![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Dmitri-Kanovich-Founder-and-CEO.jpg\")
<\/a>Dmitri Kanovich, fondateur et PDG<\/p><\/div>\n
D\u2019une certaine fa\u00e7on, il est remarquable\u00a0: en 2015, il a cr\u00e9\u00e9 Looking at the Stars<\/em>, un organisme de bienfaisance qui organise des concerts de musique classique dans les \u00e9tablissements de d\u00e9tention \u00e0 travers l\u2019Ontario.<\/p>\n Originaire de la Lituanie, Kanovich a immigr\u00e9 au Canada en 1983 en tant que r\u00e9fugi\u00e9, emmenant avec lui ses deux enfants. Il n\u2019avait que 300\u00a0$ en poche.<\/p>\n Son \u00e9thique de travail l\u2019accompagnait, cependant. Apr\u00e8s avoir exerc\u00e9 des petits boulots pour une courte p\u00e9riode de temps, il a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 par le propri\u00e9taire d\u2019une petite compagnie d\u2019informatique, homme \u00ab\u00a0compatissant\u00a0\u00bb qu\u2019il avait rencontr\u00e9 \u00e0 sa synagogue.<\/p>\n Kanovich a utilis\u00e9 ses deux ma\u00eetrises (en \u00e9conomie et en math\u00e9matiques) pour se construire une carri\u00e8re fructueuse de programmeur et d\u2019expert informatique, s\u2019\u00e9levant jusqu\u2019\u00e0 un poste de cadre. \u00c0 un certain moment, il a \u00e9t\u00e9 dirigeant principal de l\u2019information d\u2019une des branches de Nortel. \u00ab\u00a0Je suis parti de rien et j\u2019ai avanc\u00e9 rapidement\u00a0\u00bb, dit-il en souriant.<\/p>\n En 1997, il quitte les \u00c9tats-Unis pour parcourir le monde. Il revient au Canada en 2014. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir autant voyag\u00e9, ma conviction que le Canada est le meilleur pays au monde a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e, affirme-t-il. J\u2019ai gagn\u00e9 de l\u2019argent et je savais que la prochaine \u00e9tape \u00e9tait de redonner \u00e0 la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n D\u00e9courag\u00e9 par ce qu\u2019il d\u00e9crit comme une \u00e9pid\u00e9mie mondiale de cruaut\u00e9, de col\u00e8re, d\u2019hostilit\u00e9 et d\u2019isolement, Kanovich voulait trouver une fa\u00e7on de combattre l\u2019indiff\u00e9rence qu\u2019il voyait partout \u00e0 travers le monde. \u00ab\u00a0La fa\u00e7on de le faire passait par la musique, dit-il. C\u2019est ce qui m\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 lancer l\u2019organisme.\u00a0\u00bb<\/p>\n Convaincu personnellement du pouvoir inspirant de la musique, Kanovich a \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9 d\u2019apprendre que celle-ci n\u2019est plus une priorit\u00e9 dans les \u00e9coles publiques. Les \u00e9l\u00e8ves peuvent obtenir leur dipl\u00f4me sans savoir qui est Mozart.<\/p>\n En pensant \u00e0 sa propre vie, il a eu l\u2019id\u00e9e d\u2019apporter la musique aux gens, au lieu de l\u2019inverse. \u00ab\u00a0Je ne suis pas diff\u00e9rent d\u2019eux, affirme-t-il en parlant des d\u00e9tenus qui assistent aux concerts. Si j\u2019avais fait des choix diff\u00e9rents, j\u2019aurais pu me trouver \u00e0 leur place.\u00a0\u00bb<\/p>\n Kanovich a d\u00e9cid\u00e9 de \u00ab\u00a0joindre le geste \u00e0 la parole\u00a0\u00bb. Il a achet\u00e9 un piano \u00e0 queue pour le premier concert dans la prison de Bath, en Ontario. \u00ab\u00a0Un pianiste de renomm\u00e9e internationale \u00e9tait pr\u00e9sent, Lukas Geniu\u0161as, un des meilleurs au monde, vraiment, et il portait un complet, ce que les d\u00e9tenus ont ador\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n Kanovich a \u00e9t\u00e9 surpris par la r\u00e9action du public sur certains points. \u00ab\u00a0Un homme a demand\u00e9\u00a0: \u201cPourquoi porte-t-il un complet\u00a0?\u201d J\u2019ai r\u00e9pondu\u00a0: \u201cPourquoi pas\u00a0? Ne le m\u00e9ritez-vous pas\u00a0?\u201d\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00c0 partir de ce moment-l\u00e0, Kanovich a ressenti des affinit\u00e9s avec les prisonniers assistant aux spectacles. \u00ab\u00a0Je me sens \u00e0 l\u2019aise en prison parce qu\u2019ils \u00e9coutent, l\u00e0-bas. Ils appr\u00e9cient ce que nous faisons. Ils appr\u00e9cient que nous ne les abandonnions pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n Un des avantages d\u2019une initiative comme celle-ci est qu\u2019elle offre aux d\u00e9tenus la possibilit\u00e9 de donner leurs commentaires sur l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Leurs r\u00e9actions ont \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement positives.<\/p>\n Le projet les touche tous, qu\u2019ils aient de l\u2019exp\u00e9rience en musique classique ou qu\u2019ils y aient \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s peu expos\u00e9s. \u00ab\u00a0Pour la dur\u00e9e du spectacle, la musique m\u2019a permis d\u2019oublier les effets de l\u2019environnement de la prison et a soulag\u00e9 certaines des tensions qu\u2019engendre ce genre d\u2019environnement, \u00e9crit un des spectateurs. Elle m\u2019a donn\u00e9 l\u2019occasion de relaxer mon esprit.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Le spectacle en entier \u00e9tait ma partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, \u00e9crit un autre d\u00e9tenu qui est en prison depuis plus que huit ans. Je suis s\u00fbr que vous comprenez quand je dis que je me sens perdu et oubli\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n Un autre prisonnier s\u2019exprime lui aussi positivement sur cette premi\u00e8re \u00e0 Bath\u00a0: \u00ab\u00a0Le pouvoir de la musique est sans limites. Je ferme mes yeux et je sens mon c\u0153ur qui commence \u00e0 battre de plus en plus fort, remplissant ma poitrine de vibrations que j\u2019avais perdues avec le temps, allumant ainsi ce feu dont j\u2019ai besoin pour continuer \u00e0 vivre.\u00a0\u00bb<\/p>\n Kanovich affirme\u00a0: \u00ab\u00a0Ils se sentent abandonn\u00e9s. Je veux leur apporter de l\u2019amour. Ils le m\u00e9ritent toujours.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le feu dans les yeux de Kanovich brille plus fort quand il d\u00e9crit sa lecture du classique de Victor Hugo, Les Mis\u00e9rables<\/em>, apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 50 ans\u00a0: \u00ab\u00a0Avant, je le lisais comme un livre d\u2019aventures, mais, en fait, c\u2019est un livre philosophique.\u00a0\u00bb Selon lui, il s\u2019agit d\u2019un t\u00e9moignage qui nous enseigne \u00e0 donner et \u00e0 ne pas juger.<\/p>\n En fin de compte, Kanovich aimerait que Looking at the Stars<\/em> devienne un projet men\u00e9 par le Canada mondialement dans les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires. Avec l\u2019ancien premier ministre Bob Rae, qui est pr\u00e9sident de l\u2019organisme, Kanovich travaille avec acharnement en collaboration avec les prisons, les artistes, les agents, les fournisseurs de pianos ainsi que tant d\u2019autres afin d\u2019assurer que les d\u00e9tenus assistent \u00e0 un spectacle de premi\u00e8re qualit\u00e9.<\/p>\n Bien s\u00fbr, il y a les d\u00e9penses. Kanovich accepte le fardeau financier sans probl\u00e8me, mais il comprend le besoin pour un organisme de diversifier ses sources de revenu. En tant qu\u2019organisme de bienfaisance enregistr\u00e9, Looking at the Stars<\/em> produit maintenant de 10 \u00e0 12 concerts par ann\u00e9e en Ontario et il est en voie de devenir actif au Qu\u00e9bec.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous voulons continuer de grandir\u00a0\u00bb, dit-il. L\u2019organisme a lanc\u00e9 une campagne de financement communautaire pour son prochain \u00e9v\u00e9nement en avril.<\/p>\n \u00ab\u00a0J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 du genre \u00e0 aller \u00e0 contre-courant, affirme Kanovich. Comment puis-je rendre le monde meilleur\u00a0? Je voulais faire quelque chose d\u2019inhabituel. Le monde doit r\u00e9aliser que cette initiative nous est b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 tous. C\u2019est ce que nous devrions tous faire.\u00a0\u00bb<\/p>\n Pour de plus amples renseignements, visitez www.lookingatthestars.org<\/a>.<\/p>\n Pour faire un don \u00e0 la campagne de financement communautaire, visitez www.gofundme.com\/inspire-bath-inmates<\/a><\/p><\/blockquote>\n Traduction par Stefania Neagu<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Je ne suis pas diff\u00e9rent des autres, sauf que je le suis\u00a0\u00bb, sourit Dmitri Kanovich en sirotant son caf\u00e9 sur King Street East, \u00e0 Toronto. D\u2019une certaine fa\u00e7on, il est remarquable\u00a0: en 2015, il a cr\u00e9\u00e9 Looking at the Stars, un organisme de bienfaisance qui organise des concerts de musique classique dans les \u00e9tablissements de<\/p>\n