9server une salle que pendant deux heures et j\u2019ai enregistr\u00e9 30 minutes de cor solo tr\u00e8s exigeantes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La s\u00e9ance d\u2019enregistrement \u00e9tait stressante, car je ne pouvais choisir qu\u2019entre deux ou trois prises par morceau. En plus, je joue du cor, je suis en concurrence avec des instruments beaucoup plus susceptibles de gagner des concours.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Mangrum a maintenant un calendrier complet de r\u00e9citals, de concours et de sous-travaux pour l\u2019OSM. \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce au prix, j\u2019ai pu jouer Strauss en tourn\u00e9e avec ONJ Canada. C\u2019\u00e9tait incroyable d\u2019avoir la rare possibilit\u00e9 de partir en tourn\u00e9e en tant que corniste solo, et en plus de jouer la pi\u00e8ce qui m\u2019a convaincue de devenir corniste.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayant grandi baign\u00e9 par la musique, Martin Mangrum d\u00e9cide de jouer du cor, inspir\u00e9 par son fr\u00e8re a\u00een\u00e9. \u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019\u00e2ge de 10 ans, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 suivre des le\u00e7ons de piano et, quelques mois plus tard, j\u2019ai eu \u00e0 choisir un instrument lors de mon cours de musique \u00e0 l\u2019\u00e9cole FACE de Montr\u00e9al\u00a0\u00bb, explique-t-il. \u00ab\u00a0\u00c0<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/gregory-finney\/martin-mangrum-vainqueur-du-prix-michael-measures\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3392,"featured_media":370240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[31862,394],"tags":[10140,37399,36580,16496],"class_list":{"0":"post-370236","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-concours-musicals","8":"category-musique-classique","9":"tag-cor","10":"tag-denys-derome","11":"tag-martin-mangrum","12":"tag-prix-michael-measures","13":"type-article-fr","14":"type-profil","15":"volume-volume-24","16":"issue-vol-24-issue-2-fr","17":"section-la-releve"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/martin-magrum-e1538591373805.jpeg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/martin-magrum-e1538591373805-300x269.jpeg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/martin-magrum-e1538591373805.jpeg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}