{"id":352387,"date":"2017-12-04T11:21:47","date_gmt":"2017-12-04T15:21:47","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/arnaud-g-veydarier\/salle-claude-champagne-restoration-nurturing-cultural-heritage\/"},"modified":"2017-12-04T11:28:00","modified_gmt":"2017-12-04T15:28:00","slug":"salle-claude-champagne-restoration-nurturing-cultural-heritage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/arnaud-g-veydarier\/salle-claude-champagne-restoration-nurturing-cultural-heritage\/","title":{"rendered":"Salle Claude-Champagne : Une mise en valeur du patrimoine culturel"},"content":{"rendered":"<p>Inaugur\u00e9e dans les ann\u00e9es 1960 par la congr\u00e9gation des s\u0153urs des Saints-Noms-de-J\u00e9sus-et-de-Marie, la salle Claude-Champagne compte parmi les lieux de concerts les plus embl\u00e9matiques de Montr\u00e9al. Certains des plus grands ensembles de la m\u00e9tropole s\u2019y produisent dans des concerts qui marquent plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de m\u00e9lomanes. Radio-Canada occupe \u00e9galement les lieux jusqu\u2019au milieu des ann\u00e9es 1970 alors que la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat y enregistre ses Grands Concerts. Aujourd\u2019hui affili\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, la salle Claude-Champagne continue d\u2019accueillir de nombreux orchestres classiques attir\u00e9s par l\u2019authenticit\u00e9 et la qualit\u00e9 acoustique de l\u2019enceinte. La salle est \u00e9galement devenue le lieu de diffusion principal de l\u2019Orchestre de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, en plus d\u2019offrir des r\u00e9sidences \u00e0 divers ensembles musicaux.<\/p>\n<h4>Entretien et ajouts esth\u00e9tiques<\/h4>\n<p>Aux prises avec des installations vieillissantes, l\u2019administration de la salle Claude-Champagne entreprend en 2010 un vaste chantier dans le but de restaurer certains \u00e9l\u00e9ments de la structure et mettre \u00e0 jour l\u2019\u00e9quipement audiovisuel. La firme d\u2019architecture montr\u00e9alaise CGA se voit confier le mandat de redonner ses lettres de noblesse \u00e0 une salle de concert qui accueille encore aujourd\u2019hui plus de 150 \u00e9v\u00e9nements musicaux par ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Parmi les priorit\u00e9s, le remplacement du plancher de sc\u00e8ne et des fauteuils, l\u2019ajout de herses et la r\u00e9paration de l\u2019\u00e9l\u00e9vateur de piano font partie de la premi\u00e8re phase des op\u00e9rations de restauration. Hors service depuis des ann\u00e9es, l\u2019\u00e9l\u00e9vateur peut d\u00e9sormais contenir deux pianos, facilitant ainsi la logistique des concerts. Si ces travaux peuvent sembler habituels, la t\u00e2che n\u2019est pourtant pas simple. Pour Pierre Corriveau, chef des travaux de r\u00e9fection, la salle Claude-Champagne a acquis au cours de son histoire une valeur patrimoniale qu\u2019il est essentiel de pr\u00e9server\u00a0: \u00ab\u00a0M\u00eame si sa construction est assez r\u00e9cente, elle fait selon moi partie du patrimoine.\u00a0\u00bb Hormis certaines r\u00e9parations ant\u00e9rieures, les caract\u00e9ristiques architecturales de l\u2019enceinte sont demeur\u00e9es plus ou moins intactes au fil des ans. Compte tenu de l\u2019ampleur et de la nature des travaux, les risques d\u2019alt\u00e9rer la signature sonore de la salle sont grands. Pour surmonter cet obstacle et pr\u00e9server le cachet d\u2019origine de la salle, l\u2019\u00e9quipe de CGA travaille en collaboration avec l\u2019acousticien Jean-Pierre Legault afin de choisir des mat\u00e9riaux qui ne compromettent pas la r\u00e9sonance naturelle.<\/p>\n<p>Trois ans plus tard, une deuxi\u00e8me phase de restauration s\u2019amorce avec le remplacement des panneaux de bois situ\u00e9s sous l\u2019orgue et de part et d\u2019autre de la sc\u00e8ne. Fortement endommag\u00e9s au fil des ans, ces panneaux non seulement jouent un r\u00f4le capital dans la distribution du son, mais constituent \u00e9galement une composante centrale de l\u2019identit\u00e9 visuelle\u00a0: occupant tout le fond de la salle, ces panneaux de bois sont tr\u00e8s visibles du point de vue des spectateurs. Encore une fois, il \u00e9tait indispensable pour les architectes de rester fid\u00e8les \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique d\u2019origine de la salle.<\/p>\n<h4>Am\u00e9lioration des ressources techniques<\/h4>\n<p>Bien que les travaux d\u2019entretien repr\u00e9sentent une part importante du projet de restauration de la salle, un volet consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des ressources techniques et \u00e0 la modernisation de l\u2019\u00e9quipement de sc\u00e8ne est \u00e9galement entrepris. Comme le souligne Corriveau, l\u2019arriv\u00e9e de nouvelles technologies d\u2019\u00e9clairage et de sonorisation offre de nouvelles possibilit\u00e9s aux artistes. En fonction de leur vocation, les salles de concert sont g\u00e9n\u00e9ralement tenues de r\u00e9pondre aux exigences techniques des productions, faute de quoi elles tombent en d\u00e9su\u00e9tude. C\u2019est dans cette optique que l\u2019\u00e9quipe d\u2019architectes de CGA collabore avec les techniciens de la salle Claude-Champagne pour \u00e9valuer les nouveaux besoins techniques\u00a0: de nouvelles herses sont ajout\u00e9es en 2010 et en 2016, offrant \u00e0 l\u2019\u00e9quipe technique de nouvelles possibilit\u00e9s ainsi qu\u2019une plus grande flexibilit\u00e9. Un \u00e9cran de cin\u00e9ma r\u00e9tractable est \u00e9galement install\u00e9, offrant la possibilit\u00e9 d\u2019accueillir des productions artistiques interdisciplinaires.<\/p>\n<p>Cependant, il est important pour Corriveau de respecter la vocation premi\u00e8re des installations et \u00ab\u00a0d\u2019int\u00e9grer les nouvelles technologies sans en alt\u00e9rer le cachet\u00a0\u00bb. La salle Claude-Champagne a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue avant tout comme un lieu destin\u00e9 aux prestations musicales. Il incombe donc \u00e0 l\u2019architecte de trouver un juste milieu entre la pr\u00e9servation du cachet et les besoins techniques, de cr\u00e9er un espace qui r\u00e9pond aux attentes de diff\u00e9rentes parties.<\/p>\n<h4>Laboratoire de recherche et cr\u00e9ation<\/h4>\n<p>La troisi\u00e8me phase des travaux d\u00e9bute en 2016 et aboutit \u00e0 l\u2019inauguration d\u2019un laboratoire de recherche et cr\u00e9ation \u00e0 m\u00eame la salle Claude-Champagne. Pilot\u00e9 par le Centre de recherche interdisciplinaire en musique, m\u00e9dias et technologies (CRIMMT), cet ambitieux projet consiste \u00e0 doter la salle de dispositifs de contr\u00f4le des param\u00e8tres acoustiques dans l\u2019enceinte, en plus d\u2019offrir des outils de collectes de donn\u00e9es. Une r\u00e9gie est \u00e9galement am\u00e9nag\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la salle, permettant aux chercheurs d\u2019analyser les prestations musicales en temps r\u00e9el. Le projet voit \u00e9galement la salle Claude-Champagne se jumeler avec la salle multim\u00e9dia de l\u2019\u00e9cole de musique Schulich (Universit\u00e9 McGill) afin de mettre en place une v\u00e9ritable infrastructure d\u2019exp\u00e9rimentation sonore. \u00c0 titre d\u2019exemple, les chercheurs peuvent mettre en liaison directe les deux salles lors d\u2019exp\u00e9riences afin d\u2019\u00e9tudier simultan\u00e9ment deux groupes d\u2019auditeurs expos\u00e9s \u00e0 la m\u00eame musique.<\/p>\n<h4>Perspectives d\u2019avenir<\/h4>\n<p>S\u2019il reste encore beaucoup \u00e0 faire avant que la salle Claude-Champagne soit remise \u00e0 neuf, les travaux devront attendre, faute de moyens financiers. Dans tous les cas, il est illusoire selon Corriveau de penser qu\u2019on peut ramener une salle \u00e0 son \u00e9tat d\u2019origine\u00a0: avec le changement des technologies et des besoins des artistes, il est n\u00e9cessaire pour une salle de concert d\u2019\u00e9voluer afin de continuer \u00e0 renouveler l\u2019exp\u00e9rience des spectateurs et des artistes, tout en respectant la valeur patrimoniale des lieux.<\/p>\n<blockquote><p>www.musique.umontreal.ca<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inaugur\u00e9e dans les ann\u00e9es 1960 par la congr\u00e9gation des s\u0153urs des Saints-Noms-de-J\u00e9sus-et-de-Marie, la salle Claude-Champagne compte parmi les lieux de concerts les plus embl\u00e9matiques de Montr\u00e9al. Certains des plus grands ensembles de la m\u00e9tropole s\u2019y produisent dans des concerts qui marquent plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de m\u00e9lomanes. Radio-Canada occupe \u00e9galement les lieux jusqu\u2019au milieu des ann\u00e9es 1970<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/arnaud-g-veydarier\/salle-claude-champagne-restoration-nurturing-cultural-heritage\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3357,"featured_media":352386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17277,394,17279],"tags":[34575],"class_list":{"0":"post-352387","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-canadienne","8":"category-musique-classique","9":"category-quebec-fr","10":"tag-claude-champagne-hall-fr","11":"type-article-fr","12":"type-nouvelles","13":"volume-volume-23","14":"issue-vol-23-issue-4-fr","15":"section-actualites-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/23102013-AMP_3216-CMYK-Copy.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/23102013-AMP_3216-CMYK-Copy.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/23102013-AMP_3216-CMYK-Copy.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Editor\u2019s Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3357"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}