{"id":370134,"date":"2018-10-01T15:09:32","date_gmt":"2018-10-01T19:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/la-scena-musicale-team\/entartete-musik-an-evil-idea-rooted-in-race\/"},"modified":"2018-10-01T15:15:25","modified_gmt":"2018-10-01T19:15:25","slug":"entartete-musik-an-evil-idea-rooted-in-race","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/la-scena-musicale-team\/entartete-musik-an-evil-idea-rooted-in-race\/","title":{"rendered":"Entartete Musik : Une id\u00e9e diabolique ancr\u00e9e dans la notion de race"},"content":{"rendered":"

\u00c9tablis en Allemagne depuis des si\u00e8cles, les Juifs ont, apr\u00e8s le si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, pris leur place dans la soci\u00e9t\u00e9 comme citoyens \u00e0 part enti\u00e8re, libres d\u2019exercer toute profession. Les Juifs ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9, peut-\u00eatre de fa\u00e7on plus notable dans le domaine des arts et de la culture. Ils \u00e9taient bien repr\u00e9sent\u00e9s dans les orchestres classiques, dans les lettres, dans le monde de l\u2019\u00e9dition et dans d\u2019autres domaines artistiques. Tr\u00e8s pris\u00e9e par l\u2019Allemagne, la kultur<\/em>, a fait conna\u00eetre ce pays au monde entier.<\/p>\n

En f\u00e9vrier\u00a01933, tout a bascul\u00e9. En prenant les r\u00eanes du gouvernement allemand, les nazis ont pris le contr\u00f4le de toutes les activit\u00e9s et institutions culturelles. Les domaine artistique \u2013 musique, design, th\u00e9\u00e2tre, litt\u00e9rature, cin\u00e9ma, etc. \u2013 relevait d\u00e9sormais d\u2019une chambre syndicale ou Kammer<\/em>. Pour travailler dans un domaine, il fallait en \u00eatre membre. Or, les Juifs ne pouvaient pas devenir membres de la Chambre de la musique (ou Musikkammer)<\/em> du Reich. Autrement dit, ils ne pouvaient pas \u00eatre employ\u00e9s comme musiciens, compositeurs, chefs d\u2019orchestre, agents ou organisateurs de concert. Tous les membres juifs d\u2019orchestres prestigieux ont alors \u00e9t\u00e9 brusquement licenci\u00e9s. Wilhelm\u00a0Furtw\u00e4ngler, directeur musical de l\u2019Orchestre philharmonique de Berlin, en s\u2019y opposant initialement, est momentan\u00e9ment devenu un symbole de r\u00e9sistance. Or, avec le temps, Furtw\u00e4ngler et l\u2019orchestre ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s par les nazis \u00e0 des fins de propagande. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, l\u2019\u00e9minent chef d\u2019orchestre juif Bruno\u00a0Walter (n\u00e9 Schlesinger) se voit refuser la direction des concerts \u00e0 Leipzig et \u00e0 Berlin. Les formations paramilitaires nazies, connues sous le nom de \u00ab\u00a0Chemises brunes\u00a0\u00bb, perturbaient souvent le d\u00e9roulement des spectacles auxquels participaient les Juifs. Cela a \u00e9t\u00e9 le cas lors de la repr\u00e9sentation de l\u2019op\u00e9ra Die schweigsame Frau<\/em> (La femme silencieuse) de Richard\u00a0Strauss (\u00e0 la t\u00eate de la Musikkammer<\/em> \u00e0 ses d\u00e9buts). Le libretto \u00e9tait sign\u00e9 par Stefan\u00a0Zweig, un populaire \u00e9crivain et dramaturge juif n\u00e9 \u00e0 Vienne.<\/p>\n

Les nouvelles politiques antis\u00e9mites ont profit\u00e9 aux non-juifs qui ont \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un meilleur acc\u00e8s \u00e0 l\u2019emploi et \u00e0 de meilleurs salaires en p\u00e9riode de crise \u00e9conomique marqu\u00e9e par la mont\u00e9e du ch\u00f4mage et les conditions de vie difficiles.<\/p>\n

La politique nazie visait \u00e0 d\u00e9barrasser l\u2019Allemagne de \u00ab\u00a0l\u2019influence juive\u00a0\u00bb dans toutes les activit\u00e9s artistiques. Une s\u00e9rie de d\u00e9crets ont \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9s pour pr\u00f4ner et d\u00e9fendre les id\u00e9aux artistiques nazis. En 1938, une exposition itin\u00e9rante intitul\u00e9e Entartete Musik<\/em> (Musique d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e) est inaugur\u00e9e \u00e0 D\u00fcsseldorf, puis pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Weimar, \u00e0 Munich et Vienne. Tout ce qui \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme transgressant la culture musicale nazie \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 par des extraits audio, des photos et des textes d\u2019accompagnement. La musique des compositeurs juifs a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nigr\u00e9e, tout comme la musique atonale et le jazz am\u00e9ricain. La musique des compositeurs juifs, comme Meyerbeerbeer, Korngold, Mahler et Schoenberg, \u00e9tait interdite, tout comme la musique de Mendelssohn qui s\u2019\u00e9tait pourtant converti au luth\u00e9ranisme \u00e0 l\u2019\u00e2ge de sept\u00a0ans. M\u00eame la musique d\u2019avant-garde de compositeurs non-juifs, comme Stravinsky, Hindemith et Alban\u00a0Berg, a \u00e9t\u00e9 bannie. L\u2019exposition comprenait des affiches et des photos destin\u00e9es \u00e0 montrer l\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 des \u0153uvres des compositeurs et des musiciens d\u00e9cri\u00e9s et leur caract\u00e8re \u00ab\u00a0barbare\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La plupart des Juifs d\u2019Allemagne, au fait accultur\u00e9s, voulaient jouer et entendre les grands compositeurs. Or, pendant ces ann\u00e9es, les Juifs n\u2019\u00e9taient m\u00eame pas autoris\u00e9s \u00e0 jouer la musique de Bach, de Beethoven ou de Mozart dans leurs propres maisons\u00a0! En 1933, \u00e0 Berlin, le Kulturbund Juden<\/em> (F\u00e9d\u00e9ration culturelle juive) est cr\u00e9\u00e9 par des artistes juifs sans emploi \u2013 avec l\u2019accord des nazis \u2013 pour qu\u2019ils se produisent exclusivement pour la population juive. Le Kulturbund<\/em> a organis\u00e9 des repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales, des concerts, des expositions, des op\u00e9ras et des conf\u00e9rences dans toute l\u2019Allemagne, dans des lieux r\u00e9serv\u00e9s uniquement aux Juifs. La Gestapo a mis fin \u00e0 ces activit\u00e9s en 1941.<\/p>\n

Lorsque le gouvernement nazi annexe par la force l\u2019Autriche et la Tch\u00e9coslovaquie, il applique imm\u00e9diatement ses lois antis\u00e9mites et raciales, suspendant la carri\u00e8re des artistes juifs dans ces pays et bousculant leur vie.<\/p>\n

Au cours des ann\u00e9es\u00a01930, les entraves mises aux efforts des Juifs pour \u00e9migrer se multiplient et s\u2019intensifient. D\u2019\u00e9minents compositeurs juifs, comme Eric\u00a0Korngold, Arnold\u00a0Schoenberg et Alexander\u00a0Zemlinsky, ont r\u00e9ussi \u00e0 trouver un emploi aux \u00c9tats-Unis. Hollywood a \u00e9t\u00e9 une destination de choix pour les musiciens de formation classique qui ont pu y exprimer leurs talents et contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019industrie cin\u00e9matographique en plein essor. Kurt\u00a0Weill, dont les compositions, \u00e0 l\u2019instar des \u00e9crits de Berthold\u00a0Brecht, abordent les questions sociales de l\u2019\u00e9poque, s\u2019enfuit avec son \u00e9pouse, Lotte\u00a0Lenya. Se r\u00e9fugiant d\u2019abord en France, il s\u2019\u00e9tablira ensuite aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 il composera pour Hollywood et Broadway. Le Canada est devenu la terre d\u2019accueil d\u2019Oskar\u00a0Morawetz (1917-2007), longtemps professeur de composition \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto.<\/p>\n

La vie de nombreux grands compositeurs et musiciens pris fin tragiquement dans les camps de la mort d\u2019Hitler. Citons notamment les compositeurs Pavel\u00a0Haas, Viktor\u00a0Ullmann et Hans\u00a0Kr\u00e1sa, d\u00e9port\u00e9s \u00e0 Auschwitz le 16\u00a0octobre\u00a01944 o\u00f9 ils ont trouv\u00e9 la mort peu apr\u00e8s.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019ambitieux projet \u00ab\u00a0Voix retrouv\u00e9es\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Recovered Voices\u00a0\u00bb) men\u00e9 par son ambassadeur, le chef\u00a0d\u2019orchestre James\u00a0Conlon, a permis de redonner vie \u00e0 bon nombre d\u2019\u0153uvres des compositeurs victimes du nazisme. Nous pouvons aujourd\u2019hui \u00e9couter certaines de leurs merveilleuses compositions, comme l\u2019op\u00e9ra pour enfants Brundib\u00e1r<\/em> de Kr\u00e1sa, Der\u00a0Kaiser von Atlantis <\/em>d\u2019Ullmann, et de nombreux concertos, symphonies et chansons \u2013 sans toutefois savoir<\/p>\n

Traduction par Lina\u00a0Scarpellini<\/p>\n

Suggestion de lecture\u00a0: Forbidden Music: The Jewish Composers Banned by the Nazis<\/em>, par Michael Haas (Yale University\u00a0Press, 2014).<\/p>\n

Neuropathologiste \u00e0 la retraite et ancien vice-pr\u00e9sident de la recherche au London Health Sciences Centre, le Dr\u00a0Joseph\u00a0Gilbert est depuis toujours un m\u00e9lomane classique averti. Il donne des conf\u00e9rences au Canada et en Floride sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l\u2019articulation entre le juda\u00efsme et la musique. Il pr\u00e9side \u00e9galement le comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche en sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 Western \u00e0 London, en Ontario.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9tablis en Allemagne depuis des si\u00e8cles, les Juifs ont, apr\u00e8s le si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, pris leur place dans la soci\u00e9t\u00e9 comme citoyens \u00e0 part enti\u00e8re, libres d\u2019exercer toute profession. Les Juifs ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9, peut-\u00eatre de fa\u00e7on plus notable dans le domaine des arts et de<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2814,"featured_media":370126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[],"class_list":{"0":"post-370134","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"type-article-fr","9":"volume-volume-24","10":"issue-vol-24-issue-2-fr","11":"section-musique-juive"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/The-original-cast-of-Brundiba\u0301r-at-Theriesenstadt-Concentration-Camp-circa-1944-photo-Jewish-museum-of-Prague-1024x880.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/The-original-cast-of-Brundiba\u0301r-at-Theriesenstadt-Concentration-Camp-circa-1944-photo-Jewish-museum-of-Prague-300x258.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/The-original-cast-of-Brundiba\u0301r-at-Theriesenstadt-Concentration-Camp-circa-1944-photo-Jewish-museum-of-Prague-1024x880.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"group_select","label":"Group","value":""},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Editor\u2019s Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2814"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}