{"id":356641,"date":"2018-03-08T14:53:13","date_gmt":"2018-03-08T18:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=356641\/"},"modified":"2018-03-08T14:56:24","modified_gmt":"2018-03-08T18:56:24","slug":"tegan-sara-recevront-le-prix-du-centre-national-des-arts-la-soiree-des-prix-du-gouverneur-general-pour-les-arts-du-spectacle-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/tegan-sara-recevront-le-prix-du-centre-national-des-arts-la-soiree-des-prix-du-gouverneur-general-pour-les-arts-du-spectacle-2018\/","title":{"rendered":"Tegan and Sara recevront le prix du centre national des arts \u00e0 la soir\u00e9e des prix du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour les arts du spectacle 2018"},"content":{"rendered":"

Le 8 mars 2018 \u2013 OTTAWA (Canada) \u2013 <\/strong>Le Centre national des Arts (CNA) est ravi d\u2019annoncer que le Prix du Centre national des Arts 2018 sera d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Tegan and Sara. Les musiciennes, auteures-compositrices et activistes de renom seront honor\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de la 26e <\/sup>\u00e9dition des Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour les arts du spectacle, le 2 juin 2018. Ce prestigieux prix, remis chaque ann\u00e9e, vise \u00e0 r\u00e9compenser un ou des artistes de la sc\u00e8ne qui se sont illustr\u00e9s par des r\u00e9alisations exceptionnelles au cours de l\u2019ann\u00e9e qui vient de s\u2019\u00e9couler.<\/p>\n

Les jumelles Tegan et Sara, natives de Calgary, en Alberta, sont maintenant \u00e9tablies \u00e0 Vancouver, en Colombie-Britannique. Leur carri\u00e8re est impressionnante : plus d\u2019un million d\u2019albums vendus, sept albums certifi\u00e9s or et un certifi\u00e9 double platine, trois prix JUNO, deux Polaris et une nomination aux Grammy. Et les convictions qui sont au c\u0153ur de l\u2019\u00e9volution continue de Tegan and Sara en tant qu\u2019artistes sont encore plus impressionnantes.<\/p>\n

Au milieu des ann\u00e9es 2000, Tegan and Sara effectuaient un virage du folk acoustique au rock ind\u00e9pendant avec la parution de leurs albums fort bien accueillis So Jealous <\/em>(2004) et The Con <\/em>(2007). Elles n\u2019ont jamais cess\u00e9 de se r\u00e9inventer depuis. En 2016, le magazine Rolling Stone <\/em>qualifiait Love You to Death <\/em>d\u2019album \u00ab le plus achev\u00e9 du duo \u00e0 ce jour \u00bb. L\u2019automne dernier, Tegan and Sara faisaient para\u00eetre The Con X:Covers, <\/em>sur lequel 14 de leurs artistes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s reprennent les 14 pi\u00e8ces de l\u2019album original The Con <\/em>paru en 2007, afin de souligner son 10e <\/sup>anniversaire. Les recettes de la vente de l\u2019album sont remises \u00e0 la Tegan and Sara Foundation, dont la mission est d\u2019am\u00e9liorer la justice \u00e9conomique, la sant\u00e9 et la repr\u00e9sentation des filles et des femmes LGBTQ, de sensibiliser la population \u00e0 cet \u00e9gard et de recueillir des fonds pour rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s qui emp\u00eachent actuellement les filles et les femmes LGBTQ d\u2019atteindre leur plein potentiel.<\/p>\n

\u00ab Tegan and Sara sont des auteures-compositrices-interpr\u00e8tes canadiennes qui obtiennent un immense succ\u00e8s depuis plus de dix ans, affirme Peter Herrndorf, pr\u00e9sident et chef de la direction du CNA. Avec leur musique, elles touchent l\u2019imaginaire des amateurs de musique folk et populaire du monde entier, en plus d\u2019\u00eatre d\u2019importantes d\u00e9fenseures des femmes et des filles LGBTQ. Nous sommes ravis de leur d\u00e9cerner le Prix du Centre national des Arts afin de reconna\u00eetre leurs remarquables accomplissements de la derni\u00e8re ann\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

\u00c0 PROPOS DES PRIX DU GOUVERNEUR G\u00c9N\u00c9RAL POUR LES ARTS DU SPECTACLE <\/strong><\/p>\n

Institu\u00e9s en 1992, les Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour les arts du spectacle (PGGAS) repr\u00e9sentent la plus haute distinction attribu\u00e9e dans le domaine des arts d\u2019interpr\u00e9tation au Canada. Les laur\u00e9ats des prix de r\u00e9alisation artistique de cette ann\u00e9e sont Andrew Alexander, Genevi\u00e8ve Bujold, Peter Herrndorf, Angela Hewitt, Ginette Laurin <\/strong>et Murray McLauchlan<\/strong>. Florence Junca Adenot <\/strong>recevra le prix Ramon John Hnatyshyn pour le b\u00e9n\u00e9volat dans les arts du spectacle. Les laur\u00e9ats seront honor\u00e9s \u00e0 la Chambre des communes le jeudi 31 mai. Le lendemain 1er <\/sup>juin, une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale et une r\u00e9ception \u00e0 Rideau Hall auront lieu en leur honneur. Le samedi 2 juin, le CNA leur rendra hommage dans un \u00e9tincelant gala comportant de superbes prestations, de courts films \u00e9vocateurs r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019Office national du film<\/strong>, et des t\u00e9moignages personnels livr\u00e9s par des invit\u00e9s sp\u00e9ciaux.<\/p>\n

PARTENAIRES <\/strong><\/p>\n

Le Centre national des Arts est fier de produire la soir\u00e9e des PGGAS 2018 en partenariat avec la Fondation des Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour les arts du spectacle. Les Prix re\u00e7oivent le soutien du minist\u00e8re du Patrimoine canadien et du Conseil des arts du Canada. La Fondation des PGGAS est profond\u00e9ment reconnaissante \u00e0 Birks, commanditaire pr\u00e9sentateur des PGGAS. La Fondation exprime \u00e9galement ses plus sinc\u00e8res remerciements au comit\u00e9 national des b\u00e9n\u00e9voles du gala, plac\u00e9 sous la pr\u00e9sidence d\u2019honneur d\u2019Emmanuelle Gattuso.<\/p>\n

BILLETS <\/strong><\/p>\n

Les billets pour le gala des PGGAS seront en vente au grand public \u00e0 compter de 11 h (heure de l\u2019Est) le 8 mars \u00e0 la Billetterie du CNA et par l\u2019entremise de Ticketmaster au 1 888 991-2787, ou en ligne \u00e0 https:\/\/nac-cna.ca\/fr\/event\/18578 <\/u><\/p>\n

\u00c0 PROPOS DU CNA <\/strong><\/p>\n

Le Centre national des Arts collabore avec des artistes et des organisations artistiques partout au Canada afin de cr\u00e9er une vibrante sc\u00e8ne nationale dans le domaine des arts du spectacle, et agit comme catalyseur de la diffusion, de la cr\u00e9ation et de la transmission des savoirs d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays. Carrefour des plus grands talents cr\u00e9ateurs canadiens, le CNA privil\u00e9gie les choix audacieux dans chacun de ses volets de programmation : l\u2019Orchestre du CNA, le Th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais, le Th\u00e9\u00e2tre anglais et la Danse, sans oublier les festivals Sc\u00e8ne et CNA Pr\u00e9sente, qui mettent en valeur des artistes canadiens, tant \u00e9mergents qu\u2019\u00e9tablis. Il est aux avant-postes en mati\u00e8re de programmation enfance\u00adjeunesse et d\u2019activit\u00e9s \u00e9ducatives, procurant de la formation aux artistes et des ressources aux enseignants des quatre coins du pays. Il fait aussi \u0153uvre de pionnier dans l\u2019utilisation des nouveaux m\u00e9dias en offrant du t\u00e9l\u00e9enseignement \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves et des jeunes artistes du monde entier, en cr\u00e9ant des fichiers balados tr\u00e8s pris\u00e9s et en proposant un large \u00e9ventail de concerts sur demande de l\u2019Orchestre du CNA. Le CNA est le seul centre des arts de la sc\u00e8ne multidisciplinaire bilingue au Canada, et l\u2019un des plus grands \u00e9tablissements du genre au monde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 8 mars 2018 \u2013 OTTAWA (Canada) \u2013 Le Centre national des Arts (CNA) est ravi d\u2019annoncer que le Prix du Centre national des Arts 2018 sera d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Tegan and Sara. Les musiciennes, auteures-compositrices et activistes de renom seront honor\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de la 26e \u00e9dition des Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour les arts<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":356642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[16922],"tags":[35202,12371,35203,35204,35201,12819],"class_list":{"0":"post-356641","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques","8":"tag-andrew-alexander","9":"tag-angela-hewitt","10":"tag-genevieve-bujold","11":"tag-ginette-laurin-et-murray-mclauchlan-florence-junca-adenot","12":"tag-le-centre-national-des-arts","13":"tag-peter-herrndorf","14":"type-communique-de-presse"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/NAC.jpeg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/NAC.jpeg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/NAC.jpeg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/356642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}