{"id":362795,"date":"2018-06-06T09:54:48","date_gmt":"2018-06-06T13:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/nathalie-de-han\/alanis-obomsawin-our-people-will-be-healed\/"},"modified":"2019-09-10T08:38:43","modified_gmt":"2019-09-10T12:38:43","slug":"alanis-obomsawin-our-people-will-be-healed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/nathalie-de-han\/alanis-obomsawin-our-people-will-be-healed\/","title":{"rendered":"Alanis Obomsawin: Le chemin de la gu\u00e9rison"},"content":{"rendered":"<p>La grande cin\u00e9aste, artiste graveure, chanteuse et conteuse d\u2019origine ab\u00e9naquise Alanis Obomsawin est une artiste autochtone incontournable. Membre de l\u2019Ordre du Canada, grande offici\u00e8re de l\u2019Ordre national du Qu\u00e9bec, titulaire de 22 doctorats honoris causa, Alanis Obomsawin est arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019ONF en 1967 comme consultante pour rapidement passer derri\u00e8re la cam\u00e9ra et y rester, cr\u00e9ant un corpus d\u2019\u0153uvres sans \u00e9gal. <em>Le chemin de la gu\u00e9rison<\/em>, le 50<sup>e<\/sup> et plus r\u00e9cent film de la prolifique cin\u00e9aste, rend compte de l\u2019enrichissement et de l\u2019autonomisation d\u2019une communaut\u00e9 crie du Manitoba gr\u00e2ce \u00e0 un mod\u00e8le d\u2019\u00e9ducation adapt\u00e9 aux jeunes de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Alanis Obomsawin a milit\u00e9 toute sa vie pour mettre en lumi\u00e8re et d\u00e9fendre la culture des Premi\u00e8res Nations. L\u2019\u00e9ducation est un de ses chevaux de bataille; elle a d\u2019ailleurs longtemps enseign\u00e9 l\u2019histoire des Premi\u00e8res Nations dans les \u00e9coles qu\u00e9b\u00e9coises et canadiennes, afin de redresser directement l\u2019information biais\u00e9e transmise dans la majorit\u00e9 des livres d\u2019histoire. <em>Le chemin de la gu\u00e9rison<\/em> fait \u00e9tat de l\u2019enrichissement de la communaut\u00e9 crie de Norway House, au nord de Winnipeg, o\u00f9 l\u2019\u00e9cole Helen Betty Osborne, qui est dot\u00e9e d\u2019un financement dont jouissent peu d\u2019\u00e9tablissements autochtones, encourage l\u2019estime de soi et valorise la culture des jeunes autochtones. Les cours de musique sont obligatoires, les jeunes voyagent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, mais font aussi des exp\u00e9ditions de canot, et les professeurs les traitent avec respect et s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 eux et \u00e0 leurs r\u00eaves, ce qui fait parfois toute la diff\u00e9rence. Le long m\u00e9trage est le cinqui\u00e8me film d\u2019un cycle que la cin\u00e9aste a r\u00e9alis\u00e9 sur le bien-\u00eatre et les droits des enfants, amorc\u00e9 avec<em> Le peuple de la rivi\u00e8re Kattawapiskak, <\/em>un documentaire qui a valu \u00e0 la cin\u00e9aste le prix Donald-Brittain 2013 du meilleur documentaire social et politique, sur la Premi\u00e8re Nation d\u2019Attawapiskat, une communaut\u00e9 crie du nord de l\u2019Ontario dont le terrible d\u00e9nuement \u00e9tait devenu un scandale national. \u00ab\u00a0Les changements auxquels nous assistons depuis quelques ann\u00e9es me comblent de bonheur\u00a0\u00bb, constate simplement la cin\u00e9aste. Ravie, elle \u00e9voque p\u00eale-m\u00eale l\u2019int\u00e9r\u00eat nouveau du grand public pour la culture des Premi\u00e8res Nations, les effets b\u00e9n\u00e9fiques de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation et de ses 94 appels \u00e0 l\u2019action, les efforts que font de nombreuses nations pour am\u00e9liorer l\u2019enseignement des langues et des traditions autochtones sur leurs territoires et le leadership d\u00e9cisif du premier ministre Justin Trudeau.<\/p>\n<p>Le film <em>Le chemin de la gu\u00e9rison<\/em> prend le parti du bonheur sans ignorer le pass\u00e9. Il t\u00e9moigne du confinement dans les r\u00e9serves, de l\u2019interdiction de toute c\u00e9r\u00e9monie culturelle, dont la danse du Soleil, et des atrocit\u00e9s commises dans les pensionnats am\u00e9rindiens. Mais l\u2019\u0153uvre souhaite d\u2019abord transmettre un message d\u2019espoir\u00a0: avec un encadrement scolaire ad\u00e9quat, qui int\u00e8gre leur histoire, leur langue et leur culture, les jeunes Autochtones peuvent trouver leurs voies et r\u00e9aliser leurs aspirations. Vibrante d\u2019espoir, Alanis Obomsawin, qui a tant souffert des injustices inflig\u00e9es \u00e0 son peuple, cherche les mots\u00a0: \u00ab\u00a0Les jeunes ont retrouv\u00e9 la danse du Soleil, d\u00e9clar\u00e9e ill\u00e9gale par la <em>Loi sur les Indiens<\/em> de 1885 et j\u2019en suis si heureuse que je n\u2019ai pas encore trouv\u00e9 le vocabulaire artistique ad\u00e9quat pour exprimer ma joie\u00a0\u00bb Plus de 20 projets de cr\u00e9ateurs et de cr\u00e9atrices autochtones sont en cours de production dans les diff\u00e9rents studios de l\u2019ONF qui lance Cin\u00e9ma autochtone et offre plus de 200 films de cin\u00e9astes autochtones, dont 20 nouveaut\u00e9s et ajouts r\u00e9cents, en lecture en transit gratuite. Profitez-en\u00a0!<\/p>\n<p>www.onf.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La grande cin\u00e9aste, artiste graveure, chanteuse et conteuse d\u2019origine ab\u00e9naquise Alanis Obomsawin est une artiste autochtone incontournable. Membre de l\u2019Ordre du Canada, grande offici\u00e8re de l\u2019Ordre national du Qu\u00e9bec, titulaire de 22 doctorats honoris causa, Alanis Obomsawin est arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019ONF en 1967 comme consultante pour rapidement passer derri\u00e8re la cam\u00e9ra et y rester, cr\u00e9ant<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/nathalie-de-han\/alanis-obomsawin-our-people-will-be-healed\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2943,"featured_media":362794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[36029,17292],"tags":[36218,36219,23515,36211,36220,1270,36223,36224,36222,31316],"class_list":{"0":"post-362795","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-autochtone","8":"category-multimedia-fr","9":"tag-abenaki-fr","10":"tag-alanis-obomsawin-fr","11":"tag-autochtones","12":"tag-jeunesse-des-premiere-nations","13":"tag-cree-fr","14":"tag-documentaire","15":"tag-our-people-will-be-healed-fr","16":"tag-the-people-of-the-kattawapiskak-river-fr","17":"tag-nfb-fr","18":"tag-premieres-nations","19":"volume-volume-23","20":"issue-vol-23-issue-7-fr","21":"section-arts-autochtones"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Alanis-Obomsawin_Cosmos-Image-748x1024.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Alanis-Obomsawin_Cosmos-Image-219x300.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Alanis-Obomsawin_Cosmos-Image-748x1024.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"group_select","label":"Group","value":"null"},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2943"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}