\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1990, la sc\u00e8ne musicale de Toronto prenait de plus en plus conscience de ce qui se passait dans le monde multiculturel. Toronto, connue comme l\u2019une des villes les plus diversifi\u00e9es de la plan\u00e8te, accueille le Small World Music Festival. Alan Davis a lanc\u00e9 Small World pour s\u2019engager davantage dans cette tendance.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je n\u2019ai aucune formation g\u00e9n\u00e9rale en musique, dit Davis. Cependant, la musique a toujours \u00e9t\u00e9 une constante dans ma vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Maintenant \u00e0 sa 17e<\/sup> ann\u00e9e, le Small World Music Festival a connu une croissance remarquable. Apr\u00e8s des d\u00e9buts modestes, il s\u2019est \u00e9tendu \u00e0 une s\u00e9rie de concerts de 10 jours dans sa propre salle, en plus d\u2019utiliser les principales salles de concert de Toronto comme Revival et le ModClub.<\/p>\n \u00ab\u00a0Si vous m\u2019aviez demand\u00e9 il y a 20 ans \u00e0 quoi ressemblerait la sc\u00e8ne de Toronto, dit-il, j\u2019aurais dit avec optimisme que ce serait beaucoup plus intersectionnel.\u00a0\u00bb<\/p>\n Davis pense que c\u2019est ce qui est arriv\u00e9, mais pas autant qu\u2019il l\u2019aurait souhait\u00e9. Il esp\u00e8re que cela continuera \u00e0 augmenter. \u00ab\u00a0Je pense que c\u2019est parce que c\u2019est vu comme \u201cl\u2019autre\u201d, d\u00e9clare Davis \u00e0 propos de la r\u00e9ticence des Occidentaux envers le terme \u201cmusique du monde\u201d\u00a0\u00bb.<\/p>\n \u00ab\u00a0Ouvrir la porte \u00e0 la musique du monde peut \u00eatre un peu malais\u00e9, mais nous avons nettement r\u00e9ussi \u00e0 nous tailler une place dans une ville de rock\u2019n\u2019roll et de hip-hop.\u00a0\u00bb Voulant exposer Toronto \u00e0 plus de musique \u00ab\u00a0autre que la musique occidentale\u00a0\u00bb, Davis a de grands projets pour le festival cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n Cette ann\u00e9e, Small World a lieu en ao\u00fbt plut\u00f4t qu\u2019en septembre et, en partenariat avec Harbourfront Centre, d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur dans le but de rendre la musique encore plus accessible au public de Toronto. Les concerts seront gratuits et pour toute la famille.<\/p>\n \u00ab\u00a0Je voulais supprimer la barri\u00e8re des billets, dit Davis. Comment convaincre un spectateur de prendre un risque sur un artiste dont il n\u2019a jamais entendu parler quand vous demandez 30\u00a0$ par billet?\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0J\u2019ai bon espoir que cela se transformera en un foyer \u00e0 long terme pour le festival, dit Davis avec enthousiasme. Toronto a tellement d\u2019artistes divers qui font de la musique incroyable.\u00a0\u00bb<\/p>\n Il cite d\u2019autres spectacles et initiatives qui ont lieu dans leur propre lieu, le Small World Music Center, en tant qu\u2019exemples parfaits de ce genre d\u2019art. \u00ab\u00a0En ce moment, nous avons une s\u00e9rie sur la musique asiatique et [la musique]est \u00e0 couper le souffle.\u00a0\u00bb<\/p>\n Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/p>\n Le Small World Music Festival se d\u00e9roule du 17 au 19 ao\u00fbt 2018 au Harbourfront Centre de Toronto. www.smallworldmusic.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c0 la fin des ann\u00e9es 1990, la sc\u00e8ne musicale de Toronto prenait de plus en plus conscience de ce qui se passait dans le monde multiculturel. Toronto, connue comme l\u2019une des villes les plus diversifi\u00e9es de la plan\u00e8te, accueille le Small World Music Festival. Alan Davis a lanc\u00e9 Small World pour s\u2019engager davantage dans cette<\/p>\n