{"id":368729,"date":"2018-08-31T10:57:05","date_gmt":"2018-08-31T14:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=368729\/"},"modified":"2018-08-31T10:57:05","modified_gmt":"2018-08-31T14:57:05","slug":"marc-andre-hamelin-jongler-avec-aisance-entre-le-connu-et-linconnu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/kristine-berey\/marc-andre-hamelin-jongler-avec-aisance-entre-le-connu-et-linconnu\/","title":{"rendered":"Marc-Andr\u00e9 Hamelin: jongler avec aisance entre le connu et l\u2019inconnu"},"content":{"rendered":"
Bach, Schumann, Debussy et Chopin : autant de compositeurs phares bien connus qui figureront au programme de Marc-Andr\u00e9 Hamelin le 30 septembre au Ladies\u2019 Morning Musical Club (LMMC). Se distinguant par ses nombreux enregistrements d\u2019\u0153uvres d\u2019Alkan et de Sorabji, compositeurs du 19e si\u00e8cle, Hamelin poss\u00e8de un large et \u00e9clectique r\u00e9pertoire allant des compositeurs illustres \u00e0 ceux qui sont moins connus.<\/div>\n
\u00ab Ce sont tous de vieux amis et je suis heureux de pr\u00e9senter leurs \u0153uvres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hamelin lors d\u2019une entrevue t\u00e9l\u00e9phonique, quelques heures avant son vol vers le Royaume-Uni o\u00f9 il participera au Festival international d\u2019\u00c9dimbourg.<\/div>\n
\u00c0 son dire, Bach est \u00ab probablement le plus grand compositeur qui ait jamais v\u00e9cu, la combinaison parfaite de l\u2019\u00e9motion et de l\u2019intellect, une inspiration pour un nombre incalculable de compositeurs au fil des \u00e9poques. \u00bb Au LMMC, il interpr\u00e9tera la transcription de Busoni de la Chaconne de Bach.<\/div>\n
La Fantaisie de Schumann, qu\u2019il joue depuis des ann\u00e9es, est \u00e0 ses yeux myst\u00e9rieuse. \u00ab Elle rec\u00e8le tant de choses dont nous ne sommes pas pleinement conscients. Lettre d\u2019amour \u00e0 Clara, cette \u0153uvre, destin\u00e9e \u00e0 rendre hommage \u00e0 Beethoven, \u00e9tait d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Franz Liszt. \u00bb<\/div>\n
Hamelin se souvient du temps o\u00f9 il ne saisissait pas la musique de Debussy. \u00ab Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s avoir plong\u00e9 dans l\u2019\u00e9tude de ses \u0153uvres que [j\u2019ai d\u00e9couvert] non seulement qu\u2019il est l\u2019un des plus grands compositeurs du 20e si\u00e8cle, mais tout comme Bach, il est une source d\u2019inspiration pour tant de gens. Il avait une telle compr\u00e9hension du piano et de ses possibilit\u00e9s. \u00bb<\/div>\n
Dans le documentaire de 2008 intitul\u00e9 Legato, le monde du piano, Hamelin note que \u00ab rarement, Debussy souhaite que le piano sonne comme un piano; il pr\u00e9f\u00e8re donner l\u2019impression qu\u2019il sonne comme n\u2019importe quoi d\u2019autre \u00bb.<\/div>\n
\u00ab C\u2019est \u00e0 la base de ce que je fais\u2026 Je m\u2019attache \u00e0 faire oublier au public que je joue d\u2019un instrument. Je fais de la musique, voil\u00e0 ! \u00bb<\/div>\n
Peu d\u2019artistes oseraient lancer leur carri\u00e8re en jouant de la musique peu connue, mais au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, Hamelin s\u2019est permis de faire ce qui lui venait naturellement. \u00ab Je doute que c\u2019\u00e9tait du courage, c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t de l\u2019ignorance, \u00e9voque Hamelin. Je n\u2019ai pas re\u00e7u beaucoup de conseils. Je faisais ce qui me plaisait. J\u2019aurais d\u00fb m\u2019en tenir un peu plus au r\u00e9pertoire traditionnel. \u00bb<\/div>\n
R\u00e9trospectivement, il affirme que ses premiers choix de programmation ont retard\u00e9 son succ\u00e8s. \u00ab Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s 2001 que ma carri\u00e8re a vraiment d\u00e9coll\u00e9. \u00bb Repr\u00e9sent\u00e9 par Colbert Artists Management depuis, il inclut dans ses programmes des \u0153uvres connues et ses propres compositions.<\/div>\n
Contrairement \u00e0 la plupart des pianistes, Hamelin a grandi dans un environnement o\u00f9 la musique n\u2019\u00e9tait pas omnipr\u00e9sente. Il l\u2019a d\u00e9couverte avec son p\u00e8re, Gilles Hamelin, pharmacien de profession et pianiste talentueux.<\/div>\n
\u00ab Les enregistrements de la musique d\u2019Alkan \u00e9taient rarissimes dans les ann\u00e9es 1960. Un jour, mon p\u00e8re a trouv\u00e9 un long jeu de Raymond Lewenthal, un pianiste am\u00e9ricain. Il avait \u00e9galement mis la main sur une anthologie d\u2019\u0153uvres pour piano d\u2019Alkan pr\u00e9par\u00e9e par Lewenthal pour l\u2019\u00e9diteur Schirmer. Aussi, un soir, nous l\u2019avons \u00e9cout\u00e9e ensemble. Cela a \u00e9t\u00e9 notre initiation \u00e0 l\u2019\u0153uvre d\u2019Alkan. \u00bb<\/div>\n
Alors \u00e2g\u00e9 de sept ans, Hamelin \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 habitu\u00e9 \u00e0 suivre les partitions et \u00e0 \u00e9couter le r\u00e9pertoire traditionnel. \u00ab Je n\u2019aurais pas alors pu jouer cela; nous avons fait tous deux une d\u00e9couverte. \u00bb<\/div>\n
\u00c0 13 ans, Hamelin ach\u00e8te de sa poche son premier long jeu, la Concord Sonata, pour 7,98 $, apr\u00e8s avoir vu le num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue Clavier honorant le centenaire de la naissance de Charles Ives.<\/div>\n
Il a attir\u00e9 in\u00e9vitablement l\u2019attention du public par sa virtuosit\u00e9 ph\u00e9nom\u00e9nale et sa ma\u00eetrise intellectuelle du piano. D\u2019ailleurs, lors d\u2019un r\u00e9cital \u00e0 New York, \u00e9bahis par sa maestria, les gens changeaient de si\u00e8ge pour s\u2019asseoir du c\u00f4t\u00e9 gauche de la salle afin de mieux voir ses mains.<\/div>\n
Le pianiste qu\u00e9b\u00e9cois avoue ne pas \u00eatre impressionn\u00e9 par le simple doigt\u00e9 pyrotechnique. \u00ab J\u2019ai lu un article dans lequel Horowitz disait que le mot \u201ctechnique\u201d \u00e9tait mal choisi; \u00e0 son avis, nous devrions plut\u00f4t parler de<\/div>\n
\u201cm\u00e9canique\u201d. [Pour moi], la technique signifie incorporer \u00e0 la m\u00e9canique son interpr\u00e9tation \u2013 par n\u2019importe quel moyen artistique, \u00e9motionnel et corporel \u2013 pour traduire le message \u00e9motionnel de la pi\u00e8ce. \u00bb<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
Hamelin a toujours fait de l\u2019improvisation et de la composition musicale, mais il se consid\u00e8re comme \u00ab un pianiste, d\u2019abord et avant tout \u00bb.<\/div>\n
\u00ab Je n\u2019y gagne pas ma vie [avec la composition], mais c\u2019est quelque chose que je trouve n\u00e9cessaire. Au d\u00e9but, ma principale motivation \u00e9tait de composer une pi\u00e8ce que je pouvais jouer. \u00c0 pr\u00e9sent, j\u2019esp\u00e8re que d\u2019autres reprendront ce que j\u2019ai \u00e9crit. \u00bb<\/div>\n
En 2010 chez Peters, Hamelin a publi\u00e9 sa premi\u00e8re \u0153uvre, une s\u00e9rie de 12 \u00e9tudes dans tous les tons mineurs, compos\u00e9es sur une p\u00e9riode de 25 ans. Depuis 2011, plus de 10 \u0153uvres ont suivi, dont la plus r\u00e9cente est une transcription de la quatri\u00e8me \u00e9tude de cette collection pour quatuor de saxophones par Matt Evans.<\/div>\n
Sur le site des \u00c9ditions Peters, on peut lire la note du pianiste : \u00ab L\u2019une des surprises les plus agr\u00e9ables que j\u2019ai eues comme compositeur a \u00e9t\u00e9 de d\u00e9couvrir par hasard l\u2019arrangement de cette \u00e9tude par le Zzyzx Quartet. Je n\u2019aurais jamais pens\u00e9 que ma pi\u00e8ce pouvait \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 un quatuor de saxophones ! Je suis si heureux de ma modeste contribution \u00e0 la litt\u00e9rature du quatuor de saxophones ! \u00bb<\/div>\n
Hamelin enregistre exclusivement pour Hyperion Records. Depuis son premier album consacr\u00e9 \u00e0 la musique d\u2019Alkan en 1994, il a r\u00e9alis\u00e9 plus de 70 enregistrements. Son plus r\u00e9cent rev\u00eat une signification toute particuli\u00e8re. On y trouve la Sonate en si b\u00e9mol majeur D. 960 ainsi que les Quatre impromptus op. 142 de Schubert. Certes, la sonate figure \u00e0 son programme depuis plus de vingt ans, mais il s\u2019agissait l\u00e0 de son premier enregistrement.<\/div>\n
\u00ab Si elle figurait \u00e0 chaque r\u00e9cital pour le reste de ma vie, je n\u2019en serais pas malheureux, ajoute-t-il. Chaque fois que je la joue, je glisse dans un monde douillet et amical et je ressens le lien avec le compositeur. \u00bb<\/div>\n
Hamelin reviendra \u00e0 Schubert, mais il continue d\u2019explorer et de faire conna\u00eetre la musique des compositeurs qu\u2019il juge m\u00e9connus. Il se r\u00e9jouit de voir la musique de Nikolai Medtner faire de plus en plus partie du r\u00e9pertoire, lui qui a enregistr\u00e9 14 sonates du compositeur russe en 1998.<\/div>\n
\u00ab Je ne le fais pas pour moi, mais pour le public et aussi pour d\u2019autres pianistes, pour leur insuffler le courage d\u2019explorer ces \u0153uvres. \u00bb<\/div>\n
\u00a0Traduction par Lina Scarpellini<\/div>\n
Marc-Andr\u00e9 Hamelin se produira le 30 septembre \u00e0 la salle Pollack pour le Ladies\u2019 Morning Musical Club (www.lmmc.ca). Pour conna\u00eetre la programmation des concerts de Marc-Andr\u00e9 Hamelin, visitez le www.marcandrehamelin.com.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bach, Schumann, Debussy et Chopin : autant de compositeurs phares bien connus qui figureront au programme de Marc-Andr\u00e9 Hamelin le 30 septembre au Ladies\u2019 Morning Musical Club (LMMC). Se distinguant par ses nombreux enregistrements d\u2019\u0153uvres d\u2019Alkan et de Sorabji, compositeurs du 19e si\u00e8cle, Hamelin poss\u00e8de un large et \u00e9clectique r\u00e9pertoire allant des compositeurs illustres \u00e0<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3152,"featured_media":368733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394,17267],"tags":[24861,36644,28797],"class_list":{"0":"post-368729","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"category-piano-fr","9":"tag-ladies-morning-musical-club","10":"tag-marc-andrehamelin-fr","11":"tag-piano-fr-2","12":"volume-volume-24","13":"issue-vol-24-issue-1-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Marc-Andre\u0301-Hamelin-piano.-Photo-by-Sim-Cannety-Clarke-CMYK-1024x704.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Marc-Andre\u0301-Hamelin-piano.-Photo-by-Sim-Cannety-Clarke-CMYK-300x206.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Marc-Andre\u0301-Hamelin-piano.-Photo-by-Sim-Cannety-Clarke-CMYK-1024x704.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/368733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}