{"id":351510,"date":"2017-11-09T00:17:56","date_gmt":"2017-11-09T04:17:56","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/richard-todd\/quatuor-brentano-collaboration-%c2%adintense-cohesion-richard-todd\/"},"modified":"2017-11-12T16:32:58","modified_gmt":"2017-11-12T20:32:58","slug":"quatuor-brentano-collaboration-%c2%adintense-cohesion-richard-todd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/richard-todd\/quatuor-brentano-collaboration-%c2%adintense-cohesion-richard-todd\/","title":{"rendered":"Quatuor Brentano : une collaboration de cohesion intense"},"content":{"rendered":"

Le film de 2012 A Late Quartet<\/em> est en grande partie construit autour de la \u00adpr\u00e9paration et de l\u2019interpr\u00e9tation du Quatuor en do mineur, <\/em>op. 131 de Beethoven. Le film a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 \u00e0 tous les chapitres \u2013 le jeu en particulier. Les acteurs ne sont cependant pas des musiciens\u00a0! Le Quatuor Brentano a fourni le son de mani\u00e8re particuli\u00e8rement efficace du fictif Fugue String Quartet du film.<\/p>\n

Dans la sc\u00e8ne finale du film, le violoncelliste de l\u2019ensemble (l\u2019acteur Christopher Walken) arr\u00eate le concert et explique au public qu\u2019il n\u2019est plus capable de relever les d\u00e9fis de la musique (il est atteint de la maladie de Parkinson). Anticipant qu\u2019il pourrait ne pas \u00eatre en mesure d\u2019achever le concert, ses \u00adcoll\u00e8gues et lui ont engag\u00e9 une rempla\u00e7ante, une violoncelliste interpr\u00e9t\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cran par la vraie violoncelliste du Brentano, Nina Lee. Quand les musiciens reprennent, Lee plonge vraiment, ce qui rend la tenue des autres joueurs plus s\u00e9rieuse en comparaison.<\/p>\n

J\u2019ai demand\u00e9 au premier violoniste du Brentano Mark Steinberg si Lee est toujours aussi anim\u00e9e. \u00ab\u00a0Oh oui, elle l\u2019est certainement, r\u00e9pondit-il, m\u00eame si je crois que nous le sommes tous dans une certaine mesure. \u00bb<\/p>\n

En plus de Steinberg et Lee, la violoniste Serena Canin et l\u2019altiste Misha Amory forment le Quatuor Brentano. Tous, sauf Lee, sont membres depuis son d\u00e9but en 1992. Lee a rejoint la formation en 1997, en remplacement du violoncelliste Michael Kannen qui est parti lorsque sa femme a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e dans un
\naccident d\u2019automobile. Kannen joue occasionnellement avec le quatuor depuis, dans des \u0153uvres qui n\u00e9cessitent un deuxi\u00e8me violoncelle, le Quintette en do majeur<\/em> de Schubert par exemple. Il a \u00e9galement remplac\u00e9 Lee pendant ses grossesses.<\/p>\n

L\u2019ensemble est \u00e9tabli \u00e0 New York et ses membres font souvent du travail individuel \u00e0 moins d\u2019une journ\u00e9e de route de la ville. Lee, par exemple, a jou\u00e9 dans les festivals de Marlboro et de Tanglewood. Titulaire d\u2019une\u00a0 ma\u00eetrise de Juilliard (les quatre musiciens de Brentano sont dipl\u00f4m\u00e9s de Juilliard), elle enseigne \u00e0 Princeton et \u00e0 Columbia. Elle a travaill\u00e9 avec de nombreux musiciens \u00e9minents, dont le violoniste et chef d\u2019orchestre Jaime Laredo et la pianiste Mitsuko Uchida.<\/p>\n

Ses coll\u00e8gues ont des CV aussi impressionnants. Le premier violoniste Steinberg a \u00adparticip\u00e9 \u00e0 des festivals de musique de chambre en Hollande, en Allemagne, en Autriche et en France. Ses apparitions en solo avec plusieurs orchestres, dont l\u2019Orchestre Philharmonia de Londres et l\u2019Orchestre \u00adphilharmonique de Los Angeles, ont \u00e9t\u00e9 \u00adchaleureusement accueillies. Partisan de la musique contemporaine, Steinberg a travaill\u00e9 avec de nombreux compositeurs et a jou\u00e9 avec des ensembles musicaux du XXe<\/sup> si\u00e8cle comme la Guild of Composers, le Da Chamber Chamber Orchestra, Speculum Musicae et Continuum, avec lesquels il a \u00adenregistr\u00e9 et fait de nombreuses tourn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et en Europe.<\/p>\n

Misha Amory a remport\u00e9 le Naumburg Viola Award de 1991 et il est depuis actif en tant que soliste et chambriste. Ses \u00adnombreuses prestations prestigieuses incluent le festival de Marlboro, le Seattle Chamber Music Festival, le festival de Vancouver et la Chamber Music Society du Lincoln Center. Il a enregistr\u00e9 les sonates pour alto de Hindemith pour la Musical Heritage Society et fait partie des facult\u00e9s de Juilliard et du Curtis Institute de Philadelphie.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me violoniste Serena Canin est n\u00e9e dans une famille de musiciens professionnels \u00e0 New York. Elle a fait des tourn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis avec Music From Marlboro, le Brandenburg Ensemble et Goliard Concerts. Canin a enseign\u00e9 la musique de chambre \u00e0 de jeunes musiciens \u00e0 la Chamber Music Society du Lincoln Center et enseigne \u00e9galement aux universit\u00e9s de Princeton et de New York. Elle vit \u00e0 Manhattan avec son mari, le pianiste Thomas Sauer.<\/p>\n

Bien que le Brentano joue les grands classiques du r\u00e9pertoire habituel, il accorde une attention consid\u00e9rable au tr\u00e8s ancien et au tout nouveau \u2013 par exemple, des transcriptions de madrigaux de Monteverdi ou de \u00adnouvelles pi\u00e8ces de compositeurs vivants, comme Steve Mackey et Charles Wuorinen.<\/p>\n

Ind\u00e9pendamment de ce que les musiciens choisissent de jouer, le Quatuor Brentano est tr\u00e8s estim\u00e9 pour ce que le New York Times<\/em> appelle \u00ab\u00a0un son luxueusement chaleureux, un lyrisme ardent et un frisson palpable d\u2019excitation\u00a0\u00bb. Le Cleveland Plain Dealer<\/em> opine\u00a0: \u00ab\u00a0La perfection peut \u00eatre impossible, dans l\u2019art comme dans la vie, mais les Brentano s\u2019en rapprochent… L\u2019interpr\u00e9tation \u00e9tait souple et inclusive… une collaboration d\u2019une coh\u00e9sion intense, qui a \u00adpermis \u00e0 la musique de planer et de chanter comme si elle \u00e9tait jou\u00e9e pour la premi\u00e8re fois.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Depuis 2014, le Quatuor Brentano est l\u2019artiste en r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Yale et occupait pr\u00e9c\u00e9demment un poste similaire \u00e0 Princeton. Sa vaste discographie comprend de la musique \u00e0 la fois nouvelle et ancienne sur des \u00e9tiquettes telles que Aeon et Naxos.<\/p>\n

Cette saison, le quatuor se produira dans plusieurs villes de l\u2019\u00c9tat de New York et traversera l\u2019Atlantique pour appara\u00eetre \u00e9galement \u00e0 Paris, Berlin, Londres, Amsterdam et dans une demi-douzaine d\u2019autres villes europ\u00e9ennes. Il y aura aussi deux concerts au Canada, le premier au Th\u00e9\u00e2tre Maisonneuve \u00e0 Montr\u00e9al le 4 d\u00e9cembre, puis \u00e0 Toronto le 11 janvier au Th\u00e9\u00e2tre Jane Mallett du St. Lawrence Centre for the Arts.<\/p>\n

Les programmes canadiens promettent d\u2019\u00eatre particuli\u00e8rement int\u00e9ressants. Ils \u00adcomprennent les Bagatelles<\/em> de Webern entrecoup\u00e9es des Menuets <\/em>(D.\u00a089) de Schubert, Il Tramonto<\/em> de Respighi et le Quatuor \u00e0 cordes no 2<\/em> de Schoenberg pour soprano et quatuor \u00e0 cordes. Dans les deux cas, la soprano Dawn Upshaw chantera la ligne vocale.<\/p>\n

Le Respighi, un po\u00e8me de Shelley en italien, est romantique \u00e0 souhait. Le quatuor de Schoenberg est \u00e9crit dans un langage harmonique plus moderne, mais il est aussi \u00ad\u00e9motionnellement romantique et plus accessible que d\u2019autres \u0153uvres du compositeur.<\/p>\n

Le programme de Toronto comprendra \u00ad\u00e9galement le Quatuor \u00e0 cordes no 4<\/em> de Mario Davidovsky. C\u2019est une \u0153uvre qui, selon Steinberg, est intrigante et originale sans \u00eatre excessivement exigeante de l\u2019auditeur. Le public montr\u00e9alais n\u2019entendra pas le Davidovsky. Au lieu, les musiciens joueront le Quatuor K. 465 <\/em>\u00ab\u00a0Dissonance\u00a0\u00bb de Mozart \u2013 ce qui n\u2019est pas, \u00e0 vrai dire, un mauvais prix de consolation.<\/p>\n

Le quatuor Brentano et Dawn Upshaw se produiront le 4 d\u00e9cembre au Th\u00e9\u00e2tre Maisonneuve de Montr\u00e9al, www.placedesarts.com, puis \u00e0 Toronto au Jane Mallett Theatre du St. Lawrence Centre le 11 janvier, www.stlc.com<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n

Traduit par M\u00e9lissa Brien<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le film de 2012 A Late Quartet est en grande partie construit autour de la \u00adpr\u00e9paration et de l\u2019interpr\u00e9tation du Quatuor en do mineur, op. 131 de Beethoven. Le film a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 \u00e0 tous les chapitres \u2013 le jeu en particulier. Les acteurs ne sont cependant pas des musiciens\u00a0! Le Quatuor Brentano a fourni<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3373,"featured_media":351323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17261,17269,17277,394,17273,416],"tags":[34206],"class_list":{"0":"post-351510","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-classique-fr","8":"category-cordes","9":"category-musique-canadienne","10":"category-musique-classique","11":"category-musique-de-chambre","12":"category-non-classe","13":"tag-brentano-string-quartet-fr","14":"type-nouvelles","15":"volume-volume-23","16":"issue-vol-23-issue-3-fr","17":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/brentano-quartet-photo-juergen-frank-2016-12_CMYK-Copy.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/brentano-quartet-photo-juergen-frank-2016-12_CMYK-Copy.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/brentano-quartet-photo-juergen-frank-2016-12_CMYK-Copy.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Editor\u2019s Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/351323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}