{"id":351899,"date":"2017-11-23T11:33:02","date_gmt":"2017-11-23T15:33:02","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=351899\/"},"modified":"2017-11-23T11:33:02","modified_gmt":"2017-11-23T15:33:02","slug":"cabaret-tolle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/communicationsstudio303-ca\/cabaret-tolle\/","title":{"rendered":"Cabaret Toll\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>CABARET TOLL\u00c9 &#8211; Artistes et pauvret\u00e9<br \/>\nAnimation: Sasha Van Bon Bon<br \/>\nAlexis O&#8217;Hara &#8211; Colour Outside the Lines &#8211; Jean-Fran\u00e7ois Boisvenue &#8211; Marc-Andr\u00e9 Casavant + Beno\u00eet Lachambre &#8211; Odaya &#8211; Sandy Bridges &#8211; Tammy Forsythe + Randy Peters &#8211; DJ\u00a0Tay<\/p>\n<p>Pour une 5e \u00e9dition, le Cabaret Toll\u00e9 revient en force et pr\u00e9sente une soir\u00e9e non conventionnelle pleine de rage visionnaire, le 7 d\u00e9cembre \u00e0 La Sala Rossa. N\u00e9e pendant le r\u00e8gne d\u2019Harper et en r\u00e9ponse au climat d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 au Qu\u00e9bec, Canada et ailleurs, le Cabaret Toll\u00e9 est devenu une place de joyeux d\u00e9foulements pour la communaut\u00e9 du Studio 303.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, notre soir\u00e9e d&#8217;indignation artistique traitera du th\u00e8me des artistes et de la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e8re des 375\u00e8mes et 150\u00e8mes anniversaires, on profite largement du talent artistique local pour faire rayonner m\u00e9tropoles et pays, mais combien d\u2019artistes qui y participent vont \u00e9conomiser les montants obtenus dans ce cadre pour les r\u00e9investir dans leur projet de cr\u00e9ation futur qui eux ne seront pas financ\u00e9s? Combien d\u2019entre eux.elles vont simplement pouvoir se dire en novembre 2017 qu\u2019enfin, ils ont rembours\u00e9 leur carte de cr\u00e9dit? Combien d\u2019entre eux.elles se sont senti.es utilis\u00e9.es et souill\u00e9.es par la machine du divertissement, mais se disaient, si ce n\u2019est pas \u00e7a, quoi d\u2019autre? Les revenus moyens d&#8217;emploi des artistes en arts visuels, des artisans, des danseurs, des musiciens et des chanteurs notamment sont de moins de 15 000 $ par ann\u00e9e. (\u2026) De plus, pr\u00e8s du tiers de la main-d&#8217;oeuvre des professions culturelles se compose de travailleurs autonomes. Pendant ce temps, on vante les arts et la culture comme &#8220;moteur&#8221; pilier de d\u00e9veloppement durable\u2026 mais sur le dos de qui?*. Mais le gouvernement continue de favoriser l&#8217;investissement dans d&#8217;autres secteurs, par exemple le secteur forestier (45 M$) et celui du d\u00e9veloppement du manufacturier innovant (48 M$), et semble oublier les 40 M$ r\u00e9clam\u00e9s depuis bient\u00f4t 10 ans par le CALQ**. Les artistes continuent \u00e0 \u00eatre instrumentalis\u00e9.es\u00a0et subissent la pression de servir un but social, mettre en valeur les &#8220;nouvelles technologies&#8221;, l&#8217;identit\u00e9 nationale ou &#8220;d\u2019animer&#8221; l&#8217;espace public.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la pr\u00e9carit\u00e9 des artistes, la cr\u00e9ativit\u00e9 est toujours pr\u00e9sente. En optant pour une approche DIY (Do-It-Yourself), les artistes questionnent les notions traditionnelles de croissance et de viabilit\u00e9, ainsi que les politiques culturelles politis\u00e9es. Vous en verrez des exemples au Cabaret Toll\u00e9 :<\/p>\n<p>L&#8217;artiste n\u00e9o-burlesque Sasha Van Bon Bon, chass\u00e9e de Toronto par des loyers inabordables, animera la soir\u00e9e avec son nouveau personnage Aude Suivante, l&#8217;incarnation vivante de la prostitu\u00e9e dans la chanson de Jacques Brel &#8220;Au Suivant&#8221;, une femme que Brel fustige pour son manque de tendresse, mais qui est clairement une femme d&#8217;affaires pointue.<\/p>\n<p>Au menu pour la soir\u00e9e, Tammy Forsythe, chor\u00e9graphe et artiste multidisciplinaire, en duo avec l&#8217;artiste multi-instrumentaliste Randy Peters, pr\u00e9senteront Pay The Rent, autour de la gentrification de deux quartiers montr\u00e9alais; projection vid\u00e9o et une vieille table tournante compl\u00e8teront leur pr\u00e9sence sur sc\u00e8ne. L&#8217;artiste spoken-noise Alexis O&#8217;Hara, r\u00e9cipiendaire du prix Powerhouse de la galerie La Centrale en 2016 et pilier de la sc\u00e8ne cabaret de Montr\u00e9al, pr\u00e9sentera sans porter le masque de son alter ego Guizo LaNuit, un stand-up comique sur la pauvret\u00e9 des artistes. Sandy Bridges (le personnage de Lenore Claire Herrem), bimbo corporatiste pr\u00e9sentera Montreal Queer Artist made EASY EASY EASY! &#8211; un pitch de vente pyramidale dynamique. Jean-Fran\u00e7ois Boisvenue, dipl\u00f4m\u00e9 en th\u00e9\u00e2tre de l&#8217;UQAM et artiste aux multiples facettes, performera un extrait de La dette de dieu autour de la notion de l&#8217;endettement personnelle sous une forme po\u00e9tique et documentaire. That Choreographs Us, performance en duo des artistes Marc-Andr\u00e9 Casavant et Beno\u00eet Lachambre, propose la liaison d&#8217;une d\u00e9bauche po\u00e9tique \u00e9trange et rageuse et de libert\u00e9 chor\u00e9graphique. Colour Outside the Lines, ensemble diversifi\u00e9 et antiraciste montr\u00e9alais, sera aussi de la partie avec une improvisation performative mettant en lumi\u00e8re des exp\u00e9riences marginalis\u00e9es, autour des th\u00e9matiques de la soir\u00e9e. Groupe de jeunes femmes autochtones dynamiques, engag\u00e9es et cr\u00e9atives, Odaya est anim\u00e9 par des valeurs de partage et de compassion, elles puisent leur force \u00e0 travers l&#8217;h\u00e9ritage de leurs a\u00een\u00e9es tout en souhaitant inspirer la jeunesse autochtone et cr\u00e9er des ponts entre les diff\u00e9rents peuples. Elles r\u00e9interpr\u00e8teront des chansons classiques qui ne font pas partie du r\u00e9pertoire autochtone, \u00e0 propos de la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p>La soir\u00e9e se termine en plancher de danse endiabl\u00e9e avec le fabuleux DJ Tay!<\/p>\n<p>Avant d&#8217;assister \u00e0 plusieurs courtes performances indisciplin\u00e9es, un d\u00e9licieux repas bio, local, sans gluten et v\u00e9gane sera servi \u00e0 partir de 20h. Cette soupe populaire pr\u00e9par\u00e9e avec amour par les membres du Conseil d\u2019Administration du 303 supervis\u00e9s par la coordonnatrice des services aux artistes \u00e0 pour but de nourrir les artistes, renverser\/questionner les dynamiques de pouvoir traditionnel et de faire encore une fois la d\u00e9monstration qu\u2019ensemble on peut accomplir de grandes choses! Apportez votre fourchette et vos contenants!<\/p>\n<p>&lt;&lt;&gt;&gt;<br \/>\n&lt;&lt;&gt;&gt;<\/p>\n<p>Jeudi 7 d\u00e9cembre 2017<br \/>\n20h &#8211; Ouverture des portes, soupe populaire (inclut dans le prix d&#8217;entr\u00e9e)<br \/>\n*Amener votre fourchette et un contenant pour le service<br \/>\n21h &#8211; Performances<br \/>\n22h30 &#8211; DJ<br \/>\nLa Sala Rossa (4848 boulevard Saint-Laurent)<br \/>\n10$ \u00e0 20$ selon vos moyens (comptant \u00e0 la porte)<\/p>\n<p>Contact pour les m\u00e9dias: communications@studio303.ca<\/p>\n<p>* Provenance des donn\u00e9es: https:\/\/www.mal.qc.ca\/actions.php .Selon des donn\u00e9es publi\u00e9es en 2010 par l&#8217;Observatoire de la culture et des communications du Qu\u00e9bec<br \/>\n** Provenance des donn\u00e9es: http:\/\/www.quebecdanse.org\/actualite\/nouvelle\/rever-mieux-480 . Lettre ouverte de Fabienne Cabado, nouvelle directrice g\u00e9n\u00e9rale du RDQ.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CABARET TOLL\u00c9 &#8211; Artistes et pauvret\u00e9 Animation: Sasha Van Bon Bon Alexis O&#8217;Hara &#8211; Colour Outside the Lines &#8211; Jean-Fran\u00e7ois Boisvenue &#8211; Marc-Andr\u00e9 Casavant + Beno\u00eet Lachambre &#8211; Odaya &#8211; Sandy Bridges &#8211; Tammy Forsythe + Randy Peters &#8211; DJ\u00a0Tay Pour une 5e \u00e9dition, le Cabaret Toll\u00e9 revient en force et pr\u00e9sente une soir\u00e9e non<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/communicationsstudio303-ca\/cabaret-tolle\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3399,"featured_media":351900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[34491],"class_list":{"0":"post-351899","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"tag-cabaret-tolle","8":"type-communique-de-presse"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CabaretTolle_1080x1080.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CabaretTolle_1080x1080.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CabaretTolle_1080x1080.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/351900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}