{"id":362162,"date":"2018-05-26T22:41:53","date_gmt":"2018-05-27T02:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=362162\/"},"modified":"2018-05-26T22:41:53","modified_gmt":"2018-05-27T02:41:53","slug":"kings-war-divo-van-hove-les-ellipses-folles-du-pouvoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/nathalie-de-han\/kings-war-divo-van-hove-les-ellipses-folles-du-pouvoir\/","title":{"rendered":"Kings of war, d\u2019Ivo Van Hove\u00a0: les ellipses folles du pouvoir"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Jusqu’\u00e0 quel point l\u2019esprit humain peut-il justifier des meurtres ? Dans sa trilogie shakespearienne\u00a0Kings of War<\/a><\/em>, Ivo van Hove reprend la question qui traverse les si\u00e8cles, scrutant dans l\u2019intimit\u00e9, au sens propre comme au figur\u00e9, les figures d\u2019Henri V, Henri VI et Richard III – trois souverains qui nous semblent lointains mais sont issus de la m\u00eame dynastie que celle de la reine \u00c9lizabeth II, notre reine. Un th\u00e8me d’actualit\u00e9, un spectacle d\u2019un rythme enlevant. \u00c0 voir dans le cadre du Festival Trans Am\u00e9riques, encore aujourd\u2019hui (du 24 au 27 mai 2018).<\/p>\n

Gouverner est un \u00e9trange m\u00e9tier \u2013 comment s\u2019y former et y exceller, demandait Shakespeare. Qu\u2019est-ce que gouverner aujourd\u2019hui, questionne \u00e0 son tour le Belge Ivo van Hove, un des metteurs en sc\u00e8nes les plus appr\u00e9ci\u00e9s et politis\u00e9s d\u2019Europe. Dans cespectacle couru depuis sa cr\u00e9ation (Vienne \u2013 2015) Ivo Van Hove\u00a0nous entraine dans l\u2019intimit\u00e9 des jeux de pouvoir. C\u2019est pour cela que tout au long du spectacle, le public suivra sur un immense \u00e9cran haute d\u00e9finition, plac\u00e9 au milieu de la sc\u00e8ne, le moindre d\u00e9tail des r\u00e9actions des personnages.<\/p>\n

Nous sommes au th\u00e9\u00e2tre, avec des moyens monumentaux qu\u2019habituellement le cin\u00e9ma est le seul \u00e0 mettre \u00e0 profit. La compagnie Toneelgroep Amsterdam voyage avec plusieurs tonnes d\u2019\u00e9quipement et une \u00e9quipe de quarante artistes et artisans\u00a0– elle fait dans la production \u00e9minemment imposante. \u00c0 l\u2019oppos\u00e9 de Trag\u00e9dies romaines<\/em>\u00a0(FTA-2010) o\u00f9 une immense construction de trois \u00e9tages, que le public pouvait arpenter, occupait toute la sc\u00e8ne\u00a0; le d\u00e9cor est ici cach\u00e9 \u00e0 nos yeux. Car c\u2019est la courroie de transmission entre le si\u00e8ge m\u00eame du pouvoir, avec ses interrogations, ses affres et ses guerri\u00e8res cons\u00e9quences qu\u2019Ivo van Hove veut montrer. On devine un d\u00e9dale de coulisses dans lesquels les com\u00e9diens sont film\u00e9s par un vid\u00e9aste, camera \u00e0 l\u2019\u00e9paule ou \u00e0 la main – Ivo Van Hove\u00a0est dou\u00e9 pour croiser cin\u00e9ma et th\u00e9\u00e2tre. Le proc\u00e9d\u00e9 offre au spectateur une perception autre que celle qu’il a habituellement au th\u00e9\u00e2tre\u00a0: comme au cin\u00e9ma HD, le regardeur acc\u00e8de au plus infime d\u00e9tail d’un visage, \u00e0 l\u2019intimit\u00e9 d\u2019un soupir, sans perdre l’action sc\u00e9nique se d\u00e9roule sur la sc\u00e8ne, multipliant les points de vue simultan\u00e9s. L\u2019utilisation de la vid\u00e9o est loin d\u2019\u00eatre un fade rappel, son utilisation accentue la collision des ellipses du spectacle et participe \u00e0 la construction d\u2019un voyage initiatique vers le pouvoir captivant et irr\u00e9sistible. Et cela fonctionne\u00a0: le public s\u2019absorbe dans la contemplation des affres royales, une arm\u00e9e ou un troupeau de moutons pourraient \u00eatre cach\u00e9s dans les coulisses que la vie dans la tour d\u2019ivoire du pouvoir n\u2019en serait pas vraiment plus perturb\u00e9e…<\/p>\n

Mention sp\u00e9ciale aux touches impressionnistes qui influencent le spectacle et qui se bousculent dans un montage baroque. Des bribes de messages radiophoniques, qui\u00e9voquentles messages diffus\u00e9spar les alli\u00e9spendant la deuxi\u00e8me guerremondiale, tout comme le d\u00e9cor inspir\u00e9 de la c\u00e9l\u00e8bre war room de Churchill.La sc\u00e9nographie et les costumes font un clin d\u2019\u0153il aux ann\u00e9es 1960 et peut-\u00eatre aux interrogations du jeune Kennedy lors de l\u2019attaque de la Baie des Cochons, \u00e0 Cuba\u00a0? Un orchestre de chambre de quatre cuivres accompagne la premi\u00e8re partie du spectacle pour c\u00e9der sa place \u00e0 un ing\u00e9nieur du son qui manipule la console \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019un dj, face au public. Comme un refrain ou un leitmotiv culpabilisant, la voix parfaite du contret\u00e9nor Steve Dugardin hante la repr\u00e9sentation, \u00e0 coup d\u2019hymnes d\u00e9sincarn\u00e9s de la renaissance. Le texte est livr\u00e9 en n\u00e9erlandais, avec sous-titres fran\u00e7ais et anglais. La chose, m\u00eame si elle est bien pens\u00e9e, reste exigeante pour le spectateur non n\u00e9erlandophone (!) mais elle lui permet d\u2019appr\u00e9cier les com\u00e9diens de la compagnie dans toute leur valeur \u2013 puisque qu\u2019en d\u00e9pit de la langue dans laquelle le texte est rendu, le public en per\u00e7oit chacune des nuances. Tous les com\u00e9diens et toutes les com\u00e9diennes de la distribution endossent au fil des \u00e9poques travers\u00e9es diff\u00e9rents r\u00f4les et elles et ils sont d\u2019une intensit\u00e9 impressionnante. \u00c0 coup de moments touchants, de moments comiques et de moments grotesques, ils singent le pouvoir. Et d\u2019un coup, quand on ne l\u2019attendait plus, Vladimir Poutine et Donald Trump apparaissent. Craquant.<\/p>\n

Kings of war, d\u2019Ivo Van Hove. Un spectacle net et pr\u00e9cis. Un montage et un rythme rigoureux et terriblement efficace. Quatre heures et demi qui passent \u00e0 une vitesse folle. Shakespeare l\u2019aurait appr\u00e9ci\u00e9, j\u2019en suis certaine. \u00c0 voir encore aujourd\u2019hui, le 27 mai dans le cadre du FTA<\/a>.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Cr\u00e9dits<\/p>\n

Un spectacle du Toneelgroep Amsterdam
\nTexte William Shakespeare
\nMise en sc\u00e8ne Ivo van Hove
\nInterpr\u00e9tation:\u00a0H\u00e9l\u00e8ne Devos + Jip van den Dool + Fred Goessens + Janni Goslinga + Aus Greidanus jr. + Marieke Heebink + Robert de Hoog + Hans Kesting + Ramsey Nasr + Chris Nietvelt + Harm Duco Schut + Bart Slegers + Eelco Smits + Leon Voorberg \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Traduction Rob Klinkenberg
\nAdaptation et dramaturgie Peter Van Kraaij
\nAdaptation Bart Van den Eynde
\nSc\u00e9nographie et lumi\u00e8res Jan Versweyveld
\nComposition musicale Eric Sleichim
\nContret\u00e9nor Steve Dugardin
\nMusiciens BL!NDMAN [brass]: Konstantin Koev + Charlotte van Passen + Daniel QuilesCascant + Daniel Ruibal Ortigueira
\nCostumes An D\u2019Huys
\nVid\u00e9o Tal Yarden<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jusqu’\u00e0 quel point l\u2019esprit humain peut-il justifier des meurtres ? Dans sa trilogie shakespearienne\u00a0Kings of War, Ivo van Hove reprend la question qui traverse les si\u00e8cles, scrutant dans l\u2019intimit\u00e9, au sens propre comme au figur\u00e9, les figures d\u2019Henri V, Henri VI et Richard III – trois souverains qui nous semblent lointains mais sont issus de<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2943,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17036,401,416],"tags":[35978,3877],"class_list":{"0":"post-362162","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-critiques-de-spectacles","7":"category-theatre-fr","8":"category-non-classe","9":"tag-ivo-van-hove","10":"tag-fta","11":"type-critique"},"featured_image_src":"","blog_images":{"medium":"","large":""},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"group_select","label":"Group","value":"null"},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362162"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2943"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}