St. John’s, le 17 juin 2017 \/CNW\/ –\u00a0M.\u00a0Nick Whalen, d\u00e9put\u00e9 de St. John’s-Est, a annonc\u00e9 aujourd’hui l’octroi d’une aide de l’ordre de 239\u00a0000 dollars\u00a0\u00e0 Opera on the Avalon par l’entremise du Fonds du\u00a0Canada\u00a0pour les espaces culturels. M. Whalen a fait cette annonce au nom de l’honorable M\u00e9lanie\u00a0Joly, ministre du Patrimoine canadien.<\/p>\n
Gr\u00e2ce \u00e0 la somme accord\u00e9e, Opera on the Avalon ach\u00e8tera de l’\u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9 qui permettra \u00e0 de nouveaux publics de d\u00e9couvrir l’op\u00e9ra. Le groupe envisage de pr\u00e9senter des spectacles multidisciplinaires \u00e0 des publics en milieu rural, aux Autochtones, aux jeunes, aux communaut\u00e9s linguistiques minoritaires, aux nouveaux arrivants et aux personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n
\u00ab Nous savons qu’investir dans les arts et la culture aide au d\u00e9veloppement de communaut\u00e9s fortes. C’est pourquoi le gouvernement du\u00a0Canada\u00a0est heureux d’accorder une aide financi\u00e8re \u00e0 Opera on the Avalon pour continuer d’aller \u00e0 la rencontre des communaut\u00e9s et de faire d\u00e9couvrir cet art magnifique \u00e0 de nouveaux publics. En soutenant les arts et la culture, nous contribuons \u00e0 offrir aux Canadiens des occasions d’appr\u00e9cier l’art sous toutes ses formes.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u2212 L’honorable M\u00e9lanie\u00a0Joly, ministre du Patrimoine canadien<\/p>\n
\u00ab En racontant nos histoires d’une fa\u00e7on unique, Opera on the Avalon insuffle une vitalit\u00e9 au patrimoine culturel de Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador, voire du\u00a0Canada atlantique. Je me r\u00e9jouis que notre soutien permette \u00e0 un nombre accru de personnes d’aller \u00e0 l’op\u00e9ra dans de magnifiques localit\u00e9s rurales partout dans notre r\u00e9gion.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u2212\u00a0M. Nick Whalen, d\u00e9put\u00e9 de St.\u00a0John’s-Est<\/p>\n
\u00ab La g\u00e9n\u00e9reuse contribution du Fonds du\u00a0Canada\u00a0pour les espaces culturels permettra \u00e0 Opera on the Avalon de mettre en \u0153uvre des projets novateurs visant \u00e0 renforcer notre vitalit\u00e9 artistique, \u00e0 bonifier l’exp\u00e9rience v\u00e9cue par le public et \u00e0 accro\u00eetre notre port\u00e9e sociale gr\u00e2ce aux liens communautaires. Ce financement favorisera davantage l’inclusion en \u00e9largissant l’acc\u00e8s aux personnes ayant des d\u00e9ficiences physiques et cognitives, notre but \u00e9tant de rendre les arts accessibles \u00e0 tous les Terre\u2011Neuviens et Labradoriens.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u2212 Mme<\/sup>\u00a0Cheryl Hickman, directrice g\u00e9n\u00e9rale et artistique, Opera on the Avalon<\/p>\n Depuis 2009, Opera on the Avalon pr\u00e9sente des op\u00e9ras professionnels \u00e0 Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador, mettant en vedette des artistes du\u00a0Canada\u00a0et du monde entier.<\/p>\n En plus de pr\u00e9senter des productions, des concerts et des r\u00e9citals, Opera on the Avalon met en \u0153uvre des programmes et des activit\u00e9s d’\u00e9ducation et de sensibilisation aupr\u00e8s de divers groupes, comme les jeunes \u00e0 risque, les Autochtones et les N\u00e9o\u2011Canadiens.<\/p>\n En 2016, la compagnie a pr\u00e9sent\u00e9 l’op\u00e9ra\u00a0Ours<\/em>, bas\u00e9 sur l’histoire du\u00a0Royal Newfoundland Regiment,\u00a0<\/em>pour\u00a0souligner le 100e<\/sup>\u00a0anniversaire de la bataille de Beaumont\u2011Hamel, qui a eu lieu le 1er<\/sup>\u00a0juillet\u00a01916. Un financement de 425\u00a0000 dollars avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 par l’entremise du programme \u00c9v\u00e9nements majeurs et c\u00e9l\u00e9brations (Guerres mondiales) de Patrimoine canadien.<\/p>\n Avec l’aide du Fonds du\u00a0Canada\u00a0pour les espaces culturels, Opera on the Avalon ach\u00e8tera du mat\u00e9riel portatif, notamment un projecteur, des moniteurs, des microphones, de l’\u00e9quipement de sonorisation et le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire pour les d\u00e9placements, comme une remorque ainsi qu’une malle et des coffrets de transport.<\/p>\n Le Fonds du\u00a0Canada\u00a0pour les espaces culturels contribue \u00e0 am\u00e9liorer les conditions mat\u00e9rielles qui favorisent la cr\u00e9ativit\u00e9 ainsi que la mise en valeur et l’exposition de produits artistiques. Il vise aussi \u00e0 accro\u00eetre l’acc\u00e8s des Canadiens aux arts de la sc\u00e8ne, aux arts visuels, aux arts m\u00e9diatiques, ainsi qu’aux collections mus\u00e9ales et aux expositions patrimoniales.<\/p>\n Pour plus d’informations sur les Fonds du Canada pour les espaces culturelles, visitez canada.pch.gc.ca\/fra\/1455203896312\/1455204007503<\/a>. Et pour plus d’informations sur Opera on the Avalon, visitez operaontheavalon.com<\/a> (anglais seulement).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" St. John’s, le 17 juin 2017 \/CNW\/ –\u00a0M.\u00a0Nick Whalen, d\u00e9put\u00e9 de St. John’s-Est, a annonc\u00e9 aujourd’hui l’octroi d’une aide de l’ordre de 239\u00a0000 dollars\u00a0\u00e0 Opera on the Avalon par l’entremise du Fonds du\u00a0Canada\u00a0pour les espaces culturels. M. Whalen a fait cette annonce au nom de l’honorable M\u00e9lanie\u00a0Joly, ministre du Patrimoine canadien. Gr\u00e2ce \u00e0 la somme<\/p>\nLes faits en bref<\/strong><\/h3>\n