{"id":351374,"date":"2017-11-09T00:06:50","date_gmt":"2017-11-09T04:06:50","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/xenia-hanusiak\/collegium-1704-small-ensemble-sing-great-choral-works-xenia-hanusiak\/"},"modified":"2017-11-09T21:40:03","modified_gmt":"2017-11-10T01:40:03","slug":"collegium-1704-small-ensemble-sing-great-choral-works-xenia-hanusiak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/xenia-hanusiak\/collegium-1704-small-ensemble-sing-great-choral-works-xenia-hanusiak\/","title":{"rendered":"Collegium 1704 et Vaclav Luks"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Lorsque l\u2019orchestre et l\u2019ensemble vocal Collegium 1704 de Prague ouvrira le Festival Bach de Montr\u00e9al avec la Messe en si mineur de Bach le 17 novembre \u00e0 la Maison symphonique, son fondateur et directeur artistique V\u00e1clav Luks croit que le public devrait s\u2019attendre \u00e0 quelque chose de diff\u00e9rent. Luks dit que les auditeurs \u00ab\u00a0ont \u00adl\u2019habitude d\u2019entendre des repr\u00e9sentations de la Messe en si mineur qui sont le reflet de la pratique chorale des XIXe<\/sup> et XXe<\/sup> si\u00e8cles. Bach ne voulait ni un ch\u0153ur d\u2019une centaine de voix ni un chanteur par partie, mais au contraire, son id\u00e9al \u00e9tait de 2 \u00e0 4 chanteurs par partie.\u00a0\u00bb L\u2019ensemble vocal du Collegium 1704 compte seulement 19 membres.<\/p>\n

La Messe en si mineur<\/em> de Bach tient une place sp\u00e9ciale dans l\u2019histoire du Collegium 1704 et non seulement comme l\u2019une des \u0153uvres les plus demand\u00e9es dans son r\u00e9pertoire. En 2013, l\u2019ensemble a produit un enregistrement tr\u00e8s acclam\u00e9. Stephen Ritter d\u2019Audiofile<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 que c\u2019\u00e9tait \u00ab\u00a0la version la plus excitante de la Messe<\/em> que j\u2019aie jamais \u00adentendue\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0L\u2019interpr\u00e9tation du Collegium 1704, dit Luks, pr\u00e9sente les grandes \u0153uvres en couleurs qui diff\u00e8rent de ce que nous avons l\u2019habitude d\u2019entendre dans la tradition \u00adallemande ou britannique. Dans la Messe en si mineur<\/em>, il est toujours possible de d\u00e9couvrir quelque chose et, pour moi, chaque concert est une nouvelle aventure.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Luks a commenc\u00e9 ses \u00e9tudes musicales au conservatoire de Pilsen en R\u00e9publique tch\u00e8que en \u00e9tudiant le cor et le clavecin. Il a poursuivi sa carri\u00e8re avec des recherches \u00ad\u00adsp\u00e9\u00adcial\u00adis\u00e9es \u00e0 la Schola Cantorum de B\u00e2le en Suisse et a cr\u00e9\u00e9 le Collegium en 2005. Dans sa courte histoire de douze ans sous sa direction, l\u2019ensemble tr\u00e8s demand\u00e9 se produit dans les principaux festivals europ\u00e9ens et lieux de concert, y compris le Festival de Salzbourg, le Festival de Lucerne, la Philharmonie de \u00adBerlin, le Theater an der Wien et le Konzerthaus (Vienne), le Concertgebouw (Amsterdam) et le Wigmore Hall (Londres). Il a \u00e9galement tenu des r\u00e9sidences prestigieuses au Festival de musique ancienne \u00e0 Utrecht et au Bachfest Leipzig. La pr\u00e9sence du Collegium 1704 au Festival Bach Montr\u00e9al repr\u00e9sente les d\u00e9buts nord-am\u00e9ricains de l\u2019ensemble. Luks conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 ce qu\u2019il d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0l\u2019extraordinaire acoustique\u00a0\u00bb de la Maison symphonique. \u00ab\u00a0L\u2019orchestre a jou\u00e9 l\u2019\u0153uvre plusieurs fois dans des salles de concert et des \u00e9glises, ajoute-t-il, et je suis convaincu non seulement que les qualit\u00e9s extraordinaires de Bach sont intemporelles, mais aussi que leur efficacit\u00e9 n\u2019est pas li\u00e9e \u00e0 un lieu ou un contexte particulier dans lequel il est entendu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le nom Collegium 1704, et en particulier l\u2019ann\u00e9e 1704, est inspir\u00e9 par le symbolisme du compositeur armorial du Collegium, le \u00adcompatriote Jan Dismas Zelenka. En ao\u00fbt 1704, l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas de Prague fut le th\u00e9\u00e2tre de la premi\u00e8re repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce musicale all\u00e9gorique j\u00e9suite de Zelenka, Via Laureata<\/em>. Comme on sait peu de choses sur la vie ant\u00e9rieure de Zelenka, la date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement signifie l\u2019arriv\u00e9e de Zelenka sur la sc\u00e8ne musicale et, pour Luks, de l\u2019une des \u00adpersonnalit\u00e9s les plus influentes du 18e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n

Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019ensemble s\u2019est consacr\u00e9 plus intens\u00e9ment \u00e0 l\u2019\u0153uvre de Zelenka. Luks affirme que la motivation n\u2019est pas simplement guid\u00e9e par le patriotisme, mais par ce qu\u2019il appelle le style de composition \u00ab\u00a0original\u00a0\u00bb de Zelenka. \u00ab\u00a0Absolument \u00adaudacieux dans le vrai sens du terme, moderne, incroyablement passionn\u00e9 et sensuel presque au point de l\u2019extase, dit Luks. D\u2019une mani\u00e8re unique, Zelenka combine la tradition italienne de la musique vocale avec le \u00adsentiment allemand de contrepoint. Il est \u00adparfois appel\u00e9 le Bach tch\u00e8que, mais une telle comparaison est totalement trompeuse. \u00adZelenka est absolument diff\u00e9rent dans la \u00admesure o\u00f9 sa musique est fermement ancr\u00e9e dans la tradition catholique italienne, tandis que celle de Bach s\u2019inscrit dans l\u2019esth\u00e9tique \u00adluth\u00e9rienne allemande.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Collegium 1704 \u00e9largit constamment son r\u00e9pertoire de Bach et Zelenka pour inclure la musique de Monteverdi jusqu\u2019au d\u00e9but du \u00adromantisme. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019ensemble s\u2019est \u00e9galement tourn\u00e9 vers le \u00adr\u00e9pertoire de l\u2019op\u00e9ra. Il a connu de r\u00e9cents succ\u00e8s, dont son Rinaldo<\/em> de Haendel dirig\u00e9 par Louise Moaty en 2009. Luks trouve que l\u2019op\u00e9ra est un nouveau domaine \u00ab\u00a0de plus en plus attrayant\u00a0\u00bb pour son ensemble. Il planifie actuellement une coproduction internationale de Don Giovanni<\/em> de Mozart.<\/p>\n

Collegium 1704 fonctionne comme un \u00adensemble ind\u00e9pendant. \u00ab\u00a0Il y a un certain nombre d\u2019inconv\u00e9nients ainsi que certains avantages, confie Luks. Par nature, notre \u00adtravail est beaucoup plus vari\u00e9 et changeant que celui d\u2019un orchestre traditionnel, o\u00f9 les musiciens ont des contrats \u00e0 temps plein et sont des \u201cemploy\u00e9s\u201d. Ainsi, nous ne jouons pas seulement une gamme de musique incroyablement vari\u00e9e, de la fin de la Renaissance au d\u00e9but du romantisme, mais notre travail est aussi semblable \u00e0 un chemin de d\u00e9couverte. C\u2019est peut-\u00eatre pour cette raison que cette \u00admusique attire des artistes qui ne veulent pas tomber dans la routine et qui ont envie de \u00add\u00e9couvrir du nouveau et de l\u2019inconnu, au point qu\u2019ils n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 sacrifier leur confort personnel et leur niveau de vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le parcours de d\u00e9couverte se fera aussi \u00adsentir lorsque les plus de soixante-dix membres de l\u2019ensemble instrumental, du ch\u0153ur et du chef ambitieux voyageront vers Montr\u00e9al. \u00ab\u00a0Je sais que Montr\u00e9al est l\u2019une des villes les plus belles et les plus anciennes de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, dit Luks. La ville a une atmosph\u00e8re europ\u00e9enne et le fran\u00e7ais y est parl\u00e9. Et parce que le hockey sur glace est aussi populaire dans mon pays qu\u2019au Canada, nous, les Tch\u00e8ques, savons aussi que la ville est la maison du Canadien de Montr\u00e9al.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019invitation de Luks et du Collegium 1704 au Festival Bach 2017 refl\u00e8te sa vision \u00e9rudite. \u00ab\u00a0La puissance non seulement de la musique de Bach, mais en r\u00e9alit\u00e9 de toute grande \u0153uvre d\u2019art r\u00e9side dans son efficacit\u00e9 en dehors de son contexte historique et social. Tout comme un visiteur admirant une peinture baroque dans une galerie ou une \u00e9glise n\u2019a pas besoin de comprendre chaque d\u00e9tail pour \u00eatre \u00adcaptiv\u00e9 par la beaut\u00e9 de l\u2019image, un auditeur qui entend la Messe en si mineur<\/em> n\u2019a pas besoin de comprendre le contrepoint pour \u00eatre profond\u00e9ment touch\u00e9 par la beaut\u00e9 de la musique de Bach.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Collegium 1704 au Festival Bach Montr\u00e9al 2017, 17 novembre, Maison symphonique de Montr\u00e9al. www.festivalbachmontreal.com<\/a><\/p>\n

Traduit par M\u00e9lissa Brien<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque l\u2019orchestre et l\u2019ensemble vocal Collegium 1704 de Prague ouvrira le Festival Bach de Montr\u00e9al avec la Messe en si mineur de Bach le 17 novembre \u00e0 la Maison symphonique, son fondateur et directeur artistique V\u00e1clav Luks croit que le public devrait s\u2019attendre \u00e0 quelque chose de diff\u00e9rent. Luks dit que les auditeurs \u00ab\u00a0ont \u00adl\u2019habitude<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2834,"featured_media":351310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17259],"tags":[24188,34169],"class_list":{"0":"post-351374","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ancienne-et-baroque","8":"tag-bach-fr-18","9":"tag-festivals","10":"type-nouvelles","11":"volume-volume-23","12":"issue-vol-23-issue-3-fr","13":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/21225573589_6c4b3a1398_o.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/21225573589_6c4b3a1398_o.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/21225573589_6c4b3a1398_o.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Editor\u2019s Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2834"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/351310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}