{"id":362930,"date":"2018-06-08T14:30:39","date_gmt":"2018-06-08T18:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/gregory-finney\/national-youth-orchestra-of-canada-off-to-europe\/"},"modified":"2018-06-13T12:55:15","modified_gmt":"2018-06-13T16:55:15","slug":"national-youth-orchestra-of-canada-off-to-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/gregory-finney\/national-youth-orchestra-of-canada-off-to-europe\/","title":{"rendered":"Orchestre national des jeunes: En route vers l\u2019Europe"},"content":{"rendered":"<p>Elle est tr\u00e8s longue\u00a0\u00bb, rit Barbara Smith quand je lui parle de son histoire avec l\u2019Orchestre national des jeunes du Canada (ONJ Canada).<br \/>\nL\u2019ONJ Canada est un institut de formation d\u2019\u00e9t\u00e9 qui r\u00e9unit des musiciens \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 28 ans pour r\u00e9p\u00e9ter et donner deux programmes de concerts. Ancienne violoncelliste avec une formation en gestion orchestrale, Smith a \u00e9t\u00e9 la directrice g\u00e9n\u00e9rale et artistique de l\u2019organisation pendant 15 ans.<\/p>\n<p>Une fois par an, le groupe se r\u00e9unit sous la direction d\u2019un chef invit\u00e9. Auparavant, ce poste accueillait un nouveau chef chaque ann\u00e9e. Smith a d\u00e9cid\u00e9 de prolonger l\u2019engagement \u00e0 deux ans. \u00ab\u00a0La plupart des \u00e9tudiants reviennent, explique Smith. Cela donne plus de temps au chef pour faire grandir l\u2019orchestre.\u00a0\u00bb Elle dit que les \u00e9l\u00e8ves r\u00e9pondent bien \u00e0 la continuit\u00e9.<\/p>\n<p>Trouver un r\u00e9pertoire appropri\u00e9 est toujours un d\u00e9fi. \u00ab\u00a0Nous sommes un programme de formation, donc nous avons beaucoup d\u2019instruments, dit Smith. Nous avons deux harpes, un clavier, des vents quadruples.\u00a0\u00bb Il peut donc \u00eatre difficile de trouver des pi\u00e8ces adapt\u00e9es \u00e0 une instrumentation aussi massive. Le r\u00e9pertoire de cette ann\u00e9e est de Copland, John Estacio, Gershwin, Vaughan Williams, Strauss et Scriabine.<\/p>\n<p>De retour pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de son mandat, Jonathan Darlington du Vancouver Opera dirige ces jeunes musiciens d\u2019\u00e9lite dans une tourn\u00e9e de cinq villes en Ontario (Parry Sound le 24 juillet, St. Catharines le 26, Toronto le 29 et Ottawa le 3 ao\u00fbt) et de Qu\u00e9bec (Montr\u00e9al le 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt) avant de partir pour l\u2019Allemagne et l\u2019\u00c9cosse.<\/p>\n<p>Pour son premier arr\u00eat \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le 8 ao\u00fbt, l\u2019ONJ Canada se produira au Konzerthaus de Berlin dans le cadre du festival Young Euro Classic. Deux jours plus tard, l\u2019orchestre rend visite au Staatstheater d\u2019une autre ville allemande, Kassel. La tourn\u00e9e se termine le 14 ao\u00fbt avec un concert en \u00c9cosse au Festival international d\u2019\u00c9dimbourg.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0On ne peut s\u2019y produire que sur invitation, c\u2019est donc un v\u00e9ritable honneur et un privil\u00e8ge d\u2019y jouer\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Smith \u00e0 propos de ce c\u00e9l\u00e8bre \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>Nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e, un volet sur la sant\u00e9 mentale est ajout\u00e9 au programme de sant\u00e9 de l\u2019orchestre. Les \u00e9tudiants peuvent assister \u00e0 des s\u00e9minaires et recevoir des conseils de professionnels qualifi\u00e9s. \u00ab\u00a0C\u2019est devenu tr\u00e8s important\u00a0\u00bb, dit Smith. Cette initiative est rendue possible gr\u00e2ce au soutien de la Murphy Foundation.<\/p>\n<p>Il y a d\u00e9j\u00e0 des plans pour 2019 et 2020. Sous la direction du prochain chef d\u2019orchestre, Michael Francis, l\u2019\u00e9quipe se rendra en Espagne et peut-\u00eatre au Royaume-Uni.<\/p>\n<p>Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information sur la tourn\u00e9e 2018, rendez-vous au www.nyoc.org.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elle est tr\u00e8s longue\u00a0\u00bb, rit Barbara Smith quand je lui parle de son histoire avec l\u2019Orchestre national des jeunes du Canada (ONJ Canada). L\u2019ONJ Canada est un institut de formation d\u2019\u00e9t\u00e9 qui r\u00e9unit des musiciens \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 28 ans pour r\u00e9p\u00e9ter et donner deux programmes de concerts. Ancienne violoncelliste avec une formation en<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/gregory-finney\/national-youth-orchestra-of-canada-off-to-europe\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3392,"featured_media":362929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[6292,36444,36449],"class_list":{"0":"post-362930","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"tag-gershwin","9":"tag-national-youth-orchestra-fr","10":"tag-young-euro-classic-festival-fr","11":"volume-volume-23","12":"issue-vol-23-issue-7-fr","13":"section-festivals","14":"section-la-rentree"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/National-Youth-Orchestra-Canada_CMYK-1024x678.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/National-Youth-Orchestra-Canada_CMYK-300x199.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/National-Youth-Orchestra-Canada_CMYK-1024x678.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"group_select","label":"Group","value":"null"},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362930"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}